CONTENTS
- 1. Contentieux de l’assurance relatif à un accident de la circulation | Définition
- 2. Contentieux de l’assurance relatif à un accident de la circulation | Procédure civile
- - Déroulement de la procédure civile
- - Points d’attention
- - Méthode de rédaction de la requête introductive d’instance
- - Système de procédure civile électronique
- 3. Contentieux de l’assurance relatif à un accident de la circulation | Conciliation civile
- - Modalités de demande de conciliation civile
- - Juridiction compétente
- - Déroulement de la conciliation civile
- 4. Contentieux de l’assurance relatif à un accident de la circulation | Collecte des preuves
- 5. Contentieux de l’assurance relatif à un accident de la circulation | Assistance stratégique
1. Contentieux de l’assurance relatif à un accident de la circulation | Définition
Le contentieux de l’assurance relatif à un accident de la circulation désigne la procédure consistant à saisir une juridiction coréenne afin de résoudre un différend survenu après un accident, notamment au sujet du versement d’une indemnité par l’assureur.
Il s’agit ainsi d’une procédure civile engagée afin d’obtenir une décision judiciaire et de protéger les droits de la victime lorsque celle-ci ne reçoit pas correctement l’indemnité d’assurance ou conteste le montant versé par l’assureur.
Cette procédure juridique permet à la juridiction d’examiner le différend relatif aux droits et obligations de l’assureur et du souscripteur du contrat d’assurance (la victime), puis de statuer sur l’existence et l’étendue de l’obligation de verser l’indemnité d’assurance.
2. Contentieux de l’assurance relatif à un accident de la circulation | Procédure civile
Lorsqu’un différend survient avec un assureur après un accident de la circulation, il est possible d’obtenir une décision judiciaire au moyen d’une procédure civile.
La procédure civile vise à résoudre les litiges juridiques entre des personnes physiques ou morales placées sur un pied d’égalité, sur le fondement du droit privé, notamment de la Loi civile ou de la Loi commerciale de la République de Corée.
Elle s’applique ainsi aux différends entre des parties placées sur un pied d’égalité, telles qu’un assureur (société) et un souscripteur (personne physique), concernant notamment le principe ou le montant du versement de l’indemnité d’assurance ainsi que l’interprétation du contrat.
Déroulement de la procédure civile
1. Dépôt de la requête introductive d’instance
La partie qui n’a pas reçu l’indemnité d’assurance (le demandeur) engage la procédure en déposant une requête introductive d’instance auprès de la juridiction.
2. Examen de la requête introductive d’instance
La juridiction examine la requête et peut ordonner sa régularisation si son contenu n’est pas clair ou si les conditions requises ne sont pas remplies.
3. Notification d’une copie de la requête introductive d’instance
La juridiction notifie une copie de la requête à l’assureur (le défendeur).
4. Dépôt du mémoire en réponse
Le défendeur (l’assureur) doit déposer un mémoire en réponse dans les 30 jours suivant la notification. S’il ne le dépose pas ou si les faits sont considérés comme reconnus, un jugement favorable au demandeur peut être rendu sans plaidoirie.
5. Préparation des plaidoiries et examen au fond
Après avoir examiné les écritures, la formation de jugement fixe une date d’audience et entend les arguments des deux parties.
Si nécessaire, des témoins peuvent être interrogés et des preuves écrites peuvent être produites.
6. Prononcé du jugement
À l’issue de la procédure, la juridiction rend un jugement portant notamment sur le principe et le montant du versement de l’indemnité d’assurance.
Points d’attention
Le contentieux de l’assurance relatif à un accident de la circulation est une procédure civile qui peut être engagée aussi bien par la victime que par l’auteur de l’accident.
Lorsque l’assureur invoque une exclusion de garantie prévue par les conditions contractuelles ou ne verse qu’une partie de l’indemnité, une procédure judiciaire permet de faire examiner, au regard des fondements juridiques applicables, si l’indemnité d’assurance doit être versée et dans quelle mesure.
La procédure étant principalement fondée sur les preuves, il convient de préparer avec soin le rapport sur les circonstances de l’accident, les résultats du dépistage d’alcoolémie, les certificats médicaux et les conditions du contrat d’assurance.
Méthode de rédaction de la requête introductive d’instance
Pour engager une procédure civile, il faut tout d’abord rédiger une « requête introductive d’instance » et la déposer auprès de la juridiction compétente.
Cette requête ne sert pas uniquement à engager la procédure. Son contenu peut influer sur l’orientation et l’issue du litige, de sorte qu’elle doit être rédigée avec soin.
▶ Mentions obligatoires
Nom et adresse du représentant légal
Désignation de l’affaire
Objet de la demande
Fondements de la demande
Liste des documents joints
Date de rédaction
Désignation de la juridiction
※ L’objet de la demande correspond au contenu du jugement sollicité par l’introduction de l’instance. Il doit impérativement être indiqué de manière précise et claire.
Système de procédure civile électronique
La procédure civile électronique est un système permettant de déposer une requête introductive d’instance ou un mémoire en réponse et de consulter le dossier en ligne, sans se rendre auprès de la juridiction.
▶ Procédure
① Inscription de l’utilisateur
Pour utiliser la procédure électronique, il faut accéder au portail de procédure électronique des juridictions de la République de Corée, créer un compte au nom d’une personne physique ou morale et enregistrer un certificat d’authentification de l’identité.
※ L’inscription est automatiquement radiée en l’absence d’utilisation pendant au moins 5 ans.
② Dépôt électronique de la requête introductive d’instance
Après avoir accepté le recours à la procédure électronique, la requête est rédigée et déposée en ligne.
L’identité doit alors être vérifiée au moyen d’une signature électronique certifiée (certificat).
※ Ce dépôt produit les mêmes effets qu’un dépôt écrit auprès de la juridiction.
③ Dépôt du mémoire en réponse du défendeur
Au moyen du numéro d’authentification et du numéro d’affaire communiqués avec la copie de la requête introductive d’instance, le défendeur peut accepter la procédure électronique et déposer son mémoire en réponse en ligne.
④ Notification électronique
La partie qui a accepté la procédure électronique peut recevoir par voie électronique tous les documents, notamment les requêtes, les décisions et les jugements. Elle est informée de leur mise à disposition par courriel et par message.
※ Même en l’absence de consultation du document, celui-ci est réputé notifié 1 semaine après l’avis de mise à disposition.
⑤ Consultation du dossier
Les participants à la procédure électronique peuvent consulter et imprimer le dossier en ligne à tout moment. La consultation des affaires en cours est accessible sans frais.
3. Contentieux de l’assurance relatif à un accident de la circulation | Conciliation civile
En cas de différend relatif à l’assurance à la suite d’un accident de la circulation, la procédure coréenne de conciliation civile peut être utilisée afin de tenter de régler le litige plus rapidement et plus simplement qu’au moyen d’une procédure civile contentieuse.
Dans le cadre de la conciliation civile, le juge chargé de la conciliation ou la commission de conciliation de la juridiction cherche à amener les parties à un accord. Cette procédure peut réduire le temps et les frais consacrés au règlement du différend.
Modalités de demande de conciliation civile
▶ Modalités de la demande
La conciliation civile peut être demandée par écrit ou oralement. En cas de demande orale, les déclarations sont faites devant un greffier de juridiction ou un autre agent compétent, puis consignées dans un procès-verbal de demande de conciliation.
▶ Mentions de la demande de conciliation
- Informations d’identification des parties et de leurs représentants
- Objet de la demande (par exemple : versement d’une indemnité d’assurance)
- Contenu du différend (par exemple : différend relatif aux dommages-intérêts dus à la suite d’un accident de la circulation)
▶ Pièces jointes
Les pièces probantes relatives au différend doivent être jointes. Il faut également fournir autant de copies qu’il y a de défendeurs à la demande.
Juridiction compétente
La demande de conciliation est déposée auprès de la juridiction compétente pour l’un des lieux suivants.
Lieu de travail du défendeur à la demande
Lieu de l’accident (du différend) ou de survenance du dommage
La demande peut également être déposée auprès de la juridiction saisie de l’action civile correspondante si les parties en sont convenues ou si cette action a déjà été engagée.
Déroulement de la conciliation civile
1. Demande de conciliation
La conciliation est demandée à la juridiction par écrit ou oralement. La demande doit indiquer clairement les informations relatives aux parties, son objet et le contenu du différend, et être accompagnée des pièces probantes.
Après son dépôt, la demande est notifiée sans délai à l’autre partie.
2. Fixation et notification de la date de conciliation
La juridiction fixe à l’avance la date de la conciliation et la notifie aux parties. La conciliation se déroule si les deux parties comparaissent. En cas d’absence, une nouvelle date est fixée.
Si le demandeur ne comparaît pas à 2 reprises, la demande est réputée retirée.
3. Examen des faits
Si nécessaire, la juridiction peut charger un juge ou un expert d’examiner les faits. Les frais sont supportés à parts égales par les parties ou répartis selon la décision du juge chargé de la conciliation.
4. Conciliation aboutie et effets
Si les parties parviennent à un accord, un procès-verbal de conciliation est établi et notifié. Il produit les mêmes effets juridiques qu’un jugement définitif.
5. Échec de la conciliation ou décision tenant lieu de conciliation
Si aucun accord n’est trouvé ou si son contenu est inapproprié, la procédure peut prendre fin par un constat d’échec de la conciliation. Le juge chargé de la conciliation peut également rendre d’office une décision équitable.
6. Opposition
Une opposition peut être formée dans les 2 semaines suivant la notification du procès-verbal. En cas d’opposition, l’action est réputée engagée.
En l’absence d’opposition ou en cas de retrait de celle-ci, la décision devient définitive.
4. Contentieux de l’assurance relatif à un accident de la circulation | Collecte des preuves
Dans le contentieux de l’assurance relatif à un accident de la circulation, il est important de disposer de preuves précises et suffisantes.
Ces preuves jouent un rôle déterminant pour établir les circonstances de l’accident, l’étendue du dommage et la réunion des conditions de versement de l’indemnité d’assurance.
▶ Preuves relatives à l’accident
Exemples : photographies du lieu de l’accident, enregistrements de vidéosurveillance, récépissé d’enregistrement de l’accident auprès de la police et déclarations de témoins
▶ Preuves du préjudice et des dommages
Exemples : certificat médical, dossier de soins, reçus de frais hospitaliers et devis de réparation du véhicule
▶ Preuves relatives à l’assurance
Exemples : contrat d’assurance, avis de refus de versement, relevé des indemnités versées et historique des échanges avec l’assureur
Lors de la collecte des preuves, il est important de conserver les originaux, de préparer si nécessaire des copies destinées à la juridiction et de veiller à l’authenticité et à la fiabilité des éléments produits.
Les preuves servant à étayer les arguments des deux parties au cours de la procédure, il convient également de les classer méthodiquement avant de les produire.
5. Contentieux de l’assurance relatif à un accident de la circulation | Assistance stratégique
Le contentieux de l’assurance relatif à un accident de la circulation ne se limite pas à un simple différend civil. Il s’agit d’une procédure complexe pouvant soulever diverses questions juridiques, notamment l’interprétation des conditions d’assurance, l’évaluation du préjudice, la détermination du taux de responsabilité et la pertinence des preuves produites.
Dans la pratique, les assureurs peuvent mettre en œuvre une défense structurée par l’intermédiaire de leurs équipes juridiques expérimentées. Une victime agissant seule peut donc rencontrer des difficultés pour y répondre.
L’assistance d’un avocat connaissant ce type de contentieux peut faciliter la préparation et la conduite de la procédure.
Le cabinet établit les circonstances de l’accident et les dommages invoqués, puis analyse les conditions d’assurance et la jurisprudence pertinentes afin d’étayer la demande relative au versement de l’indemnité due.
Il travaille également en étroite collaboration avec son centre interne d’investigation et son centre d’analyse forensique numérique afin de réunir les éléments nécessaires à la preuve de l’accident et du dommage. Son assistance couvre la phase préalable au procès ainsi que l’élaboration de la stratégie procédurale.
Si vous préparez une procédure relative à l’assurance après un accident de la circulation ou rencontrez un différend avec un assureur, vous pouvez examiner avec l’🔗avocat de Daeryun spécialisé dans les accidents de la circulation la stratégie correspondant à votre situation.
