CONTENIDO
- 1. Infracción de los derechos de autor | Antecedentes del asunto
- 2. Infracción de los derechos de autor | Asistencia prestada
- - Se explicó que, pese a los indicios de distribución, no existió una intención deliberada
- - Análisis minucioso de los datos de la investigación y formulación de argumentos de refutación
- - Estrategia de declaración antes del interrogatorio policial y asistencia durante este
- 3. Infracción de los derechos de autor | Resultado de la asistencia
- - Sanciones por infracción de los derechos de autor, requisitos para su constitución y alcance de las penas
- - Estrategia y asistencia jurídica
1. Infracción de los derechos de autor | Antecedentes del asunto
El cliente, que se enfrentaba a una investigación penal por infracción de los derechos de autor, había descargado una película comercial mediante un programa torrent y había compartido (subido) el archivo con otras personas durante cierto tiempo.
El vídeo era un contenido cuyos derechos de autor estaban debidamente registrados. El cliente lo descargó sin el consentimiento previo del titular de los derechos y dejó el programa ejecutándose sin adoptar ninguna medida, lo que permitió su distribución a numerosas personas.
El problema radicaba en que, por las características de los programas torrent, la descarga y la subida se producen simultáneamente. La denuncia y las actuaciones de investigación reflejaban claramente indicios de que el cliente no se había limitado a poseer el archivo, sino que había realizado materialmente un «acto de distribución».
Finalmente, el titular de los derechos de autor obtuvo la dirección IP y los registros de subida del cliente a través de una empresa especializada en la protección de estos derechos y presentó una denuncia penal por infracción de los derechos de autor.
Las autoridades de investigación de la República de Corea consideraron que existía una elevada posibilidad de que los hechos constituyeran delito. Ante su preocupación por una posible sanción penal, el cliente solicitó asistencia jurídica a un abogado especializado en infracciones de los derechos de autor.
2. Infracción de los derechos de autor | Asistencia prestada
Dado que en el asunto por infracción de los derechos de autor existían indicios de distribución desfavorables para el cliente, el abogado especializado en esta materia formuló una estrategia de defensa basada en un examen jurídico minucioso.
Se explicó que, pese a los indicios de distribución, no existió una intención deliberada
El abogado especializado en infracciones de los derechos de autor reconoció el hecho de que el cliente había descargado el archivo y mantenido el programa en ejecución durante cierto tiempo, con la consiguiente distribución, pero destacó que no había buscado deliberadamente ese resultado ni había repetido la conducta de forma habitual o con ánimo de lucro.
El cliente únicamente había utilizado el programa para ver una película y ni siquiera comprendía adecuadamente que la distribución podía dar lugar a una sanción penal.
Análisis minucioso de los datos de la investigación y formulación de argumentos de refutación
Las autoridades de investigación consideraron que la conducta del cliente constituía una «infracción de los derechos de autor» y obtuvieron su dirección IP, la franja horaria y el valor hash del archivo, entre otros datos. No obstante, el abogado especializado analizó estos elementos y explicó punto por punto por qué no permitían concluir que hubiera existido una «distribución intencionada» o una «infracción reiterada».
En particular, se adjuntó un informe pericial sobre las características técnicas de los programas torrent y sus pautas habituales de uso.
Estrategia de declaración antes del interrogatorio policial y asistencia durante este
Para evitar que el cliente realizara declaraciones desfavorables durante la investigación, el abogado especializado en infracciones de los derechos de autor preparó y facilitó previamente orientaciones para responder a las preguntas previsibles. Asimismo, lo acompañó el día del interrogatorio y le prestó asistencia para evitar confesiones innecesarias o declaraciones que pudieran generar malentendidos durante la redacción del acta.
3. Infracción de los derechos de autor | Resultado de la asistencia
En el asunto por infracción de los derechos de autor, las autoridades de investigación consideraron inicialmente que existía una elevada posibilidad de que los hechos constituyeran delito. Sin embargo, tras las actuaciones del abogado especializado, no se consideraron acreditados el dolo ni el ánimo de lucro y finalmente se adoptó una «decisión fiscal de no ejercer la acción penal».
Sanciones por infracción de los derechos de autor, requisitos para su constitución y alcance de las penas
Para que una infracción de los derechos de autor dé lugar a responsabilidad penal, deben cumplirse los siguientes requisitos.
Requisito | Explicación |
|---|---|
① Que se trate de una obra protegida por derechos de autor vigentes | La creación debe estar reconocida como objeto de protección de los derechos de autor y debe existir un titular legítimo de tales derechos. |
② Existencia de similitud sustancial con la obra original | La víctima (denunciante) debe acreditar que la obra supuestamente infractora imita la obra original y que existe una similitud sustancial entre ambas. |
③ Existencia de dolo o posibilidad de conocimiento | Para que pueda imponerse una sanción, debe acreditarse que el infractor sabía que la obra estaba protegida por derechos de autor o que, al menos, se encontraba en una situación que le permitía saberlo. |
Los siguientes actos también se consideran «infracciones de los derechos de autor»
Tipo de acto | Explicación |
|---|---|
Importación no autorizada | Importación con fines de distribución de objetos que infringen derechos de autor vigentes en la República de Corea |
Posesión de material infractor | Almacenamiento o posesión con fines de distribución, a sabiendas de que se trata de material infractor |
Utilización en el ámbito profesional | Utilización en el trabajo, a sabiendas, de una copia de un programa que infringe derechos de autor |
Utilización lesiva para la reputación | Distorsión o utilización de una obra de una forma que menoscaba la reputación de su autor |
Artículo 136 de la Ley de Propiedad Intelectual (derechos de autor) de la República de Corea
| Si la conducta se encuadra en alguno de los supuestos previstos, puede imponerse una pena de prisión con trabajos de hasta 5 años o una multa penal de hasta 50 millones de wones surcoreanos, o puede acordarse la imposición conjunta de ambas penas. |
Estrategia y asistencia jurídica
Dependiendo de las circunstancias, un asunto por infracción de los derechos de autor puede no concluir únicamente mediante un acuerdo transaccional con la víctima.
Si no se adopta una respuesta jurídicamente adecuada desde la fase de investigación policial, el asunto puede dar lugar a una sanción penal y a una indemnización civil por daños y perjuicios. Una descarga o un intercambio realizados inadvertidamente también pueden desembocar en una pena privativa de libertad de cumplimiento efectivo o en una pena de multa.
La asistencia jurídica para estos casos puede solicitarse mediante 🔗Reserva de consulta jurídica.
Según las declaraciones del impuesto sobre el valor añadido presentadas en 2025 ante el Servicio Nacional de Impuestos de la República de Corea, Daeryun ocupó el noveno puesto entre los bufetes del país y presta asistencia en la resolución de asuntos mediante estrategias estructuradas por profesionales de diversas áreas jurídicas.
Ver más
Este contenido se basa en casos reales de Daeryun Law LLC con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a nuestra firma.
La reproducción, duplicación o distribución no autorizada y otras infracciones de derechos de autor pueden resultar en acciones legales conforme a las leyes aplicables.
