CONTENTS
- 1. Accident de la circulation mortel | Notion

- - Dispositions légales applicables
- 2. Accident de la circulation mortel | Principaux types

- - Accident mortel résultant d'une imprudence professionnelle
- - Cas ayant entraîné la mort d'un enfant
- - Cas de fuite après avoir provoqué un accident mortel
- - Cas d'accident mortel provoqué par la conduite en état d'ivresse
- 3. Accident de la circulation mortel | Réponse initiale

- - Ce qu'il faut faire immédiatement après l'accident
- - Signalement à la police et premiers secours
- - Comment recueillir les preuves sur les lieux
- 4. Accident de la circulation mortel | Points à considérer lors de la conclusion d'un accord

- - Présenter des excuses et des regrets sincères
- - Rechercher rapidement un accord pénal
- - Consultation et assistance d'un professionnel du droit
- 5. Accident de la circulation mortel | Assistance juridique

1. Accident de la circulation mortel | Notion

Un accident de la circulation mortel désigne un accident survenu sur la route et ayant entraîné le décès d'une personne.
Que la partie impliquée soit un piéton, un passager ou un conducteur, tout accident ayant coûté la vie à une ou plusieurs personnes constitue un accident de la circulation mortel.
Contrairement à un simple accrochage ou à un accident léger, un accident de la circulation mortel peut engager simultanément une sanction pénale et une responsabilité civile.
Dispositions légales applicables
S'appliquent notamment la Loi sur la circulation routière de la République de Corée, la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions et la Loi pénale.
En particulier, l'article 3 de la Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation classe l'accident mortel parmi les exceptions relatives aux accidents graves, pour lesquelles la sanction pénale n'est pas écartée même en cas de souscription d'une assurance.
2. Accident de la circulation mortel | Principaux types

Un accident de la circulation mortel peut avoir des causes variées, allant de la simple inattention à la violation de la loi, et la loi applicable ainsi que la sévérité de la sanction varient en conséquence.
Selon le type d'accident, une appréciation juridique précise et une stratégie de réponse adaptée sont nécessaires.
Accident mortel résultant d'une imprudence professionnelle
L'homicide par imprudence professionnelle désigne le cas où un conducteur cause la mort d'autrui par inattention ou par négligence.
Cela vise le cas où un accident mortel survient en raison d'un manquement à l'obligation de surveillance de la route ou d'une faute telle qu'un non-respect de la signalisation.
Sur le plan juridique, l'auteur est puni du chef d'homicide par imprudence professionnelle, la sévérité de la peine étant la suivante.
▶ Loi pénale de la République de Corée, article 268
Homicide ou blessures par imprudence professionnelle ou négligence grave | Peine d'emprisonnement sans travail de 5 ans au plus ou amende de 20 millions de wons au plus |
Cas ayant entraîné la mort d'un enfant
Un accident de la circulation ayant entraîné la mort d'un enfant est traité avec beaucoup plus de sévérité qu'un accident mortel ordinaire.
En particulier, lorsqu'un conducteur provoque, à l'intérieur d'une zone de protection de l'enfance (school zone), un accident mortel impliquant un enfant en manquant à son obligation de diligence, la peine est aggravée conformément à l'article 5-13 de la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions.
▶ Loi sur la répression aggravée de certaines infractions, article 5-13
Dans une zone de protection de l'enfance Aggravation de la peine pour homicide ou blessures d'un enfant | Réclusion à perpétuité ou peine d'emprisonnement de 3 ans au moins |
Cas de fuite après avoir provoqué un accident mortel
Le « délit de fuite », qui consiste à quitter les lieux après un accident sans effectuer de déclaration ni porter secours, constitue un acte délictueux grave.
En cas de fuite après un accident de la circulation mortel, la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions s'applique et la peine est fortement alourdie.
La fuite joue en défaveur de l'auteur non seulement sur le plan de la sanction pénale, mais aussi au regard de la responsabilité civile envers la victime et sa famille.
En outre, elle peut entraîner des désavantages en matière d'indemnisation par l'assurance ; en cas d'accident, il ne faut en aucun cas quitter les lieux.
▶ Loi sur la répression aggravée de certaines infractions, article 5-3 (aggravation de la peine pour le conducteur d'un véhicule en fuite)
Fuir après avoir causé la mort de la victime, ou lorsque la victime décède après la fuite | Réclusion à perpétuité ou peine d'emprisonnement de 5 ans au moins |
Fuir après avoir causé la mort de la victime, ou lorsque la victime décède après la fuite | Peine de mort, réclusion à perpétuité ou peine d'emprisonnement de 5 ans au moins |
Cas d'accident mortel provoqué par la conduite en état d'ivresse
La conduite en état d'ivresse est une infraction très fortement réprouvée sur le plan social et, lorsqu'elle est associée à un accident mortel, la sanction juridique est très lourde.
L'accident mortel dû à la conduite en état d'ivresse relève de l'infraction de conduite dangereuse ayant entraîné la mort et fait l'objet d'une aggravation de la peine.
▶ Loi sur la répression aggravée de certaines infractions, article 5-11 (conduite dangereuse ayant entraîné la mort ou des blessures)
Conduite sous l'emprise de l'alcool ou de stupéfiants ayant entraîné la mort d'une personne | Réclusion à perpétuité ou peine d'emprisonnement de 3 ans au moins |
3. Accident de la circulation mortel | Réponse initiale

Un accident de la circulation mortel est un événement très grave, entraînant des pertes humaines.
La rapidité et l'exactitude de la réponse immédiatement après l'accident ont une influence importante sur les procédures pénale et civile ultérieures ; il est donc indispensable de connaître et de suivre les points ci-dessous.
Ce qu'il faut faire immédiatement après l'accident
① Sécurisation des lieux
Sur les lieux de l'accident, il faut allumer les feux de détresse pour éviter un suraccident et alerter les véhicules environnants afin de réduire au maximum le risque d'accident.
② Vérification des blessés et premiers secours
Si possible, il faut prodiguer immédiatement les premiers secours aux blessés et, en cas d'état grave, donner la priorité à l'appel des services de secours d'urgence.
③ Si vous êtes l'auteur, ne quittez jamais les lieux
Le délit de fuite est une infraction grave : quitter les lieux entraîne d'importants désavantages juridiques.
Signalement à la police et premiers secours
Il faut immédiatement appeler le 112 ou le 119 afin de demander l'intervention de la police et d'une ambulance sur les lieux.
Il est également important de consigner avec précision les faits de l'accident et l'état des blessés, sur les lieux, jusqu'à l'arrivée de la police.
Il faut coopérer à l'enquête de police et déclarer les faits conformément à la réalité, en s'abstenant de toute conjecture inutile ou de toute déclaration exagérée.
Comment recueillir les preuves sur les lieux
① Prise de photographies
Photographiez sous plusieurs angles l'ensemble des éléments liés à l'accident : la position des véhicules accidentés, l'état des dégâts, l'environnement routier (feux de signalisation, ralentisseurs, etc.), les panneaux de signalisation et l'aspect des lieux avant et après le point d'impact.
② Obtention des enregistrements de la boîte noire
Récupérez les enregistrements de la boîte noire de votre véhicule et des véhicules à proximité et, si possible, obtenez-en une copie immédiatement après l'accident.
③ Recueil des déclarations des témoins
Recueillir les coordonnées et les déclarations des personnes ayant été témoins de l'accident constitue une preuve importante en cas de litige juridique ultérieur.
4. Accident de la circulation mortel | Points à considérer lors de la conclusion d'un accord
Un accident de la circulation mortel donne lieu à une procédure complexe, au cours de laquelle la sanction pénale et l'indemnisation civile interviennent simultanément.
L'accord transactionnel entre les proches de la victime et l'auteur des faits joue un rôle déterminant dans l'atténuation de la peine et le règlement rapide du litige ; il convient donc de l'aborder avec prudence.
Présenter des excuses et des regrets sincères
Présenter des excuses et des regrets sincères aux proches de la victime constitue un élément très important dans le procès pénal.
Le tribunal et le parquet évaluent attentivement l'attitude de l'auteur des faits et sa reconnaissance de responsabilité ; des regrets sincères peuvent être pris en compte favorablement comme motif de réduction de la peine.
Il est donc nécessaire de présenter des excuses sincères au cours du processus de conclusion de l'accord.
Rechercher rapidement un accord pénal
La conclusion rapide d'un accord pénal peut avoir une influence déterminante sur l'atténuation de la peine.
Tenter de parvenir rapidement à un accord avec la partie victime dès le début de l'affaire présente l'avantage de prévenir des litiges inutiles et une procédure prolongée.
Consultation et assistance d'un professionnel du droit
Lors de la négociation de l'accord, l'assistance d'un professionnel du droit joue un rôle important pour réduire les oppositions émotionnelles et parvenir à des conditions raisonnables.
L'intervention de l'avocat permet de concilier objectivement les positions des deux parties, ce qui réduit le risque d'échec de l'accord et facilite la détermination d'un montant approprié.
Il est donc très important de consulter un professionnel dès les premières étapes.
5. Accident de la circulation mortel | Assistance juridique
Un accident de la circulation mortel s'accompagne souvent de procédures juridiques complexes menées simultanément, telles que la sanction pénale et l'indemnisation civile, si bien qu'il est souvent difficile d'y faire face seul.
En raison de la gravité de l'accident, une réponse juridique rapide et précise est indispensable, car une erreur de procédure ou une décision dictée par l'émotion peut entraîner un résultat défavorable.
Le processus d'accord avec les proches de la victime est particulièrement important, car il permet de réduire les conflits inutiles et d'aboutir à un résultat plus favorable.
Notre cabinet analyse attentivement la situation particulière de chaque client et les caractéristiques de l'affaire afin de fournir des services juridiques adaptés à chaque étape : procès pénal, accord avec la victime et demande de dommages-intérêts.
Si nécessaire, nous collaborons étroitement avec des experts des domaines concernés, tels qu'un avocat spécialisé en indemnisation des préjudices et un centre d'analyse des preuves (société partenaire), afin d'élaborer une stratégie de réponse globale et structurée.
Si vous avez besoin d'un accompagnement juridique en lien avec un accident de la circulation mortel, vous pouvez à tout moment demander une 🔗réservation d'une consultation juridique avec un avocat spécialisé en accidents de la circulation.
Le Cabinet d'avocats Daeryun, classé au 9e rang des cabinets d'avocats de la République de Corée (sur la base des déclarations de TVA auprès de l'administration fiscale nationale pour l'année 2025), met son expérience accumulée au service de chaque affaire.
Articles connexes
Découvrez aussi les contenus vidéo
associés à ce cas.
Que se passe-t-il si le « taux de défaillance des accidents de la route » ne peut pas être reconnu ? La solution d'un avocat !












