Arrière-plan du titre de la page - version PCArrière-plan du titre de la page - version mobile

Domaines de pratique

Détournement de biens confiés · infraction de détournement de biens confiés

Le détournement de biens confiés et l'infraction de détournement de biens confiés sont constitués lorsqu'une personne chargée de conserver les biens d'autrui ou de gérer les affaires d'autrui en dispose illégalement. Ils présentent une similitude avec l'infraction patrimoniale résultant de la violation du devoir de loyauté dans la gestion des affaires d'autrui, en ce qu'ils portent atteinte à une relation de confiance.

CONTENTS
  • 1. Détournement de biens confiés · infraction de détournement de biens confiés | Définition
    • - Conditions constitutives
    • - Différence avec l'infraction patrimoniale résultant de la violation du devoir de loyauté dans la gestion des affaires d'autrui
  • 2. Détournement de biens confiés · infraction de détournement de biens confiés | Catégories
    • - Infraction de détournement de biens confiés dans l'exercice de ses fonctions
    • - Infraction d'appropriation d'une chose perdue d'autrui
  • 3. Détournement de biens confiés · infraction de détournement de biens confiés | Peines encourues
    • - Lorsque le montant atteint au moins 500 000 000 de wons sud-coréens
    • - Critères de détermination de la peine
    • - Délai de prescription de l'action publique
  • 4. Détournement de biens confiés · infraction de détournement de biens confiés | Mesures à prendre face aux poursuites
    • - Si vous devez prochainement être entendu ?
    • - Si vous contestez les faits qui vous sont reprochés ?
    • - Si vous souhaitez solliciter une atténuation de la peine ?
    • - S'il vous est difficile d'agir seul ?

1. Détournement de biens confiés · infraction de détournement de biens confiés | Définition

détournement de biens confiés utilisation de fonds sociaux soupçon de détournement de biens confiés dans l'exercice de fonctions usage abusif d'une carte d'entreprise refus de restitution peines encourues

Le détournement de biens confiés et l'infraction correspondante désignent le fait, pour une personne qui conserve les biens d'autrui, d'en disposer ou de les utiliser arbitrairement comme s'ils lui appartenaient.

Autrement dit, il s'agit du fait, pour une personne tenue de conserver l'argent ou les objets d'autrui, de les utiliser secrètement comme s'ils lui appartenaient.

L'auteur doit avoir la qualité de personne chargée de conserver les biens d'autrui. L'infraction est constituée lorsqu'il en dispose secrètement comme s'ils lui appartenaient ou refuse de les restituer.

Conditions constitutives

Pour que l'infraction de détournement de biens confiés soit constituée, les conditions ci-dessous doivent être remplies.

① Il doit s'agir d'un bien appartenant à autrui

Le bien faisant l'objet du détournement doit nécessairement appartenir à autrui.

Le fait de disposer de ses propres biens ne constitue pas une infraction de détournement de biens confiés.

② L'auteur doit conserver un bien appartenant à autrui

L'élément déterminant n'est pas la simple propriété, mais la qualité de dépositaire ou de gardien du bien.
Il s'agit d'une conservation résultant d'une relation de confiance ou d'une remise du bien, dans laquelle la personne exerce une maîtrise de fait sur celui-ci ou peut juridiquement le contrôler et en disposer.

Par exemple, le fait qu'un salarié gère les fonds de son entreprise constitue une relation de conservation caractéristique.

③ L'auteur doit avoir l'intention de se l'approprier illicitement, c'est-à-dire de l'utiliser comme s'il lui appartenait

La personne doit avoir l'intention illicite d'utiliser le bien à sa discrétion.

L'utilisation erronée d'un bien en raison d'une simple méprise ou d'une erreur ne constitue pas une infraction de détournement de biens confiés.

④ Un acte de détournement doit avoir été commis

Un acte de consommation ou de disposition du bien doit avoir été accompli.

Tel est notamment le cas lorsqu'une personne utilise des fonds sociaux à des fins personnelles ou vend secrètement un objet qui lui avait été confié.

Différence avec l'infraction patrimoniale résultant de la violation du devoir de loyauté dans la gestion des affaires d'autrui

L'infraction de détournement de biens confiés est constituée lorsqu'une personne qui conserve les biens d'autrui les détourne illicitement.

En revanche, l'infraction patrimoniale résultant de la violation du devoir de loyauté dans la gestion des affaires d'autrui est constituée lorsqu'une personne chargée de gérer les affaires d'autrui accomplit un acte contraire à ses obligations, en retire un avantage patrimonial ou le fait obtenir à un tiers et cause ainsi un préjudice à la personne dont elle gère les affaires.

2. Détournement de biens confiés · infraction de détournement de biens confiés | Catégories

détournement de biens confiés soupçon de détournement de fonds publics enquête par traçage bancaire préjudice patrimonial préparation à l'audition policière restitution des fonds à la victime

Le détournement de biens confiés et les infractions correspondantes se répartissent principalement en trois catégories : l'infraction simple de détournement de biens confiés, l'infraction de détournement de biens confiés dans l'exercice de ses fonctions et l'appropriation d'une chose perdue d'autrui.

Infraction de détournement de biens confiés dans l'exercice de ses fonctions

L'infraction de détournement de biens confiés dans l'exercice de ses fonctions est constituée lorsqu'une personne, dans le cadre de son activité, est chargée de conserver les biens d'autrui et les détourne.

Dans ce contexte, l'« activité » désigne une tâche exercée de manière répétée et continue.

La conservation des biens d'autrui n'est pas limitée aux cas dans lesquels la personne tire ses moyens de subsistance de cette activité ou reçoit une rémunération. Il suffit que les biens lui aient été confiés dans le cadre de son activité.

Il n'est pas non plus nécessaire que la personne reçoive une rémunération ou un avantage en contrepartie de la conservation des biens.

Infraction d'appropriation d'une chose perdue d'autrui

L'infraction d'appropriation d'une chose perdue d'autrui désigne le fait d'acquérir un bien appartenant à autrui par un moyen indu.

Dans ce contexte, une « chose ayant échappé à la possession » désigne un objet perdu par une personne.

Il peut s'agir, par exemple, d'un objet ou d'une somme d'argent appartenant à autrui et trouvé dans la rue.

Un objet tombé dans la rue appartenait initialement à son propriétaire, mais il est considéré comme ayant temporairement échappé à sa possession en raison de sa perte. L'infraction d'appropriation d'une chose perdue d'autrui s'applique dans ce cas.

3. Détournement de biens confiés · infraction de détournement de biens confiés | Peines encourues

Le détournement de biens confiés et l'infraction correspondante sont régis par la Loi pénale de la République de Corée. Les tentatives d'infraction simple de détournement de biens confiés et de détournement de biens confiés dans l'exercice de ses fonctions peuvent également être sanctionnées.

Peines encourues pour l'infraction de détournement de biens confiés

Article 355 de la Loi pénale de la République de Corée

Peine d'emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou amende pénale de 15 000 000 de wons sud-coréens au plus

Peines encourues pour l'infraction de détournement de biens confiés dans l'exercice de ses fonctions

Article 356 de la Loi pénale de la République de Corée

Peine d'emprisonnement avec travail de 10 ans au plus ou amende pénale de 30 000 000 de wons sud-coréens au plus

Peines encourues pour l'appropriation d'une chose perdue d'autrui

Article 360 de la Loi pénale de la République de Corée

Peine d'emprisonnement avec travail de 1 an au plus, amende pénale de 3 000 000 de wons sud-coréens au plus ou petite amende pénale (gwaryo)

Lorsque le montant atteint au moins 500 000 000 de wons sud-coréens

Lorsque le montant concerné par l'infraction de détournement de biens confiés atteint au moins 500 000 000 de wons sud-coréens, la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques s'applique.

Article 3 de la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques

Lorsque le montant de l'avantage est d'au moins 500 000 000 et inférieur à 5 000 000 000 de wons sud-coréens

Emprisonnement à durée déterminée d'au moins 3 ans

Lorsque le montant de l'avantage atteint au moins 5 000 000 000 de wons sud-coréensRéclusion à perpétuité ou peine d'emprisonnement avec travail d'au moins 5 ans

Critères de détermination de la peine

▷ Participation passive à l'infraction sous l'effet de pressions de fait, notamment

▷ Cas dans lequel le risque de préjudice ne s'est pas concrétisé de manière importante

▷ Société unipersonnelle de fait ou entreprise familiale

▷ Acte accompli exclusivement dans l'intérêt de l'entreprise

▷ Faible gravité du manquement aux obligations

▷ Altération des facultés mentales

▷ Présentation spontanée aux autorités ou signalement interne d'irrégularités

▷ Volonté de la victime de ne pas voir l'auteur sanctionné ou réparation du préjudice, y compris par consignation

▷ Acte motivé par la nécessité de couvrir les dépenses essentielles de subsistance ou de soins médicaux

▷ Cas dans lequel l'auteur n'a ni dépensé ni conservé la majeure partie du produit de l'infraction

▷ Participation limitée

▷ Cas ne relevant pas du détournement de biens confiés dans l'exercice de ses fonctions

▷ Participation élevée au capital de l'entreprise victime

▷ Repentir sincère

▷ Absence d'antécédents de sanctions pénales

Délai de prescription de l'action publique

Le délai de prescription de l'action publique est de 7 ans pour l'infraction simple de détournement de biens confiés et de 10 ans pour l'infraction de détournement de biens confiés dans l'exercice de ses fonctions.

4. Détournement de biens confiés · infraction de détournement de biens confiés | Mesures à prendre face aux poursuites

détournement de biens confiés relation de conservation dans l'exercice de fonctions conditions constitutives examen d'un éventuel accord possibilité d'atténuation pour une première infraction présentation d'éléments relatifs à la détermination de la peine

Si vous avez fait l'objet d'un signalement pour des faits présumés de détournement de biens confiés, il importe de préparer soigneusement les mesures à prendre dès le début de l'affaire.

Si vous devez prochainement être entendu ?

Si la police ou le parquet coréen vous convoque pour une audition, vous devez vous présenter. Avant l'audition, il convient de récapituler soigneusement le déroulement de l'affaire et les éléments de preuve pertinents.

Les éléments à préparer avant l'audition sont les suivants.

▷ Présenter objectivement le déroulement de l'affaire liée au détournement de biens confiés et son propre rôle

▷ Recueillir et classer les éléments de preuve pertinents, notamment les livres comptables, les relevés de compte, les contrats, les courriels et les images de vidéosurveillance

▷ Rédiger au préalable le contenu de sa déclaration afin de préparer des explications exactes et fondées sur les faits

Si vous contestez les faits qui vous sont reprochés ?

Si vous contestez les faits qui vous sont reprochés, une simple dénégation peut vous être défavorable. Il convient donc d'examiner soigneusement les règles juridiques applicables et les éléments de preuve.

▷ Analyser si les conditions constitutives de l'infraction de détournement de biens confiés sont remplies, notamment la qualité de dépositaire, l'intention d'appropriation illicite et l'acte de détournement

▷ Réunir les preuves et les témoignages démontrant que ses actes ne relèvent pas de l'infraction de détournement de biens confiés

▷ Préparer une contestation logique de la fiabilité des preuves et des déclarations de la partie adverse

Si vous souhaitez solliciter une atténuation de la peine ?

Pour solliciter une atténuation de la peine, il importe de démontrer clairement des efforts volontaires et actifs visant à réparer le préjudice ainsi qu'une attitude de repentir sincère à l'égard des faits.

▷ Restituer le montant détourné et tenter de parvenir à un accord transactionnel avec la victime

▷ Consigner par écrit les efforts de réparation du préjudice et le contenu de l'accord

▷ Rédiger une déclaration présentant un plan concret de prévention de la récidive

▷ Préparer les pièces pertinentes s'il existe des circonstances atténuantes, telles qu'une altération des facultés mentales ou une contrainte

S'il vous est difficile d'agir seul ?

Le détournement de biens confiés dans le cadre d'une relation professionnelle peut faire l'objet de sanctions plus sévères. Il s'agit d'une affaire grave susceptible d'entraîner non seulement des pertes économiques, mais aussi des sanctions pénales.

Le Cabinet d'avocats Daeryun constitue, en fonction de l'ampleur et de la complexité de l'affaire, une équipe spéciale de 1 à 20 personnes, centrée sur des avocats spécialisés en droit pénal et réunissant des spécialistes des domaines concernés.

En collaboration avec un centre d'analyse des preuves (entreprise partenaire), il analyse divers documents, notamment les livres comptables, les relevés de transactions bancaires, les contrats, les courriels et les relevés de communications, afin d'établir précisément les faits.

Sur cette base, il examine attentivement les questions juridiques et élabore une stratégie adaptée aux intérêts du client.

Si une enquête ou une réponse concernant une infraction de détournement de biens confiés s'avère nécessaire, vous pouvez examiner une stratégie adaptée à votre situation en 🔗réservant une consultation juridique avec un avocat pénaliste.

Daeryun, cabinet d'avocats classé 9e en République de Corée sur la base des déclarations de taxe sur la valeur ajoutée déposées auprès du Service national des impôts de la République de Corée pour l'année 25, contribue au traitement des dossiers grâce à une stratégie structurée élaborée par des professionnels de plusieurs domaines du droit.

Découvrez aussi les contenus vidéo
associés à ce cas.

  1. Questions et réponses sur le dépôt criminel Demandez n'importe quoi !

Informations connexes
Arrière-plan

Principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse exclusive à Daeryun s’appuyant sur les technologies AI · IT
Plus de 260 avocats et experts
au sein de notre équipe
1,200+ dossiers
pris en charge chaque mois

* Critères de délivrance des laissez-passer via le Barreau pour janvier 2026

* Conforme à l’article 4, paragraphe 1, des règles publicitaires du Barreau coréen

avocat
Prise de rendez-vous

Toutes les consultations sont assurées par un avocat spécialiste après examen du dossier.
Elles se déroulent uniquement sur rendez-vous afin de garantir un suivi professionnel.

Nous vous invitons à prendre rendez-vous au plus tôt
et à respecter l’horaire fixé.
Nous mettrons tout en œuvre pour vous offrir une consultation pleinement satisfaisante.

Consultation
téléphonique 1800-7905

Demandes acceptées
24h/24, 7j/7

Réservation par téléphone

Consultation
via KakaoTalk

Canal KakaoTalk

Avocats Cabinet d’avocats Daeryun

Réservation via KakaoTalk

Consultation
en ligne

Nous fournissons un service
juridique sur mesure.

Réservation en ligne
Quick Menu

KakaoTalk