Procedimiento de resolución propia del director

¿En qué paso se encuentra?

Seleccione su paso actual y su contenido aparecerá a continuación.

1. 1Investigación concluida
2. 2Comprobación de los 4 requisitos
3. 3Consentimiento por escrito de la víctima y sus tutores
4. 4Deliberación del equipo especializado
5. 5Decisión y aviso del director
6. 6Recuperación de la relación y seguimiento
7. 7Solicitud posterior de convocatoria del comité deliberativo

• Paso básico
• Acción adicional / opción
• Rechazo / oposición
• Fin del procedimiento

Duración

La ley no fija plazo para decidir sobre la resolución propia del director; consulte el calendario previsto con la escuela

Coste

Sin coste

Guía del procedimiento

Léalo en orden, de principio a fin. El texto en rojo indica plazos fijados por la ley.

1. 1

   El equipo especializado (el equipo de investigación dentro de la escuela) ordena las declaraciones de los estudiantes víctima, agresor y testigos y las pruebas, e informa al director de los resultados de la investigación. Si el caso puede resolverse dentro de la escuela (resolución propia del director) se valora a partir de estos resultados.

2. 2

   Deben cumplirse los 4 requisitos que fija la ley (Ley de Prevención de la Violencia Escolar §13-2). (1) No hay un certificado médico que indique que se necesita tratamiento físico o psicológico de 2 semanas o más, (2) no hay daños materiales, o se repararon de inmediato, o hay un compromiso de repararlos, (3) no es violencia escolar continuada y (4) no es una represalia por una denuncia o declaración. Si no se cumple aunque sea uno, el caso pasa al comité deliberativo.

3. 3

   El estudiante víctima y sus tutores deben confirmar por escrito que no desean que se convoque el comité deliberativo. El consentimiento es una decisión libre de la parte de la víctima. Antes de consentir, es más seguro conseguir primero el certificado médico y los registros de orientación y confirmar la gravedad del daño. Esto se debe a que, si un certificado médico indica que se necesitan 2 semanas o más de tratamiento, el caso no puede acogerse a la resolución propia del director.

   Paso actual
4. 4

   El equipo especializado delibera si se cumplen los requisitos y si existe consentimiento, e informa al director. Si el director decide la resolución propia del director, lo notifica por escrito a los estudiantes y tutores de ambas partes e informa al comité deliberativo de la oficina de educación local (Ley de Prevención de la Violencia Escolar §13-2(1)). La ley no fija plazo para la decisión de resolución propia del director; sigue los criterios de tramitación de casos del Ministerio de Educación, así que consúltelo con la escuela.

5. 5

   Con la resolución propia del director, no se impone ninguna medida al estudiante agresor ni se anota nada en el expediente escolar. En su lugar, se realizan una disculpa, un programa de recuperación de la relación, apoyo de orientación y similares, y la escuela vigila que los problemas no se repitan. Si es necesario, se pone al estudiante víctima en contacto con servicios de orientación y tratamiento.

6. 6

   Incluso después de la resolución propia del director, puede que los daños materiales no se hayan reparado o que salgan a la luz hechos no revelados en la investigación. En estos casos, la parte de la víctima puede pedir que se convoque el comité deliberativo (la solicitud del estudiante víctima o de sus tutores es un motivo para convocar el comité deliberativo, Ley de Prevención de la Violencia Escolar §13(2) número 3). Los detalles de los motivos y del plazo de una nueva solicitud no los fija aparte la ley, sino los criterios de tramitación de casos del Ministerio de Educación, así que consúltelos con la escuela o con la oficina de educación local.

Preguntas frecuentes

Preguntas prácticas que surgen de inmediato en este procedimiento.

Q¿Quién presenta el formulario de consentimiento para la resolución propia del director, y dónde?

El estudiante víctima y sus tutores lo presentan por escrito a la escuela (al equipo especializado). La escuela facilita el formulario, que incluye una declaración de que no desea que se convoque el comité deliberativo, y su firma. No hace falta el acuerdo de la parte del estudiante agresor.

QSi el caso termina con la resolución propia del director, ¿de verdad no queda nada en el expediente escolar del estudiante agresor?

Sí, no queda nada. Como no se impone ninguna medida al estudiante agresor, no se anota nada en el expediente escolar (생활기록부).

QSi cambio de opinión después de dar mi consentimiento, ¿puedo retirarlo?

La resolución propia del director es un procedimiento que termina en cuanto la parte de la víctima confirma por escrito que no desea que se convoque el comité deliberativo. Por eso no es fácil deshacerla.Sin embargo, si los daños materiales no se han reparado como se prometió, la parte de la víctima puede pedir que se convoque el comité deliberativo. Lo mismo ocurre cuando salen a la luz hechos nuevos que no se revelaron durante la investigación.Los motivos y el plazo de esta solicitud siguen los criterios de tramitación de casos del Ministerio de Educación, así que consúltelos con la escuela. Por eso debe revisar primero el certificado médico y los deseos de su hijo antes de firmar.

QSoy tutor del estudiante agresor. ¿Puedo solicitar la resolución propia del director?

No tiene derecho a solicitarla. Que el caso se resuelva por el director depende de que se cumplan los requisitos y del consentimiento de la parte de la víctima.Lo único que puede hacer la parte agresora es transmitir, a través de la escuela, su deseo de pedir disculpas y su plan para reparar el daño. Contactar directamente con la parte de la víctima para pedir su consentimiento puede interpretarse como represalia o amenaza.

Q¿Estamos obligados a participar en el programa de recuperación de la relación?

No es una obligación legal. Es un programa que el director puede organizar cuando sea necesario. La disculpa y la recuperación de la relación son una oportunidad para resolver las cosas con la parte de la víctima, así que decida con cuidado si participa.