CRIMINAL PROCEDURE

Procedimientos en casos penales

Desde la investigación policial hasta el juicio y la ejecución de la pena, esta guía explica el orden en que los organismos de investigación y los tribunales tramitan los casos penales, dividido en procedimientos para el acusado (sospechosos y acusados), para las víctimas y juicios especiales.

Empiece por su situación

Elija su posición y haga clic en la situación que le corresponda. Se abrirá directamente el paso correspondiente del procedimiento.


Lista

Penal 05Juvenile Protection Case

Procedimiento de protección de menores infractores

Es un procedimiento del tribunal de familia que decide medidas protectoras de carácter educativo, en lugar de una pena penal, cuando un menor de 19 años ha cometido una infracción. Explica las etapas por las que pasan el menor y su tutor.

¿En qué paso se encuentra?

Seleccione su paso actual y su contenido aparecerá a continuación.

  1. 1Remisión a la sección de menores / Comunicación
  2. 2Recepción del caso y nombramiento de un asistente
  3. 3Investigación por un investigador de menores
  4. 4Fecha de la vista
  5. 5Decisión sobre la medida protectora
  6. 6Recurso

Diagrama del procedimiento

Haga clic en un recuadro para ver su explicación abajo.

  • Paso básico
  • Acción adicional / opción
  • Rechazo / oposición
  • Fin del procedimiento
Ahora
STEP 1Organismo

Remisión a la sección de menores / Comunicación

Fundamento: Ley de Menores §4, §49

Para los menores infractores de 14 años o más, un fiscal de la Oficina de Acusación Pública (antes, la Fiscalía) remite el caso a la sección de menores; para los menores de 10 a 13 años que infringieron la ley penal, lo hace el jefe de la comisaría. El director del colegio o el tutor pueden hacer la comunicación.

Siguiente: Recepción del caso y nombramiento de un asistente

Explicación

Si el menor tiene 14 años o más, un fiscal envía (remite) el caso a la sección de menores del tribunal de familia; si tiene de 10 a 13 años, lo hace el jefe de la comisaría. También hay una vía que no pasa por la policía: la comunicación, en la que el director del colegio o el tutor informan directamente al tribunal.

Duración
Varía según el caso
Coste
Las medidas provisionales de encomienda a un tutor o a un hospital, etc., o las medidas n.º 1, 6 y 7 generan gastos de custodia. El tutor debe pagarlos total o parcialmente al lugar al que se encomienda al menor. Si el tutor no puede pagarlos, puede pagarlos la sección de menores. El coste de nombrar a un asistente es aparte

Guía del procedimiento

Léalo en orden, de principio a fin. El texto en rojo indica plazos fijados por la ley.

  1. 1

    La forma en que el caso se envía (remite) a la sección de menores del tribunal de familia depende de la edad del menor. Para los menores infractores de 14 a menos de 19 años, remite el caso un fiscal de la Oficina de Acusación Pública (antes, la Fiscalía); para los menores de 10 a 13 años que infringieron la ley penal (촉법소년, no sujetos a pena penal), lo remite a la sección de menores el jefe de la comisaría. También es posible la comunicación, en la que el director del colegio o el tutor informan directamente al tribunal sin pasar por la policía.

  2. 2

    Cuando la sección de menores recibe el caso, explica cómo nombrar a un asistente (que actúa como defensor del menor). Cuando es necesario, se asigna un asistente de oficio. El tutor también puede contratar a un abogado como asistente particular para preparar la vista.

  3. 3

    Un investigador de menores examina la crianza del menor, su vida escolar, las causas de la conducta infractora (conducta indebida) y la capacidad del tutor para cuidarle, y presenta un informe. Junto con esto, puede hacerse una evaluación de clasificación en un centro de clasificación y evaluación de menores (el menor ingresa allí durante un tiempo para evaluar su carácter y su entorno).

  4. 4

    En una sala cerrada al público, el juez escucha al menor y al tutor. La víctima puede expresar su opinión. El asistente expone el arrepentimiento del menor, el acuerdo con la víctima y un plan para que el menor no vuelva a hacerlo (plan de prevención de la reincidencia). El juez tiene en cuenta los diagnósticos de expertos y los resultados de la evaluación de clasificación y de la investigación (§12), y si el menor se ha reconciliado con la víctima, puede tenerlo en cuenta al decidir la medida (§25-3(3)).

  5. 5

    El juez decide la medida protectora. Elige entre la n.º 1 encomienda al tutor, n.º 2-3 asistencia a cursos y trabajo comunitario, n.º 4-5 libertad vigilada, n.º 6-7 encomienda a un centro y n.º 8-10 internamiento en un centro de reforma juvenil, y puede imponer varias medidas a la vez (combinadas) dentro de las combinaciones que fija la ley (Ley de Menores §32(2)). Es un procedimiento distinto de las medidas del Comité Deliberativo de Medidas contra la Violencia Escolar, así que ambos procedimientos pueden seguir a la vez.

  6. 6

    Si no está conforme con la decisión, puede presentar un recurso en un plazo de 7 días desde la fecha en que se comunica la decisión.

    Paso actual

Plazos que debe cumplir a partir de ahora

Este procedimiento no tiene plazos legales.

Preparación y comprobaciones

  • La vía de remisión depende de la edad, así que compruebe si el menor es un menor que infringió la ley penal (menor de 14 años) o un menor infractor.
  • Nombre a un asistente o solicite un asistente de oficio.
  • Pida perdón a la víctima y busque un acuerdo. El juez puede tener en cuenta la reconciliación al decidir la medida.
  • Prepare registros de asesoramiento y tratamiento y documentación sobre la vida escolar para respaldar la información de la investigación que tiene en cuenta el juez.
  • Ponga por escrito cómo cuidará el tutor del menor y un plan de prevención de la reincidencia.
  • Anote la fecha en que recibió la decisión y decida en un plazo de 7 días si la recurre.

Cuándo necesita un abogado

Necesita la ayuda de un abogado antes de la vista en situaciones como estas: cuando preocupa el internamiento en un centro de reforma juvenil o cuando no se ha llegado a un acuerdo con la víctima.

Lo mismo ocurre cuando el caso avanza junto con el procedimiento del Comité Deliberativo de Medidas contra la Violencia Escolar. Esto es porque el juez puede tener en cuenta la reconciliación del menor con la víctima al decidir la medida protectora.

Posición actual (6/6)

Paso 6 · Recurso

Qué hacer ahora

Si no está conforme con la decisión, puede presentar un recurso (pedir a un tribunal superior que vuelva a decidir) en un plazo de 7 días desde el día en que recibió la decisión. Presentar un recurso no detiene la ejecución.

Qué viene después

Este es el último paso.

Plazos que debe cumplir a partir de ahora

No hay plazos legales en los pasos siguientes.

Cuándo recurrir a un abogado

Necesita la ayuda de un abogado antes de la vista en situaciones como estas: cuando preocupa el internamiento en un centro de reforma juvenil o cuando no se ha llegado a un acuerdo con la víctima.

Lo mismo ocurre cuando el caso avanza junto con el procedimiento del Comité Deliberativo de Medidas contra la Violencia Escolar. Esto es porque el juez puede tener en cuenta la reconciliación del menor con la víctima al decidir la medida protectora.

6 / 6

Preguntas frecuentes

Preguntas prácticas que surgen de inmediato en este procedimiento.

Q¿Una medida protectora de menores deja antecedentes penales a mi hijo?
Una medida protectora no es una pena penal. La ley establece que la medida protectora impuesta a un menor no afecta en modo alguno a su situación personal futura.Los organismos relacionados con un caso de protección de menores no responden a consultas sobre el contenido del caso. Las únicas excepciones son cuando hace falta para un juicio, una investigación o fines militares.Sin embargo, los datos del historial de investigación (constancia de que la persona fue investigada) se conservan dentro de los órganos de investigación, aparte de los antecedentes penales. Cuándo se borran depende del resultado del caso.
Q¿Tiene que comparecer el tutor? ¿Necesitamos un abogado?
El tutor citado también debe comparecer. Si no atiende la citación sin motivo justificado, puede dictarse una orden de conducción (orden para hacer comparecer a la persona por la fuerza).El juez también puede ordenar que el tutor reciba una formación especial. Puede nombrarse a un abogado como asistente.Al menor ingresado en un centro de clasificación y evaluación de menores se le asigna un asistente de oficio. En otros casos, puede asignarse un asistente de oficio si se solicita.
Q¿Qué es el ingreso en un centro de clasificación y evaluación de menores y cuánto dura?
Significa que el menor ingresa en un centro de clasificación y evaluación de menores antes de la vista para que se evalúen su carácter y su entorno. Dura hasta 1 mes y puede prorrogarse una vez.El menor no puede volver a casa durante ese plazo, así que consulte con el colegio cómo se tratará la asistencia. El director del centro de clasificación y evaluación de menores debe permitir las visitas salvo que, por ejemplo, perjudiquen la educación correctiva.
QSi se ordena el internamiento en un centro de reforma juvenil, ¿cuánto tiempo estará allí mi hijo?
Depende del tipo de medida. La n.º 8 dura hasta 1 mes, la n.º 9 (internamiento de corta duración) hasta 6 meses y la n.º 10 (internamiento de larga duración) hasta 2 años. Un centro de reforma juvenil puede contar con una escuela que imparta cursos de primaria y secundaria, según lo que fije el Ministro de Justicia.
Q¿Cómo llegamos a un acuerdo con la víctima?
El tutor pide perdón al entorno de la víctima, acuerda los gastos médicos y la indemnización por daño moral, y obtiene un acuerdo por escrito. Ese acuerdo se presenta al tribunal antes de la vista. Si es un caso de violencia escolar, esto es independiente del procedimiento del Comité Deliberativo de Medidas contra la Violencia Escolar.Así que el acuerdo se presenta en ambos. Si el entorno de la víctima rechaza el contacto, vuelva a intentarlo a través del asistente.
Q¿Presentar un recurso detiene la ejecución de la medida protectora?
No. Presentar un recurso no detiene la ejecución de la medida protectora. Si se ordenó el internamiento en un centro de reforma juvenil, el menor ingresa en él aunque el recurso esté pendiente.Una medida solo puede modificarse a petición del organismo que la ejecuta o por el juez de oficio. Por eso el tutor debe preparar con cuidado los motivos del recurso.

Cuándo necesita un abogado

  • El juez tiene en cuenta los diagnósticos de expertos y los resultados de la evaluación de clasificación y de la investigación (Ley de Menores §12), y si el menor se ha reconciliado con la víctima, puede tenerlo en cuenta al decidir la medida protectora (§25-3(3)). Prepare de antemano documentación sobre el acuerdo, el asesoramiento y la vida escolar.
  • Las medidas del Comité Deliberativo de Medidas contra la Violencia Escolar y el procedimiento de protección de menores son procedimientos distintos, así que ambos pueden seguir a la vez.

Leyes relacionadas

  • Ley de Menores, artículo 4 (remisión y comunicación), artículo 17-2 (asistente de oficio), artículo 18 (medidas provisionales), artículo 32 (medidas protectoras), artículo 33 (duración de la medida), artículo 43 (recurso) y artículo 46 (suspensión de la ejecución)
  • Ley de Prevención y Medidas contra la Violencia en los Centros Escolares

Procedimiento de protección de menores infractores,
¿Quiere saber cómo avanzará su propio caso?

Solicitar consulta con un abogado
Quick Menu

Chat