CONTENTS
- 1. Testament | Conditions
- - Personnes pouvant établir un testament
- 2. Testament | Formes
- - Testament holographe
- - Testament oral enregistré
- - Testament par acte authentique
- - Testament mystique
- - Testament oral en situation d’urgence
- 3. Testament | Contenu
- - Matières pouvant légalement faire l’objet d’un testament
- - Matières ne pouvant pas être réglées par testament
- 4. Testament | Effets
- - Moment de la prise d’effet du testament
- - Effets et exécution du testament
- - Cas dans lesquels le tribunal intervient malgré l’existence d’un testament
- 5. Testament | Révocation et modification
- - Modalités de révocation du testament
- - Effets et critères de la révocation
- - Effets de la perte du document testamentaire
- 6. Testament | Nullité
- - Nullité partielle du testament
- - Éléments à prendre en compte pour apprécier la validité
- 7. Testament | Exécution
- - Procédure générale d’exécution du testament
- - Exécuteur testamentaire
- - Cas nécessitant une vérification judiciaire du testament
- 8. Testament | Liste de contrôle
- - Système de traitement des affaires par les avocats en droit des successions
1. Testament | Conditions
Le testament est un moyen permettant à une personne d’exprimer librement ses dernières volontés concernant ses biens et ses rapports juridiques après son décès.
Personnes pouvant établir un testament
La Loi civile définit strictement les personnes pouvant établir un testament et le moment auquel elles peuvent le faire (article 1061 de la Loi civile).
Élément | Condition |
Condition d’âge | Seules les personnes âgées d’au moins 17 ans peuvent établir un testament |
État mental | La personne doit disposer de la capacité de discernement au moment d’établir le testament |
Par conséquent, une personne âgée de moins de 17 ans, ou une personne âgée d’au moins 17 ans mais dépourvue de capacité de discernement, ne peut pas établir un testament valable.
En effet, la personne doit disposer de la capacité mentale lui permettant d’apprécier rationnellement ses actes, leur signification et leurs conséquences, sur la base d’une perception et d’une faculté de prévision normales, afin de pouvoir établir librement un testament conformément à sa volonté.
2. Testament | Formes
La validité juridique d’un testament n’est reconnue que si les formalités requises sont strictement respectées.
La Loi civile de la République de Corée prévoit au total 5 formes de testament. Pour être valable, le testament doit respecter intégralement les conditions de l’une de ces formes (articles 1066 à 1070 de la Loi civile).
Testament holographe
Le testament holographe est une forme de testament que le testateur rédige entièrement de sa propre main.
Toutes les conditions suivantes doivent être remplies pour qu’un testament holographe soit valable.
Condition | Explication |
Rédaction manuscrite intégrale | Le testateur doit rédiger de sa propre main l’intégralité du contenu du testament (traitement de texte, rédaction par un tiers et enregistrement non admis) |
Mention de la date de rédaction | L’année, le mois et le jour doivent être indiqués précisément, sous peine de nullité |
Nom manuscrit | Le nom doit être inscrit à la main |
Signature ou apposition du sceau | Une signature manuscrite ou l’apposition d’un sceau est impérativement requise |
Erreurs fréquemment rencontrées en pratique
ex.) juillet 2025
▷ Rédaction par une autre personne
▷ Complément du contenu du testament au moyen d’un enregistrement audio ou vidéo
Testament oral enregistré
Le testament oral enregistré est une forme de testament dans laquelle le testateur énonce oralement ses dernières volontés et les enregistre.
Condition | Explication |
Voix du testateur | Le testateur doit énoncer le contenu de sa propre voix |
Présence de 2 témoins | Au moins 2 témoins doivent être présents lors de l’établissement du testament |
Enregistrement des noms | Le testateur et les témoins doivent chacun énoncer clairement leur nom dans l’enregistrement |
Indication de la date et du contenu | L’enregistrement doit comporter la date du testament et l’intégralité de son contenu |
Erreurs fréquemment rencontrées en pratique
▷ Si la voix du testateur n’est pas clairement identifiable, une contestation ultérieure peut survenir
Testament par acte authentique
Le testament par acte authentique est une forme de testament dans laquelle le testateur dicte ses dernières volontés à un notaire, qui les consigne dans un document et les authentifie.
Condition | Explication |
Déclaration orale du testateur | Le testateur communique oralement le contenu de son testament au notaire |
Consignation par le notaire | Le notaire consigne le contenu du testament dans un document |
Lecture et confirmation | Le notaire lit le testament rédigé et le testateur en confirme le contenu |
Présence de 2 témoins | Au moins 2 témoins doivent être présents pendant toute la procédure |
Lors de l’établissement d’un testament par acte authentique, les personnes aveugles ou incapables de signer, notamment, ne peuvent pas être témoins.
Testament mystique
Le testament mystique est une forme de testament dans laquelle le testateur rédige lui-même ses dernières volontés, ou les fait rédiger par un tiers, puis place le document sous enveloppe scellée avant de le remettre à un notaire.
L’existence du testament est attestée, mais son contenu demeure secret jusqu’au décès du testateur.
Condition | Explication |
Mise sous enveloppe scellée du testament revêtu d’un sceau | Le testateur appose son sceau sur le testament rédigé de sa main ou par un tiers, puis le place sous enveloppe scellée |
Remise devant un notaire | L’enveloppe est remise en présence du notaire et de 2 témoins |
Mention du nom du testateur et signature | Le nom du testateur et la date de remise sont indiqués sur l’enveloppe, qui doit être signée ou revêtue du nom et du sceau |
Attestation du notaire | Le notaire consigne la remise du testament dans un acte notarié |
Testament oral en situation d’urgence
Le testament oral en situation d’urgence est un testament énoncé oralement par le testateur dans une situation critique.
Il s’agit d’une forme exceptionnelle de testament, admise uniquement lorsque la personne est sur le point de mourir ou risque de perdre prochainement connaissance.
Condition | Explication |
Présence d’au moins 2 témoins | Le testateur énonce ses dernières volontés devant au moins 2 témoins |
Consignation écrite et lecture | L’un des témoins consigne le contenu du testament, puis le lit au testateur pour obtenir sa confirmation |
Signature ou apposition du nom et du sceau | Le testateur et les témoins doivent tous signer ou apposer leur sceau |
Condition d’urgence | La maladie, une catastrophe ou une autre circonstance doit rendre impossible l’établissement d’un testament écrit |
3. Testament | Contenu
Le testament étant un acte qui produit des effets juridiques après le décès, sa validité n’est reconnue que pour les matières prévues par la loi.
Un testament peut régler non seulement des questions patrimoniales, mais aussi des questions relatives au statut personnel et aux rapports juridiques familiaux.
La Loi civile énumère les matières pouvant faire l’objet d’un testament, et toute disposition située hors de ce champ est dépourvue d’effet (article 1065 de la Loi civile).
Matières pouvant légalement faire l’objet d’un testament
Catégorie | Contenu |
Détermination des modalités de partage de la succession | Il est possible de déterminer à qui les biens successoraux seront attribués et selon quelles modalités |
Détermination des parts successorales ou délégation de cette détermination | Les parts successorales peuvent être fixées différemment des proportions prévues par la loi |
Désignation de l’exécuteur testamentaire | Il est possible de désigner la personne chargée d’exécuter le testament ou de prévoir sa nomination par le tribunal |
Legs d’un bien déterminé | Un bien déterminé peut être transmis par legs |
Legs général | Legs d’une proportion ou de la totalité des biens restants |
Constitution d’un trust | Un trust testamentaire, prenant effet après le décès, peut être constitué par testament |
Reconnaissance de filiation | Il est possible de reconnaître un enfant né hors mariage |
Désignation d’un tuteur | Il est possible de désigner un tuteur pour un enfant mineur ou pour une personne majeure sous tutelle |
Acceptation de la renonciation à la réserve héréditaire par son titulaire | Toutefois, la renonciation à la réserve héréditaire du vivant du testateur est soumise à des conditions distinctes |
Création d’une personne morale de type fondation et apport de biens | Une personne morale de type fondation peut être créée au décès au moyen d’un apport de biens |
Don à un organisme d’intérêt public | Legs de biens à une organisation à but non lucratif, à l’État ou à une collectivité locale |
Matières ne pouvant pas être réglées par testament
La Loi civile limite les dispositions testamentaires susceptibles de produire des effets aux matières qu’elle prévoit.
Les dispositions testamentaires suivantes sont donc dépourvues d’effet juridique.
▷ Disposition privant un héritier déterminé de son droit à la succession
▷ Disposition imposant une condition ou une charge interdite par la loi
▷ Disposition testamentaire diffamatoire fondée sur des faits mensongers
4. Testament | Effets
Le testament produit ses effets juridiques à compter du décès du testateur (article 1090 de la Loi civile).
Il peut être révoqué ou modifié à tout moment du vivant du testateur et son contenu n’a aucun effet juridiquement contraignant avant son décès.
Moment de la prise d’effet du testament
Catégorie | Explication |
Moment de la prise d’effet | Le testament prend effet au décès du testateur |
Effet rétroactif | Le contenu du testament produit ses effets rétroactivement à la date du décès du testateur |
Statut juridique du testament avant le décès | Avant le décès, il ne constitue qu’une manifestation de volonté sans force juridiquement contraignante |
Le testateur reste donc libre, de son vivant, de vendre un bien immobilier à un tiers ou de revenir sur le contenu de son testament.
Effets et exécution du testament
Le testament prend effet au décès du testateur, mais la disposition effective des biens ou la modification des rapports personnels se concrétise par son exécution.
Sur le fondement des effets du testament, l’exécuteur testamentaire peut accomplir les actes juridiques suivants.
Contenu du testament | Modalités d’exécution |
Legs d’un bien déterminé | Le transfert de propriété peut être inscrit au nom du légataire |
Détermination des parts successorales | Le partage peut être effectué conformément au testament, par dérogation aux parts successorales légales |
Reconnaissance de filiation | Une demande de rectification du registre des relations familiales peut être présentée |
Désignation d’un tuteur | Le tribunal peut décider de nommer un tuteur sur le fondement du contenu du testament |
Cas dans lesquels le tribunal intervient malgré l’existence d’un testament
Le testament est un instrument juridique important, mais l’intervention du tribunal ou d’un tiers peut être nécessaire dans les situations suivantes.
: pour un bien immobilier, une procédure d’inscription accompagnée notamment du testament et du certificat de décès est requise
▷ Contestation du décès du testateur
: si la date ou la réalité du décès est incertaine, une décision du tribunal est nécessaire
▷ Action en nullité du testament
: si certains héritiers contestent le contenu du testament, une action en constatation de sa nullité peut être engagée
5. Testament | Révocation et modification
Le testateur peut librement révoquer ou modifier son testament à tout moment de son vivant (article 1093 de la Loi civile).
Les effets du testament ne prenant naissance qu’au décès du testateur, celui-ci peut en modifier librement le contenu de son vivant, sans restriction.
Modalités de révocation du testament
Modalité | Explication |
Établissement d’un nouveau testament | Lorsqu’un nouveau testament contient des dispositions incompatibles avec le précédent ou différentes de celui-ci, le testament postérieur prévaut |
Révocation expresse | La volonté de révoquer doit être clairement exprimée par une formule telle que « Je révoque le testament en date du ○○ ○○ ○○ » |
Destruction du testament | Dans le cas d’un testament holographe ou mystique, le testateur peut manifester sa volonté en déchirant ou en brûlant lui-même le document testamentaire |
Acte de disposition du bien | Si le testateur dispose de son vivant d’un bien transmis par testament, cette disposition testamentaire est réputée révoquée tacitement |
Effets et critères de la révocation
Le testament le plus récent prévaut. Même lorsque plusieurs testaments ont été établis sous la même forme, celui dont la date de rédaction est la plus récente produit effet.
Il est également possible de ne révoquer ou modifier qu’une partie du testament.
Dans ce cas, le testament postérieur prévaut uniquement pour la partie modifiée, tandis que les autres dispositions du testament antérieur demeurent valables.
Effets de la perte du document testamentaire
Même si le document testamentaire a été perdu, le testament demeure valable dès lors que le testateur ne l’a pas révoqué. Sa validité peut être invoquée si son contenu est prouvé.
Arrêt 96다21119 rendu le 20 septembre 1996 par la Cour suprême de la République de Corée
6. Testament | Nullité
Pour être valable, le testament doit être établi par une personne disposant de la capacité de discernement et respecter l’ensemble des formes et procédures prévues par la Loi civile.
Lorsque ces conditions ne sont pas remplies ou qu’un problème survient après l’établissement du testament, celui-ci peut être frappé de nullité totale ou partielle.
Type | Motif |
Absence de capacité testamentaire | Personne âgée de moins de 17 ans ou dépourvue de capacité de discernement |
Non-respect de la forme | Non-respect d’une forme prévue par la loi |
Conditions de rédaction non remplies | Omission de la date ou du nom, notamment |
Contrainte ou fraude | Pression extérieure ou tromperie |
Violation d’une restriction légale | Violation de l’ordre public ou des bonnes mœurs, ou disposition interdite |
Faux ou falsification du testament par un héritier | Altération du document testamentaire |
En outre, le testament est dépourvu d’effet si son contenu est contraire à l’ordre public et aux bonnes mœurs ou à une règle impérative (article 103 de la Loi civile).
Nullité partielle du testament
Même si une partie du testament est nulle, les autres dispositions peuvent demeurer valables.
Toutefois, si la suppression de la partie concernée rend impossible l’interprétation de la volonté du testateur ou crée une contradiction au regard de l’objet général du testament, celui-ci peut être nul dans son intégralité.
Éléments à prendre en compte pour apprécier la validité
(capacité de discernement, existence d’une contrainte, etc.)
∙ Les formes et conditions légales doivent être strictement respectées
∙ Si le testament est nul, la succession est régie par les règles de dévolution légale
∙ La personne qui conserve le testament doit veiller à sa préservation, à sa gestion et à la garantie de son authenticité
7. Testament | Exécution
Même si le testament a été valablement établi, une procédure d’« exécution du testament » est nécessaire pour que les biens soient effectivement répartis et que les volontés testamentaires soient mises en œuvre.
L’exécution du testament désigne l’ensemble des procédures permettant de régler la succession et d’exécuter les legs ou les charges. Elle incombe à l’exécuteur testamentaire désigné par le testateur ou nommé par le tribunal (articles 1090 à 1099 de la Loi civile).
Procédure générale d’exécution du testament
Les héritiers et les personnes intéressées procèdent à l’ouverture officielle du testament et à la vérification de sa validité devant le tribunal de la famille coréen
② Désignation ou nomination de l’exécuteur testamentaire
La personne désignée par le testament exerce cette fonction ; à défaut, le tribunal la nomme
③ Vérification des pouvoirs de l’exécuteur testamentaire
Préparation à l’exercice de pouvoirs tels que le transfert d’un bien immobilier ou le recouvrement de créances
④ Mise en œuvre de l’exécution du testament
Partage des biens, exécution des legs et accomplissement des charges conformément au contenu du testament
⑤ Rapport d’achèvement de l’exécution du testament
Rapport aux personnes intéressées après l’exécution intégrale du testament
Exécuteur testamentaire
L’exécuteur testamentaire est la personne qui met en œuvre le contenu du testament après sa prise d’effet.
Le testateur peut librement désigner l’exécuteur testamentaire dans son testament (article 1090 de la Loi civile).
En l’absence d’exécuteur testamentaire, le tribunal de la famille peut en nommer un à la demande d’un héritier ou d’une personne intéressée.
Principaux pouvoirs et obligations de l’exécuteur testamentaire
∙ Faculté de limiter les actes de disposition des héritiers sur les biens
∙ Obligation et responsabilité d’exécuter le contenu du testament
∙ Responsabilité en cas de dommage causé intentionnellement ou par faute lourde
Cas nécessitant une vérification judiciaire du testament
Le testament holographe, le testament oral enregistré et le testament mystique doivent faire l’objet d’une procédure de vérification judiciaire devant le tribunal de la famille après le décès du testateur (article 1091 de la Loi civile).
En revanche, le testament par acte authentique est dispensé de cette vérification puisqu’il a été établi avec l’authentification d’un notaire.
La procédure de vérification vise à prévenir l’altération ou le faux du testament et à en garantir l’authenticité. Elle est engagée par une demande auprès du tribunal de la famille et comprend notamment la consultation, la levée des scellés et la vérification du document.
8. Testament | Liste de contrôle
Les formes et modalités du testament sont strictement définies par la loi.
La liste de contrôle ci-dessous permet de récapituler les principaux éléments relatifs au testament.
▷ Laquelle des 5 formes prévues par la Loi civile sera utilisée ?
▷ Toutes les conditions propres à la forme choisie, notamment la signature, la date et les témoins, ont-elles été respectées ?
▷ La personne à laquelle chaque bien doit être attribué et le bien concerné sont-ils indiqués de manière précise et claire ?
▷ La réserve héréditaire d’un héritier déterminé est-elle respectée ?
▷ Dans le cas d’un testament holographe, oral enregistré ou mystique, une procédure de vérification judiciaire est-elle requise après le décès ?
▷ Le testament est-il conservé en lieu sûr et ses modalités de transmission après le décès ont-elles été prévues ?
Système de traitement des affaires par les avocats en droit des successions
Le cabinet compte de nombreux avocats spécialisés dont l’expérience moyenne est d’au moins 10 ans.
Selon l’ampleur et la complexité de l’affaire, une équipe dédiée de 1 à 20 personnes est constituée afin d’élaborer une stratégie adaptée au client.
Si vous avez besoin d’un accompagnement concernant la rédaction ou l’examen de la validité d’un testament, le partage des biens conformément au testament ou une action en nullité, vous pouvez solliciter l’assistance d’un avocat en droit des successions.
Articles connexes
