Consulta con un abogado en Gangneung | Orden penal para un cliente acusado de causar lesiones al conducir bajo los efectos del alcohol

El delito tipificado en la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico consiste en causar lesiones a una persona en un accidente debido al incumplimiento del deber de diligencia exigible al conductor durante la conducción.

Conforme a dicha Ley, este delito se castiga con una pena de prisión sin trabajos de hasta 5 años o una multa penal de hasta 20.000.000 de wones surcoreanos.

∙Normativa aplicable
Artículo 3 de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico (disposiciones especiales sobre la sanción)
① Cuando el conductor de un vehículo cometa, como consecuencia de un accidente de tráfico, el delito previsto en el artículo 268 de la Ley Penal, será castigado con una pena de prisión sin trabajos de hasta 5 años o una multa penal de hasta 20.000.000 de wones surcoreanos.

Artículo 268 de la Ley Penal de la República de Corea (homicidio o lesiones por negligencia profesional o negligencia grave)
Quien cause la muerte o lesiones a una persona por negligencia profesional o negligencia grave será castigado con una pena de prisión sin trabajos de hasta 5 años o una multa penal de hasta 20.000.000 de wones surcoreanos.

Puede imponerse una sanción grave cuando el conductor se dé a la fuga sin adoptar medidas de auxilio a la víctima tras el accidente o cuando se niegue a someterse a la prueba de alcoholemia.

Según los datos estadísticos de la Agencia Nacional de Policía de la República de Corea, en 2023 se impusieron aproximadamente más de 110.000 medidas de revocación o suspensión del permiso de conducir por conducción bajo los efectos del alcohol.

Cuando se causa un accidente con lesiones, se aplica una de las siguientes normas para imponer una sanción agravada: la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico (con resultado de lesiones o muerte) o la Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos (conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte).

Por regla general, si el conductor se encontraba en un estado de embriaguez grave, se aplica la Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos (conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte); en los demás casos se aplica la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico (con resultado de lesiones o muerte).

La infracción de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico (con resultado de lesiones o muerte) se castiga, con independencia de que la víctima resulte lesionada o fallezca, con una pena de prisión sin trabajos de hasta 5 años o una multa penal de hasta 20.000.000 de wones surcoreanos. En cambio, conforme a la Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos (conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte), causar lesiones a una víctima puede castigarse con una pena de prisión de entre 1 y 15 años o una multa penal de entre 10.000.000 y 30.000.000 de wones surcoreanos, mientras que causar su muerte puede castigarse con prisión perpetua o una pena de prisión de al menos 3 años.

Por tanto, la conducción temeraria con resultado de lesiones o muerte recibe una 🔗sanción por conducción bajo los efectos del alcohol más grave que la prevista en la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico.

El abogado de Gangneung alegó que el cliente había indemnizado con rapidez a la víctima, había alcanzado un acuerdo transaccional con ella y carecía de antecedentes penales anteriores a este asunto.

El cliente que recibió la consulta con un abogado en Gangneung reconoció íntegramente haber causado lesiones a la víctima al conducir bajo los efectos del alcohol y manifestó un profundo arrepentimiento.

El abogado de Gangneung solicitó una consideración favorable de la pena y alegó que el cliente había pedido disculpas a la víctima, había resarcido íntegramente los daños y había alcanzado acuerdos en los ámbitos civil y penal.

El abogado de Gangneung solicitó una consideración favorable de la pena y alegó que la conducta del cliente no constituía el delito de conducción temeraria con resultado de lesiones conforme a la Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos.

Según la jurisprudencia, para que se constituya el delito de conducción temeraria con resultado de lesiones previsto en dicha Ley, el conductor debe encontrarse «en un estado que le impida efectivamente conducir con normalidad debido a la influencia del alcohol», con independencia de su tasa de alcoholemia.

El abogado de Gangneung señaló que también existen casos en los que se dictó una absolución por infracción de la Ley sobre la Sanción Agravada de Determinados Delitos (conducción temeraria con resultado de lesiones), pese a que las tasas, del 0,184 % y el 0,201 %, eran superiores a la del asunto del cliente. Asimismo, destacó que, incluso comparando las circunstancias concretas en las que se produjeron aquellos accidentes y las situaciones anteriores y posteriores, el asunto del cliente correspondía a una conducción bajo los efectos del alcohol y a una infracción de la Ley de Disposiciones Especiales sobre la Tramitación de Accidentes de Tráfico.