CONTENTS
- 1. Législation sur la protection des secrets d’affaires | Conditions de qualification d’un secret d’affaires
- - Caractère non public
- - Utilité économique
- - Gestion confidentielle
- 2. Législation sur la protection des secrets d’affaires | Types de secrets d’affaires
- 3. Législation sur la protection des secrets d’affaires | Régime des sanctions
- - Peines encourues
- - Critères de détermination de la peine
- 4. Législation sur la protection des secrets d’affaires | Si vous êtes mis en cause ?
- - Établissement des faits
- - Préparation de la défense
- - Accord transactionnel avec la victime
- 5. Législation sur la protection des secrets d’affaires | Si vous êtes victime ?
- - Plainte pénale
- - Procédure civile
- 6. Législation sur la protection des secrets d’affaires | Si vous éprouvez des difficultés à agir seul ?
1. Législation sur la protection des secrets d’affaires | Conditions de qualification d’un secret d’affaires
Au sens de la législation sur la protection des secrets d’affaires, un secret d’affaires désigne une information qui n’est pas généralement connue, qui possède une valeur économique et qui fait l’objet d’une gestion confidentielle.
Pour être qualifiée de secret d’affaires, une information doit remplir l’ensemble des conditions tenant à son caractère non public, son utilité économique et sa gestion confidentielle.
Caractère non public
Le caractère non public signifie que l’information concernée n’est pas généralement connue du public.
Il s’agit d’une information qui n’a pas été publiée, notamment dans des publications accessibles au public, qui demeure secrète et que le public ne peut obtenir sans passer par son détenteur.
Toutefois, la communication de cette information à une personne soumise à une obligation de confidentialité ne porte pas atteinte à la condition tenant à son caractère non public.
Utilité économique
L’utilité économique signifie que l’information concernée doit présenter une valeur technique ou commerciale.
Cette condition est reconnue lorsque l’information permet d’obtenir un avantage concurrentiel ou lorsque son acquisition ou son développement exige des dépenses ou des efforts considérables.
Gestion confidentielle
La gestion confidentielle signifie que l’information concernée doit être conservée et gérée comme un secret.
À cette fin, des mesures doivent permettre de constater objectivement que l’information est gérée comme confidentielle, notamment l’apposition ou la notification d’une mention de confidentialité, la limitation des personnes autorisées ou des modalités d’accès et l’imposition d’une obligation de confidentialité.
2. Législation sur la protection des secrets d’affaires | Types de secrets d’affaires
Les secrets d’affaires constituent un élément important qui doit être protégé, notamment parce qu’ils peuvent contribuer à renforcer la compétitivité d’une entreprise.
Les secrets d’affaires peuvent notamment comprendre les éléments suivants.
▶ Types de secrets d’affaires
2. Modes de gestion propres à l’entreprise et tenus secrets
3. Informations techniques telles que les plans de produits et d’installations ou les méthodes de production
4. Informations de gestion telles que les fichiers clients, les plans principaux et les données de gestion
La divulgation de tels secrets d’affaires au sein de l’entreprise ou leur fuite imputable à d’anciens salariés peut donner lieu à un litige.
Diverses mesures préventives peuvent être prises, notamment la signature d’un engagement de confidentialité ou la fixation d’une période d’interdiction de rejoindre une entreprise du même secteur.
Lorsqu’une entreprise dépose plainte pour une violation présumée de la législation sur la protection des secrets d’affaires et qu’une enquête est ouverte, la personne mise en cause peut s’exposer à des sanctions pénales.
3. Législation sur la protection des secrets d’affaires | Régime des sanctions
Une violation de la législation sur la protection des secrets d’affaires ayant donné lieu à une plainte est sanctionnée sur le fondement de la Loi de la République de Corée sur la prévention de la concurrence déloyale et la protection des secrets d’affaires.
La révision de 2024 de cette législation a renforcé les sanctions pénales en portant à 10 ans le délai de prescription de l’action publique applicable aux personnes morales et en relevant jusqu’à 3 fois le plafond de l’amende pénale.
La responsabilité civile a également été renforcée. En cas d’atteinte intentionnelle, des dommages-intérêts punitifs pouvant atteindre 5 fois le montant du préjudice peuvent désormais être accordés.
Pour qu’une atteinte à un secret d’affaires soit constituée, les conditions suivantes doivent être remplies.
▶ Conditions de constitution
2. Sortir sans autorisation un secret d’affaires du lieu désigné
3. Acquérir un secret d’affaires par vol, tromperie, menace ou tout autre moyen déloyal
4. Continuer à détenir un secret d’affaires malgré la demande de suppression formulée par son détenteur
Peines encourues
Article 18 de la Loi sur la prévention de la concurrence déloyale | Cette infraction est punie soit d’une peine d’emprisonnement avec travail dont la durée maximale est de 10 ans, soit d’une amende pénale dont le montant maximal est de 500 millions de wons sud-coréens.
※ Lorsqu’une peine d’amende est prononcée, s’agissant de l’avantage patrimonial tiré de l’infraction, si le montant correspondant à 10 fois cet avantage dépasse 500 millions de wons sud-coréens, l’amende pénale est d’au moins 2 fois et d’au plus 10 fois le montant de cet avantage. |
Critères de détermination de la peine
▶ Lorsqu’il existe des circonstances particulièrement atténuantes concernant la participation à l’infraction ou son mobile
▶ Lorsque le secret d’affaires n’a pas été divulgué à l’extérieur et a été récupéré
▶ Lorsque l’infraction a été commise avec un dol éventuel
▶ Altération du discernement
▶ Présentation spontanée aux autorités, signalement interne ou révélation complète et volontaire de l’ensemble des faits relatifs à une infraction organisée
▶ Volonté de la victime de ne pas demander de sanction ou réparation du préjudice
▶ Participation limitée
▶ Gestion insuffisante du secret d’affaires
▶ Repentir sincère
▶ Absence d’antécédents de sanctions pénales
4. Législation sur la protection des secrets d’affaires | Si vous êtes mis en cause ?
Lorsqu’une personne est mise en cause pour une violation de la législation sur la protection des secrets d’affaires, elle s’expose non seulement à de lourdes peines légalement encourues, mais aussi à une éventuelle action civile en dommages-intérêts engagée par l’entreprise.
Avant une audition, il importe tout d’abord d’examiner attentivement si les actes accomplis constituent une atteinte à un secret d’affaires telle qu’elle est définie par la loi.
Établissement des faits
Il convient de déterminer précisément si les actes accomplis constituent une atteinte à un secret d’affaires et, dans l’affirmative, d’en évaluer la gravité.
Il est important de recueillir les documents pertinents, de préserver les éléments de preuve et d’élaborer une stratégie de réponse.
Points de vigilance en cas de démarche sans assistance
- Préserver soigneusement les preuves susceptibles d’étayer l’absence de charges suffisantes, telles que les courriels, les conversations par messagerie et les documents professionnels
- Participer sérieusement à l’enquête et au procès sans réagir sous le coup de l’émotion
- Consulter un professionnel du droit si nécessaire
Préparation de la défense
Au cours du procès, il convient de faire valoir que les actes accomplis ne constituent pas une atteinte à un secret d’affaires ou que leur gravité est limitée.
Points de vigilance en cas de démarche sans assistance
- Préparer un raisonnement et des documents permettant de contester l’atteinte ou d’en établir la gravité limitée
- Acquérir une connaissance suffisante des règles juridiques nécessaires à la préparation de la défense
- Coopérer aux procédures demandées par les services d’enquête ou la juridiction
Accord transactionnel avec la victime
Un accord transactionnel avec la victime peut permettre de régler la responsabilité civile et d’atténuer la sanction pénale.
Points de vigilance en cas de démarche sans assistance
- Consigner l’accord par écrit afin de prévenir de futurs litiges
- Conserver soigneusement les preuves et documents pertinents après la conclusion de l’accord
5. Législation sur la protection des secrets d’affaires | Si vous êtes victime ?
Lorsqu’une personne subit un préjudice résultant d’une violation de la législation sur la protection des secrets d’affaires, il est important d’adopter une démarche structurée.
Elle peut demander l’imposition de sanctions pénales en déposant une plainte pénale et solliciter la réparation de son préjudice au moyen d’une demande civile de dommages-intérêts.
En outre, lorsque l’atteinte se poursuit ou risque de se produire, elle peut demander à la juridiction de l’interdire ou de la prévenir.
Plainte pénale
Il est possible de déposer une plainte pénale auprès des services d’enquête pour une atteinte à un secret d’affaires et de demander l’imposition de sanctions pénales.
Points de vigilance en cas de démarche sans assistance
- Préserver toutes les preuves liées à l’atteinte, notamment les courriels, les conversations par messagerie, les fichiers enregistrés et les images de vidéosurveillance CCTV
- Décrire précisément dans la plainte la nature et la date de l’atteinte, l’identité de son auteur et l’étendue du préjudice
- Participer sérieusement aux procédures du procès, notamment à la production des preuves et à l’audition des témoins
Procédure civile
Lorsqu’une atteinte intentionnelle ou fautive aux intérêts commerciaux a causé un préjudice, des dommages-intérêts peuvent être demandés à son auteur.(article 11 de la Loi sur la prévention de la concurrence déloyale et la protection des secrets d’affaires)
En outre, si l’atteinte s’est déjà produite ou risque de se produire, il est possible de demander à la juridiction de l’interdire ou de la prévenir.(article 10 de la Loi sur la prévention de la concurrence déloyale et la protection des secrets d’affaires)
Points de vigilance en cas de démarche sans assistance
- Préserver les preuves permettant d’établir l’étendue du préjudice, notamment les contrats, les relevés de transactions et les documents commerciaux
- Décrire le préjudice de manière précise et claire lors de la rédaction de la demande de dommages-intérêts
- Préparer et déposer avec exactitude les documents destinés à la juridiction dans les délais impartis
6. Législation sur la protection des secrets d’affaires | Si vous éprouvez des difficultés à agir seul ?
Le cabinet traite les dossiers relatifs à la législation sur la protection des secrets d’affaires sur la base de données issues de diverses affaires pénales concernant des entreprises, en tenant compte des questions complexes et des particularités de chaque situation.
Il dispose d’un dispositif de prise en charge des dossiers et constitue, selon les besoins de l’affaire, une équipe dédiée de 1 à 20 avocats en droit pénal afin d’élaborer une stratégie adaptée et d’assister le client.
Si vous rencontrez des difficultés dans une affaire relevant de la législation sur la protection des secrets d’affaires, vous pouvez solliciter l’assistance des avocats en droit pénal du cabinet.
Articles connexes
