CONTENTS
- 1. Action en réduction de la réserve héréditaire atteinte | Dispositif de la réserve héréditaire
- - Définition de la réserve héréditaire
- - Finalité de l’action en réduction de la réserve héréditaire atteinte
- 2. Action en réduction de la réserve héréditaire atteinte | Titulaires du droit d’agir
- - Titulaires de la réserve héréditaire
- - Taux de réserve héréditaire
- 3. Action en réduction de la réserve héréditaire atteinte | Calcul de la réserve héréditaire
- - Formule de calcul de la réserve héréditaire
- - Prise en compte des biens donnés
- - Étendue de la déduction des dettes
- - Date de référence pour l’évaluation des biens
- 4. Action en réduction de la réserve héréditaire atteinte | Conditions de la demande
- - Conditions du droit de demander la restitution de la réserve héréditaire
- - Défendeur à la demande de restitution
- - Ordre et proportion de la restitution
- - Prescription extinctive du droit de demander la restitution
- 5. Action en réduction de la réserve héréditaire atteinte | Modalités de la demande
- - Modalités de la demande de restitution
- - Procédure judiciaire de la demande
- 6. Action en réduction de la réserve héréditaire atteinte | Liste de vérification
- - Dispositif d’assistance des avocats en droit des successions
1. Action en réduction de la réserve héréditaire atteinte | Dispositif de la réserve héréditaire
L’action en réduction de la réserve héréditaire atteinte vise à obtenir la restitution des biens correspondant à la réserve héréditaire lésée.
Définition de la réserve héréditaire
La réserve héréditaire désigne la part successorale minimale dont la loi garantit l’attribution à un héritier.
Tout en reconnaissant la liberté de disposer des biens successoraux par testament, la Loi civile de la République de Corée prévoit un dispositif de réserve héréditaire garantissant une part minimale aux héritiers.
Ainsi, même si une personne peut librement disposer de ses biens par testament ou donation, une certaine proportion peut être protégée afin de préserver les conditions de vie des héritiers et la stabilité matérielle de la famille.
Finalité de l’action en réduction de la réserve héréditaire atteinte
▷ Afin de préserver l’équilibre familial face à un testament ou à une donation favorisant certaines personnes
2. Action en réduction de la réserve héréditaire atteinte | Titulaires du droit d’agir
Une action en réduction de la réserve héréditaire atteinte ne peut pas être engagée par n’importe quel héritier.
La Loi civile de la République de Corée ne reconnaît comme titulaires de la réserve héréditaire que certains héritiers légaux. Les autres héritiers et les personnes ayant renoncé à la succession ne disposent pas du droit d’en demander la restitution.
Titulaires de la réserve héréditaire
Les titulaires de la réserve héréditaire sont les personnes suivantes (article 1112 de la Loi civile de la République de Corée).
▷ Les ascendants en ligne directe du défunt (père, mère, grands-parents, etc.)
▷ Le conjoint héritier
Le fœtus et les héritiers par représentation bénéficient également du droit à la réserve héréditaire dans les mêmes conditions que les autres héritiers. Son calcul repose sur la part successorale de la personne représentée (article 1118 de la Loi civile de la République de Corée).
Toutefois, une personne ayant renoncé à la succession n’étant pas héritière, elle ne peut pas engager une action en réduction de la réserve héréditaire atteinte.
Taux de réserve héréditaire
Le taux de réserve héréditaire applicable à chaque titulaire est fixé comme suit par l’article 1112 de la Loi civile de la République de Corée.
Rang | Titulaire de la réserve héréditaire | Taux de réserve héréditaire |
1 | Descendants en ligne directe du défunt | Part successorale légale × 1/2 |
2 | Ascendants en ligne directe du défunt | Part successorale légale × 1/3 |
- | Conjoint du défunt | Part successorale légale × 1/2 |
Le conjoint du défunt bénéficie alors du droit à la réserve héréditaire conjointement avec les titulaires de premier ou de deuxième rang.
3. Action en réduction de la réserve héréditaire atteinte | Calcul de la réserve héréditaire
Avant d’engager une action en réduction de la réserve héréditaire atteinte, il convient d’en calculer le montant.
Ce montant ne se calcule pas par la simple application d’une fraction à la part successorale légale. Il faut prendre en considération la situation patrimoniale réelle du défunt, les donations entre vifs, les dettes et les avantages particuliers reçus.
Conformément à l’article 1113 de la Loi civile de la République de Corée, le montant faisant l’objet de l’action en réduction de la réserve héréditaire atteinte est calculé selon les modalités suivantes.
Formule de calcul de la réserve héréditaire
Prise en compte des biens donnés
Le calcul de la réserve héréditaire inclut également, dans certaines limites, les biens donnés par le défunt de son vivant.
: en principe incluses dans le calcul de la réserve héréditaire
• Donations effectuées plus d’un an avant l’ouverture de la succession
: incluses lorsque les deux parties savaient qu’elles porteraient atteinte à la réserve héréditaire
• Donations à un cohéritier (avantages particuliers reçus)
: intégralement incluses, quelle que soit la date de la donation
Étendue de la déduction des dettes
Les dettes déduites du calcul de la réserve héréditaire sont limitées à celles du défunt nées de son vivant (arrêt de la Cour suprême de la République de Corée du 14 mai 2015, affaire 2012다21720).
: dettes personnelles du défunt, notamment les emprunts, les impôts nés avant son décès et les sommes impayées
• Éléments non déductibles
: frais nés après l’ouverture de la succession, notamment les droits de succession, les frais funéraires et les frais de gestion du patrimoine successoral
Les frais de justice et les impôts liés à la succession ne sont pas pris en compte dans le calcul de la réserve héréditaire.
Date de référence pour l’évaluation des biens
En principe, les biens donnés sont évalués selon leur valeur de marché à la date d’ouverture de la succession. En cas de restitution en numéraire, leur valeur de marché à la date de clôture des débats est retenue.
Dans ce cas, la juridiction coréenne détermine, avec l’aide d’un expert, la valeur des droits assortis d’une condition ou dont la durée n’est pas clairement définie (article 1113, paragraphe 2, de la Loi civile de la République de Corée).
4. Action en réduction de la réserve héréditaire atteinte | Conditions de la demande
Une action en réduction de la réserve héréditaire atteinte peut être engagée lorsque les droits de son titulaire ont été lésés par un testament ou une donation entre vifs du défunt.
Conditions du droit de demander la restitution de la réserve héréditaire
Pour engager l’action, le droit de demander la restitution de la réserve héréditaire doit être né.
∙ Cette insuffisance doit résulter d’un testament ou d’une donation entre vifs du défunt
Lorsque ces deux conditions sont remplies, la restitution des biens peut être demandée dans la limite de l’insuffisance de la réserve héréditaire, conformément à l’article 1115, paragraphe 1, de la Loi civile de la République de Corée.
※ Une donation du défunt effectuée dans l’année précédant l’ouverture de la succession ou en connaissance de l’atteinte qu’elle porterait à la réserve héréditaire peut faire l’objet d’une action en réduction de la réserve héréditaire atteinte.
Défendeur à la demande de restitution
Le bénéficiaire de la donation ou du legs portant atteinte à la réserve héréditaire est le défendeur à l’action en réduction de la réserve héréditaire atteinte.
∙ Le donataire ayant reçu, du vivant du défunt, une donation portant atteinte à la réserve héréditaire du demandeur
Ordre et proportion de la restitution
Conformément à l’article 1116 de la Loi civile de la République de Corée, la demande de restitution de la réserve héréditaire vise en priorité le légataire. Elle ne peut être dirigée contre le donataire ayant reçu une donation entre vifs que si la restitution du legs ne suffit pas à combler l’insuffisance de la réserve héréditaire.
En outre, lorsque plusieurs personnes ont reçu des donations entre vifs, leur obligation de restitution est répartie proportionnellement à la valeur des biens qu’elles ont reçus.
Prescription extinctive du droit de demander la restitution
Le droit de demander la restitution de la réserve héréditaire est soumis à des délais d’exercice.
② 10 ans à compter du jour de l’ouverture de la succession
À défaut de demande dans ces délais, la restitution ne peut plus être réclamée en justice. La date d’exercice du droit doit donc être vérifiée avec attention.
5. Action en réduction de la réserve héréditaire atteinte | Modalités de la demande
Examinons l’action en réduction de la réserve héréditaire atteinte et les modalités de la demande de restitution.
Modalités de la demande de restitution
La restitution de la réserve héréditaire peut être demandée au moyen d’une déclaration adressée à l’autre partie ou, en cas de litige, par une action civile.
Procédure judiciaire de la demande
En cas de demande judiciaire, le défendeur est le légataire ou le donataire. Le tribunal de la famille de la République de Corée territorialement compétent est celui du domicile du défunt au moment de l’ouverture de la succession.
: le demandeur souhaitant obtenir le règlement du litige rédige l’acte introductif d’instance et le dépose auprès du tribunal
② Examen de l’acte introductif d’instance (tribunal)
: si l’acte comporte des irrégularités, une recommandation ou une ordonnance de rectification est rendue
③ Signification d’une copie de l’acte introductif d’instance (tribunal > défendeur)
④ Dépôt du mémoire en réponse (défendeur)
: si le défendeur conteste la demande, il dépose un mémoire en réponse dans les 30 jours suivant la signification
(un jugement peut être rendu immédiatement en l’absence de mémoire en réponse)
⑤ Signification du mémoire en réponse (tribunal > demandeur)
⑥ Audience de mise au point des questions litigieuses
: lors de la première audience de plaidoirie, les deux parties rencontrent le juge à un stade précoce afin de déterminer les questions litigieuses
⑦ Procédure préparatoire aux débats (tribunal)
: préparation écrite des débats et audience préparatoire
⑧ Audience de plaidoirie
: l’audience est fixée immédiatement après l’achèvement de la procédure préparatoire
⑨ Audience consacrée à l’administration concentrée des preuves
: après la mise au point des prétentions et des preuves des parties, audition des témoins et interrogatoire des parties
⑩ Jugement
6. Action en réduction de la réserve héréditaire atteinte | Liste de vérification
Il s’agit d’une action civile nécessitant une analyse combinée de divers éléments, notamment la composition du patrimoine successoral, les legs et donations ainsi que la qualité successorale du titulaire de la réserve héréditaire.
La simple affirmation d’avoir « reçu une part insuffisante » ne permet pas d’obtenir gain de cause. L’atteinte et l’étendue de la restitution doivent être établies de manière précise et objective.
Éléments à établir | Contenu précis et éléments de preuve |
Ouverture de la succession et qualité d’héritier | Preuve du décès du défunt et de la qualité de titulaire de la réserve héréditaire |
Documents requis, notamment le registre des relations familiales, une copie du registre familial clôturé et le certificat de décès du défunt | |
Composition du patrimoine successoral | Vérification de l’actif et du passif laissés par le défunt |
Documents requis, notamment les copies du registre foncier, les relevés de transactions financières, le certificat d’immatriculation des véhicules et les justificatifs des dettes | |
Legs et donations | Donations effectuées par le défunt de son vivant ou legs consentis par testament |
Documents requis, notamment le testament, les actes notariés, les contrats de donation, les relevés de virements bancaires et les actes de vente immobilière | |
Calcul du montant de l’atteinte à la réserve héréditaire | Calcul des droits du demandeur au titre de la réserve héréditaire et du montant de l’atteinte subie |
Documents requis, notamment le décompte de la réserve héréditaire, les rapports d’expertise, les documents comptables et l’inventaire du patrimoine successoral | |
Identification de la partie adverse et montant de la restitution | Identification précise du légataire ou du donataire et calcul du montant devant être restitué |
Documents requis, notamment les analyses des legs et donations, les pièces permettant de vérifier les titulaires inscrits aux registres et des comptes ainsi que les documents d’évaluation |
Dispositif d’assistance des avocats en droit des successions
Le présent cabinet compte plusieurs avocats spécialisés en droit des successions, enregistrés comme tels auprès de la Korean Bar Association, ainsi que des avocats spécialisés ayant en moyenne 10 ans d’expérience.
Ils peuvent assurer un traitement structuré de l’ensemble de la procédure, depuis l’analyse des donations entre vifs et des legs du défunt jusqu’à la détermination des biens à restituer, à l’introduction de l’action et à l’exécution du jugement.
Une assistance après la procédure, notamment pour la gestion et la déclaration des droits de succession, peut également être fournie en collaboration avec des experts-comptables, des conseillers fiscaux et des beommusa, professionnels juridiques coréens.
Si vous avez besoin d’une assistance à ce sujet, vous pouvez solliciter l’aide d’un avocat spécialisé en droit des successions.
Articles connexes
