Infracción de la Ley de Transacciones Financieras Electrónicas | Resolución policial de no remisión tras acreditar que el investigado también era una víctima

Artículo 2 (Definiciones) de la Ley de Transacciones Financieras Electrónicas. Los términos utilizados en esta ley se definen del siguiente modo.

1. Por «transacción financiera electrónica» se entiende aquella en la que una entidad financiera o un operador de servicios financieros electrónicos proporciona productos y servicios financieros mediante dispositivos electrónicos (en lo sucesivo, «servicios financieros electrónicos») y el usuario los utiliza de forma automatizada, sin reunirse ni comunicarse directamente con empleados de la entidad financiera o del operador de servicios financieros electrónicos.

2. Por «operación de pago electrónico» se entiende la transacción financiera electrónica mediante la cual la persona que entrega los fondos (en lo sucesivo, «ordenante») hace que una entidad financiera o un operador de servicios financieros electrónicos transfiera fondos, utilizando un medio de pago electrónico, a la persona que los recibe (en lo sucesivo, «beneficiario»).

Artículo 6-3 (Uso y gestión de la información de cuentas) de la Ley de Transacciones Financieras Electrónicas. Nadie podrá recibir ni facilitar información relacionada con una cuenta, ni custodiarla, transmitirla o distribuirla, con el propósito de utilizarla para cometer un delito o a sabiendas de que se utilizará con tal fin.

Artículo 49 (Disposiciones penales) de la Ley de Transacciones Financieras Electrónicas. ②Quien incurra en cualquiera de los siguientes supuestos será castigado con una pena de prisión de hasta 7 años o una multa penal de hasta 50 millones de wones surcoreanos.

1. Quien falsifique o altere un medio de acceso

2. Quien intermedie en la venta, venda, exporte, importe o utilice un medio de acceso falsificado o alterado

3. Quien intermedie en la venta, venda, exporte, importe o utilice un medio de acceso perdido o robado

4. Quien acceda a infraestructuras financieras electrónicas o a un dispositivo electrónico destinado a transacciones financieras electrónicas y obtenga un medio de acceso mediante engaño u otro método ilícito, o realice una transacción financiera electrónica utilizando el medio de acceso obtenido

5. Quien intermedie en la venta, venda, exporte, importe o utilice un medio de acceso obtenido por la fuerza, mediante apropiación indebida, engaño o extorsión

6. Suprimido

③El dinero electrónico se considerará un título valor a efectos de los delitos previstos en los artículos 214 a 217 de la Ley Penal de la República de Corea y se castigará con las penas establecidas para cada uno de ellos.

④ Quien incurra en cualquiera de los siguientes supuestos será castigado con una pena de prisión de hasta 5 años o una multa penal de hasta 30 millones de wones surcoreanos.

1. Quien transmita o adquiera un medio de acceso infringiendo el artículo 6, apartado 3, punto 1

2. Quien tome o entregue en préstamo un medio de acceso, o lo custodie, transmita o distribuya, infringiendo el artículo 6, apartado 3, punto 2 o 3

3. El constituyente de una prenda o el acreedor pignoraticio que infrinja el artículo 6, apartado 3, punto 4

4. Quien infrinja el artículo 6, apartado 3, punto 5, realizando actos de intermediación, mediación o publicidad, o captando a otra persona mientras recibe, solicita o promete una contraprestación

5. Quien, infringiendo el artículo 6-3, reciba o facilite información relacionada con una cuenta, o la custodie, transmita o distribuya