CONTENTS
- 1. Succession du conjoint de fait | Notion
- - Notion d’héritier
- 2. Succession du conjoint de fait | Moyens
- - Prestations de survivant ou pension
- - Succession aux droits du locataire d’un logement
- - Demande d’attribution de biens successoraux à une personne spécialement liée au défunt
- 3. Succession du conjoint de fait | Demande d’attribution à une personne spécialement liée au défunt
- - Conditions applicables au demandeur
- - Conditions et délai de la demande
- - Décision d’attribution et contestation
- 4. Succession du conjoint de fait | Prestations de survivant
- - Que sont les prestations de survivant ?
- - Procédure d’obtention des prestations de survivant
- - Délai de la demande et prescription
- 5. Succession du conjoint de fait | Liste de vérification
- - Organisation du traitement des dossiers par les avocats en droit des successions
1. Succession du conjoint de fait | Notion
La succession du conjoint de fait est en principe impossible, mais elle peut être envisagée lorsque certaines conditions sont remplies ou que l’union de fait est établie.
Notion d’héritier
Un héritier est une personne qui recueille les biens du défunt à son décès. Cette qualité n’est reconnue que selon l’ordre et dans les limites fixés par la « Loi civile de la République de Corée ».
Lorsque le défunt laisse des descendants directs ou des ascendants directs ayant qualité d’héritiers, son conjoint devient cohéritier avec eux.
Toutefois, le conjoint désigne ici une personne ayant contracté un mariage légal dûment enregistré.
Par conséquent, le partenaire en union de fait ne peut hériter.
2. Succession du conjoint de fait | Moyens
Le conjoint de fait ne disposant d’aucun droit à la succession, il ne peut en principe hériter.
Toutefois, les moyens suivants peuvent lui permettre d’obtenir une certaine répartition des biens ou des prestations de survivant.
Prestations de survivant ou pension
Le régime national de retraite et l’assurance contre les accidents du travail peuvent également reconnaître le conjoint de fait comme survivant.
Toutefois, l’union de fait doit être prouvée ; les conditions et les documents requis diffèrent selon l’organisme, de sorte qu’une vérification au cas par cas est nécessaire.
Succession aux droits du locataire d’un logement
En vertu de la « Loi sur la protection des baux d’habitation » de la République de Corée, le conjoint de fait peut également reprendre les droits du locataire.
Demande d’attribution de biens successoraux à une personne spécialement liée au défunt
Lorsque le défunt est décédé sans laisser d’héritier, le conjoint de fait peut demander au tribunal de la famille coréen l’attribution de biens successoraux.
Qu’est-ce qu’une demande d’attribution à une personne spécialement liée au défunt ?
3. Succession du conjoint de fait | Demande d’attribution à une personne spécialement liée au défunt
Pour demander, dans le cadre de la succession d’un conjoint de fait, l’attribution de biens à titre de personne spécialement liée au défunt, le défunt doit être décédé sans laisser d’héritier.
Dans ce cas, le conjoint de fait ou toute autre personne ayant un lien particulier avec le défunt peut, sous certaines conditions, saisir le tribunal de la famille coréen d’une demande d’attribution de biens successoraux.
Conditions applicables au demandeur
La Loi civile de la République de Corée reconnaît comme « personnes ayant un lien particulier avec le défunt » les personnes suivantes (article 1057-2).
Catégorie de personnes ayant un lien particulier avec le défunt | Description |
Partenaire en union de fait | Personne qui, sans mariage enregistré, menait effectivement une vie commune en couple |
Personne partageant les moyens d’existence | Personne qui résidait avec le défunt et partageait son quotidien |
Personne chargée des soins | Personne ayant pris soin du défunt pendant une longue période |
Personne destinée à accomplir les rites ancestraux | Personne chargée d’accomplir les rites ancestraux du défunt ou de ses ancêtres |
Administrateur de la succession | Personne qui gérait les biens successoraux du défunt |
Le point déterminant n’est pas une simple relation personnelle : il doit s’agir d’une personne qui partageait une communauté de vie économique avec le défunt ou assurait concrètement sa prise en charge physique, psychologique ou patrimoniale.
Conditions et délai de la demande
La demande d’attribution à une personne spécialement liée au défunt doit être présentée dans les 2 mois suivant l’expiration de la période de l’avis public de recherche des héritiers.
Rubrique | Contenu |
Avis public de recherche des héritiers | Publication effectuée par l’administrateur des biens successoraux du défunt ou par le procureur (article 1057 de la Loi civile de la République de Corée) |
Délai de la demande | Dans les 2 mois suivant l’expiration de l’avis (article 1057-2, paragraphe 2, de la Loi civile de la République de Corée) |
Tribunal saisi | Tribunal de la famille compétent du domicile du défunt |
Modalités de la demande | Dépôt d’une requête en attribution de biens successoraux accompagné des pièces établissant la relation |
※ En règle générale, l’avis de recherche est publié dans un quotidien ou par un autre moyen par le tribunal de la famille ou par l’administrateur des biens successoraux désigné par le tribunal.
Décision d’attribution et contestation
Le tribunal peut attribuer tout ou partie des biens successoraux en tenant compte notamment de la relation entre la personne spécialement liée au défunt et celui-ci, ainsi que de l’importance de sa contribution (article 1057-2, paragraphe 1, de la Loi civile de la République de Corée).
Le conjoint de fait qui conteste la décision d’attribution peut former un recours immédiat.
Qu’est-ce qu’un recours immédiat ?
4. Succession du conjoint de fait | Prestations de survivant
Même si le conjoint de fait n’a pas de droit à la succession, il peut, outre une demande d’attribution à titre de personne spécialement liée au défunt, demander des prestations de survivant.
Le conjoint de fait n’est pas un héritier au regard de la Loi civile de la République de Corée, mais il peut être reconnu, en vertu de la Loi sur l’assurance contre les accidents du travail, comme survivant d’un travailleur décédé en raison de son travail et percevoir des prestations de survivant.
Que sont les prestations de survivant ?
Les « prestations de survivant » sont des prestations d’assurance contre les accidents du travail versées à la famille survivante lorsqu’un travailleur décède en raison de son travail (article 62 de la Loi coréenne sur l’assurance contre les accidents du travail).
Elles bénéficient non seulement au conjoint légal, mais également à la personne vivant dans une union de fait, qui est comprise parmi les survivants (article 5, point 3, de cette loi).
Rubrique | Contenu |
Personnes pouvant percevoir des prestations de survivant | Conjoint légal, conjoint de fait, enfants, parents, petits-enfants, grands-parents, frères et sœurs |
Modalités de versement | Pension d’indemnisation des survivants, demi-pension + capital, capital correspondant à la différence, capital d’indemnisation des survivants, etc. |
La pension d’indemnisation des survivants est versée sous forme de pension, tandis que le capital d’indemnisation des survivants fait l’objet d’un versement unique.
Le conjoint de fait peut également présenter une demande dans les mêmes conditions que le conjoint légal s’il remplit les critères requis.
Procédure d’obtention des prestations de survivant
La demande de prestations de survivant doit être présentée au Service coréen d’indemnisation et de protection sociale des travailleurs. Les documents suivants doivent être préparés.
∙ Certificat de décès ou certificat d’examen du corps (si la cause du décès est inconnue, 1 exemplaire du rapport d’autopsie)
∙ Copie du registre des résidents ou certificat de relations familiales
Dans le cas du conjoint de fait, l’élément essentiel consiste à établir la cohabitation et l’existence effective d’une relation conjugale au moyen notamment d’une copie du registre des résidents.
Délai de la demande et prescription
Rubrique | Contenu |
Délai de la demande | Dans un délai de 5 ans à compter du lendemain du décès (prescription extinctive) |
Cause d’interruption de la prescription | La prescription est interrompue par le dépôt d’une demande par un survivant |
Une fois le délai dépassé, les prestations de survivant ne peuvent plus être perçues. Il importe donc de réunir en temps utile les documents permettant d’établir l’union de fait et de déposer la demande dans le délai.
5. Succession du conjoint de fait | Liste de vérification
Pour toute demande liée à la succession d’un conjoint de fait, il faut établir que les partenaires ont mené une vie commune en tant que couple véritable, même sans avoir enregistré leur mariage.
Même si aucun droit à la succession n’est reconnu, de nombreux éléments doivent être préparés afin de faire valoir notamment une demande d’attribution à titre de personne spécialement liée au défunt ou une demande de prestations de survivant.
Éléments à préparer | Détails |
Preuves de l’union de fait | Copie du registre des résidents (historique de la cohabitation), compte bancaire ou bien immobilier détenu en commun, photographies de la cérémonie de mariage, déclarations de membres de la famille ou de proches, désignation comme bénéficiaire d’une assurance, etc. |
Preuves de la communauté de vie économique | Relevés de virements pour les frais de subsistance, justificatifs de paiement des charges, documents établissant la vie commune |
Obtention des documents relatifs aux biens | Liste des biens du défunt, documents permettant d’identifier les biens relevant de la réserve héréditaire ou susceptibles d’attribution |
Présentation des conditions tenant au lien particulier avec le défunt | Durée du partage des moyens d’existence, soins prodigués au défunt, accomplissement des rites ancestraux et autres liens particuliers |
Vérification des procédures applicables | - La demande d’attribution à une personne spécialement liée au défunt doit être présentée dans les 2 mois suivant l’expiration de l’avis public de recherche des héritiers - Les prestations de survivant doivent être demandées dans les 5 ans suivant le décès |
Organisation du traitement des dossiers par les avocats en droit des successions
Le Cabinet d'avocats Daeryun compte des avocats spécialisés possédant en moyenne au moins 10 ans d’expérience et constitue, selon l’ampleur de l’affaire, une équipe dédiée de 1 à 20 personnes afin d’assurer un traitement structuré du dossier.
Il élabore un plan personnalisé de collecte des preuves permettant d’établir l’union de fait, notamment la cohabitation, la communauté de vie économique et l’existence de liens particuliers, et apporte également son assistance à la collecte et à l’analyse concrètes des preuves, en collaboration avec des spécialistes de l’investigation probatoire.
Si vous avez besoin d’aide pour établir une union de fait ou engager la procédure correspondante, vous pouvez consulter un avocat en droit des successions.
