CONTENIDO
- 1. Infracción de la Ley de Protección de Datos Personales | Hechos del caso

- 2. Infracción de la Ley de Protección de Datos Personales | Concepto de la Ley de Protección de Datos Personales

- - Tipos de datos personales
- 3. Infracción de la Ley de Protección de Datos Personales | Requisitos de la presunta infracción y análisis de las cuestiones controvertidas

- - Análisis de jurisprudencia sobre la infracción de la Ley de Protección de Datos Personales
- 4. Infracción de la Ley de Protección de Datos Personales | Asistencia del abogado especializado en Derecho penal

- - Resultado del caso
- 5. Infracción de la Ley de Protección de Datos Personales | Aspectos jurídicos para responder a la presunta infracción

1. Infracción de la Ley de Protección de Datos Personales | Hechos del caso
Este es el caso de un cliente que solicitó asesoramiento a los abogados especializados en Derecho penal de nuestro despacho porque estaba siendo investigado por una presunta infracción de la Ley de Protección de Datos Personales.
El cliente era el representante de una sociedad agrícola y el responsable general de la explotación de una granja, donde gestionaba la sala de control desde la que se manejaban los principales equipos.
La sala de control estaba conectada a los sistemas automáticos de abastecimiento de agua, temperatura y humedad de la granja. Una configuración incorrecta de la maquinaria podía paralizar toda la granja o detener por completo la cosecha.
Ante el temor de que los empleados manipularan accidentalmente el ordenador de la sala de control, el cliente instaló un sistema de CCTV con fines de seguridad.
El problema consistía en que las cámaras instaladas en la sala de control también grababan las entradas y salidas de los empleados y sus puestos de trabajo.

Un empleado denunció los hechos por infracción de la Ley de Protección de Datos Personales, alegando que «las grabaciones se habían realizado sin consentimiento previo», por lo que el cliente tuvo que someterse a una investigación.
Aunque la función de grabación de audio del sistema de CCTV estaba desactivada, las imágenes permitían identificar el rostro del empleado, por lo que se planteó si se había infringido la ley.
El cliente solicitó asesoramiento jurídico a un abogado especializado en Derecho penal y afirmó que «únicamente había instalado el sistema de CCTV por motivos de seguridad en las instalaciones de la empresa que representaba y que no había tenido ninguna intención ilícita».
2. Infracción de la Ley de Protección de Datos Personales | Concepto de la Ley de Protección de Datos Personales
La infracción de la Ley de Protección de Datos Personales se refiere a los actos contrarios a la normativa destinada a proteger la información relativa a una persona y a limitar su tratamiento, uso y comunicación.
Los datos personales no solo comprenden el nombre o los datos de contacto, sino también cualquier tipo de información que permita identificar a una persona concreta, como imágenes, grabaciones de audio o datos de localización.
Esta ley se aplica tanto a los organismos públicos como a todas las empresas y entidades que traten datos personales. En particular, al instalar dispositivos de tratamiento de imágenes (CCTV), deben especificarse claramente la finalidad, el lugar, el ámbito de grabación y el plazo de conservación, y se prohíbe la recopilación innecesaria de imágenes.
Por tanto, si las imágenes de un sistema de CCTV permiten identificar a una persona concreta, constituyen datos personales, y la instalación o utilización no autorizada del sistema puede dar lugar a una presunta infracción de la Ley de Protección de Datos Personales.
Si se cumplen los elementos de la infracción, la Ley de Protección de Datos Personales prevé una pena de prisión de hasta 3 años o una multa penal de hasta 30.000.000 de wones surcoreanos.
Tipos de datos personales
Los datos personales se clasifican del siguiente modo.
Clasificación | Contenido | Ejemplos |
Datos personales generales | Información que permite identificar a una persona | Nombre, dirección, número de teléfono, imágenes y correo electrónico |
Datos sensibles | Información que revela la vida privada o aspectos íntimos de una persona | Datos de salud, religión, orientación política y antecedentes penales, entre otros |
Datos de imagen | Información que permite identificar a una persona mediante imágenes de CCTV u otros medios | Rostro, patrones de conducta y entradas y salidas del trabajo, entre otros |
Datos seudonimizados | Información que no permite identificar a una persona sin datos adicionales | Datos tratados con fines estadísticos y códigos de clientes cifrados |
3. Infracción de la Ley de Protección de Datos Personales | Requisitos de la presunta infracción y análisis de las cuestiones controvertidas
Para que pueda apreciarse una presunta 🔗infracción de la Ley de Protección de Datos Personales, deben concurrir los siguientes requisitos.
①Que se hayan recopilado o utilizado datos personales
②Que se hayan recopilado sin el consentimiento del interesado o sin fundamento legal
③Que la conducta haya sido intencionada
Por tanto, la mera instalación de un sistema de CCTV no constituye por sí sola un delito. La cuestión principal consiste en determinar si existió la intención o la finalidad de recopilar ilícitamente datos personales.
En este caso se plantearon las dos cuestiones siguientes.
① ¿La sala de control era un «lugar abierto al público»?
El responsable de un dispositivo de tratamiento de imágenes no puede utilizar la función de grabación de audio de un sistema de CCTV instalado en un lugar abierto al público, es decir, en un espacio al que pueda acceder libremente un número indeterminado de personas.
Sin embargo, la sala de control del cliente era un espacio de trabajo interno con acceso restringido para personas ajenas a la empresa y no era accesible al público general.
② ¿Se realizaron grabaciones de audio?
El sistema de CCTV del cliente solo tenía activada la función de grabación de imágenes, mientras que la función de grabación de audio estaba desactivada.
Por tanto, no podía considerarse infringida la disposición de la Ley de Protección de Datos Personales que prohíbe recopilar información de audio.
Análisis de jurisprudencia sobre la infracción de la Ley de Protección de Datos Personales
El Tribunal Supremo de la República de Corea declaró que «si la aportación o utilización de datos personales no contraviene las normas sociales generalmente aceptadas, la antijuridicidad puede quedar excluida por tratarse de una conducta justificada conforme al artículo 20 de la Ley Penal de la República de Corea» (sentencia del Tribunal Supremo de 18 de julio de 2025, asunto 2023도17590).
Esto significa que, si los datos personales se tratan de manera inevitable por motivos profesionales, la conducta puede considerarse justificada con arreglo a las normas sociales generalmente aceptadas.
También en este caso, el cliente había instalado el sistema de CCTV con la finalidad profesional concreta de garantizar la seguridad de la sala de control. Como las imágenes no se divulgaron a terceros ni se utilizaron con fines indebidos, existían fundamentos suficientes para sostener la exclusión de la antijuridicidad.
4. Infracción de la Ley de Protección de Datos Personales | Asistencia del abogado especializado en Derecho penal

Con la asistencia de un abogado especializado en Derecho penal, el cliente adoptó las siguientes medidas por etapas.
① Acreditación de la falta de intención
El abogado especializado en Derecho penal explicó detalladamente que, cuando instaló el sistema de CCTV, el cliente no era consciente de que pudiera infringir la Ley de Protección de Datos Personales y que lo había utilizado únicamente por motivos de seguridad y eficiencia operativa.
② Negación de que se tratara de un lugar abierto al público
Desde el punto de vista jurídico, el «lugar abierto al público» al que se refiere la normativa aplicable a los responsables de dispositivos de tratamiento de imágenes es un espacio al que puede acceder libremente el público general.
Sin embargo, se sostuvo claramente que la sala de control no reunía esa condición, ya que era un espacio de trabajo al que solo podían acceder los empleados.
③ Presentación de pruebas sobre la inactividad de la función de grabación de audio
Se presentaron las especificaciones técnicas del sistema de CCTV instalado por el cliente y los archivos de vídeo efectivamente grabados para acreditar que no se había registrado audio.
④ Alegación de conducta justificada
Con fundamento en la jurisprudencia del Tribunal Supremo, se destacó que la instalación del sistema de CCTV para proteger la sala de control constituía una conducta justificada admisible según las normas sociales generalmente aceptadas y que, por ello, quedaba excluida la antijuridicidad de la conducta del cliente.
Resultado del caso
Como resultado de la investigación, la policía comprobó que ① la sala de control no era un «lugar abierto al público», ya que el acceso de personas ajenas estaba restringido; ② la función de grabación de audio no estaba activada; y ③ las imágenes no se habían divulgado a terceros.
En consecuencia, la policía consideró que difícilmente podía entenderse que la conducta del cliente infringiera la Ley de Protección de Datos Personales y dictó una resolución de no remisión del caso a la fiscalía por inexistencia de indicios de delito.
Esta resolución permitió concluir el caso sin atribuir responsabilidad jurídica al cliente. Asimismo, con la ayuda de un abogado de nuestro despacho especializado en Derecho empresarial, el cliente revisó las normas internas de utilización de los sistemas de CCTV y adoptó medidas para evitar que la situación se repitiera.
5. Infracción de la Ley de Protección de Datos Personales | Aspectos jurídicos para responder a la presunta infracción
Aspecto | Puntos de actuación |
1. Finalidad de la instalación del sistema de CCTV | Si su finalidad es prevenir incidentes y gestionar la seguridad, puede considerarse permitido según las normas sociales generalmente aceptadas |
2. Carácter abierto o no del lugar | Si se trata de un espacio interno con acceso restringido para personas ajenas, la probabilidad de que se aprecie antijuridicidad es menor |
3. Activación de la función de grabación de audio | Un registro de vídeo sin audio presenta un menor riesgo de vulneración |
4. Información previa | Informar a los empleados de la instalación y la finalidad del sistema de CCTV puede prevenir controversias |
5. Alegación de conducta justificada | Alegar que se trató de una medida destinada a garantizar la seguridad y protección en el trabajo |
Este caso de infracción de la Ley de Protección de Datos Personales se produjo por desconocimiento de la normativa.
El abogado especializado en Derecho penal ayudó a demostrar de forma sistemática la falta de intención, el carácter no abierto al público del lugar y la concurrencia de los requisitos de una conducta justificada, contribuyendo a que se dictara una resolución por inexistencia de indicios de delito.
La Ley de Protección de Datos Personales puede aplicarse con facilidad en entornos de trabajo habituales, como empresas, hospitales y academias privadas.
En particular, una gestión inadecuada de los sistemas de CCTV, los datos de clientes o los sistemas de control de asistencia puede dar lugar a sanciones penales, por lo que resulta esencial conocer claramente los criterios legales y realizar comprobaciones previas.
Si una persona es investigada en una situación similar por una presunta infracción de la Ley de Protección de Datos Personales, puede resultar útil contar con la asistencia de un abogado especializado en Derecho penal que pueda formular una estrategia de actuación basada en fundamentos jurídicos y jurisprudencia.
Nuestro despacho presta asistencia en procedimientos penales y, en colaboración con abogados especializados en Derecho empresarial, también ofrece asesoramiento para prevenir riesgos empresariales.

Este contenido se basa en casos reales de Daeryun Law LLC con algunas adaptaciones, y los derechos de autor pertenecen a nuestra firma.
La reproducción, duplicación o distribución no autorizada y otras infracciones de derechos de autor pueden resultar en acciones legales conforme a las leyes aplicables.











