CONTENTS
- 1. Infraction à la Loi sur le service militaire | Notion
- - Qu’est-ce que l’obligation de service militaire ?
- - Les différentes catégories de personnes soumises aux obligations militaires
- 2. Infraction à la Loi sur le service militaire | Principaux types d’infractions
- 3. Infraction à la Loi sur le service militaire | Niveau des sanctions et stratégie selon les circonstances
- - Niveau des sanctions en cas d’infraction à la Loi sur le service militaire
- 4. Infraction à la Loi sur le service militaire | Cas réels et critères d’appréciation des juridictions
- - Le refus du service militaire fondé sur une conviction constitue-t-il un motif légitime ?
- - La modification du poids et les faux diagnostics peuvent également enfreindre la Loi sur le service militaire
- 5. Infraction à la Loi sur le service militaire | Dispositifs de prévention et de contrôle de l’évitement du service militaire
- - Qu’est-ce qu’un contrevenant aux obligations militaires ?
- - Activités de prévention et de contrôle de l’Administration du service militaire
- 6. Infraction à la Loi sur le service militaire | Points pratiques
- - Préparatifs pouvant être entrepris sans assistance
- 7. Infraction à la Loi sur le service militaire | Raisons de faire appel à un avocat spécialisé
1. Infraction à la Loi sur le service militaire | Notion
Une infraction à la Loi sur le service militaire désigne le fait, pour une personne soumise aux obligations militaires, de manquer à celles-ci par un moyen illégal ou sans motif légitime, en violation de cette loi.
Relèvent notamment de cette infraction le fait de se soustraire aux obligations militaires, de présenter un faux certificat médical ou d’éluder le service militaire.
Une méconnaissance de la Loi sur le service militaire pouvant exposer à de lourdes sanctions, il convient d’en comprendre précisément les notions et les obligations.
Qu’est-ce que l’obligation de service militaire ?
En vertu de la Constitution de la République de Corée, les citoyens coréens de sexe masculin sont tenus de contribuer à la défense nationale et d’accomplir loyalement leurs obligations militaires.
L’application des obligations militaires ne doit donner lieu à aucune discrimination fondée notamment sur la race ou la couleur de peau.
Toutefois, les personnes condamnées à la peine de mort, à la réclusion à perpétuité ou à une peine d’emprisonnement avec ou sans travail d’au moins 6 ans sont radiées des registres militaires et exemptées de leurs obligations militaires.
À compter du 1er janvier de l’année de leurs 18 ans, les citoyens coréens de sexe masculin sont automatiquement inscrits dans la catégorie préparatoire au service militaire.
Cette catégorie désigne les personnes soumises aux obligations militaires qui n’ont pas encore été incorporées.
Il s’agit donc d’une étape préalable de gestion administrative avant leur affectation au service actif, au service complémentaire, à la réserve ou au service de remplacement, notamment.
Les différentes catégories de personnes soumises aux obligations militaires
Service actif | -Militaires du rang en service actif |
Service complémentaire | -Agents du service social |
Service de remplacement | -Dispositif de service de remplacement choisi notamment par les objecteurs de conscience |
Réserve et défense civile | -Affectation à la réserve après la fin du service actif |
Personnel militaire féminin volontaire | -Officières et sous-officières militaires, qui peuvent servir dans les forces armées sans être soumises aux obligations militaires |
2. Infraction à la Loi sur le service militaire | Principaux types d’infractions
Examinons les principaux types d’infractions à la Loi sur le service militaire.
1. Évitement et élusion du service militaire
-Défaut de présentation à l’incorporation sans motif légitime après réception de l’avis d’incorporation
-Atteinte corporelle intentionnelle, départ non autorisé à l’étranger, variation extrême du poids, notamment
2. Présentation d’un faux certificat médical
-Obtention frauduleuse d’un certificat psychiatrique
-Collusion avec un établissement hospitalier afin d’exagérer ou de diagnostiquer faussement un handicap ou une maladie
3. Non-respect des règles relatives au départ à l’étranger
-Départ non autorisé à l’étranger avant l’accomplissement des obligations militaires, sans l’autorisation du directeur de l’Administration du service militaire de la République de Corée
-Dépassement de la durée autorisée et obligation de retour
4. Infractions relatives au service du personnel technique de l’industrie et des agents du service public
-Abandon du lieu d’affectation
-Non-respect des règles de service
-Établissement de faux documents
-Actes irréguliers et mise à disposition illégale
3. Infraction à la Loi sur le service militaire | Niveau des sanctions et stratégie selon les circonstances
Une infraction à la Loi sur le service militaire ne constitue pas une simple infraction administrative, mais relève de sanctions pénales.
En particulier, la fuite visant à se soustraire aux obligations militaires, la présentation d’un faux certificat médical ou le départ non autorisé à l’étranger peuvent entraîner une peine d’emprisonnement avec travail.
Niveau des sanctions en cas d’infraction à la Loi sur le service militaire
Évitement de l’incorporation | Peine d’emprisonnement avec travail allant jusqu’à 3 ans |
Fuite et atteinte corporelle | Peine d’emprisonnement avec travail de 1 à 5 ans |
Fausse déclaration en vue d’une affectation au service de remplacement | Peine d’emprisonnement avec travail de 1 à 5 ans |
Accomplissement du service à la place d’un agent du service social, notamment | Peine d’emprisonnement avec travail de 1 à 3 ans |
Abandon de service par un agent du service social, notamment | Peine d’emprisonnement avec travail allant jusqu’à 3 ans |
Manquement aux obligations du service de remplacement des réservistes | Peine d’emprisonnement avec travail allant jusqu’à 1 an ou amende pénale allant jusqu’à 10 000 000 de wons sud-coréens, détention de courte durée ou amende mineure |
Délivrance d’un faux certificat par un fonctionnaire, un médecin ou un chirurgien-dentiste | Peine d’emprisonnement avec travail de 1 à 10 ans, assortie éventuellement d’une suspension de qualification allant jusqu’à 10 ans |
Manquement à l’obligation d’obtenir une autorisation de voyage à l’étranger | Peine d’emprisonnement avec travail de 1 à 5 ans |
4. Infraction à la Loi sur le service militaire | Cas réels et critères d’appréciation des juridictions
Lorsqu’une infraction à la Loi sur le service militaire est reconnue, elle entraîne généralement de lourdes sanctions, comprenant notamment une peine d’emprisonnement avec travail.
Malgré cela, diverses tentatives d’évitement du service militaire sont découvertes chaque année.
Examinons les critères d’appréciation des juridictions coréennes à travers des cas réels d’infraction à la Loi sur le service militaire.
Le refus du service militaire fondé sur une conviction constitue-t-il un motif légitime ?
En République de Corée, le service de remplacement est actuellement admis pour les objecteurs de conscience à la suite d’une décision de la Cour constitutionnelle et d’un arrêt de l’assemblée plénière de la Cour suprême de la République de Corée.
En 2018, la Cour constitutionnelle a en effet jugé que « les dispositions de la Loi sur le service militaire ne prévoyant aucun dispositif de service de remplacement pour les objecteurs de conscience étaient contraires à la Constitution ».
La Cour suprême a considéré que le pacifisme et l’opposition à la guerre reposaient sur une conviction de conscience véritable et ne constituaient pas une simple stratégie. Elle a déclaré non coupable la personne poursuivie pour infraction à la Loi sur le service militaire.
L’assemblée plénière de la Cour suprême a présenté les critères suivants.
-Profondeur de la conviction : il doit s’agir d’une conviction intériorisée et non d’un simple moyen d’éviter l’incorporation
-Fermeté de la conviction : elle doit correspondre à une attitude et à des choix de vie cohérents
-Sincérité de la conviction : elle doit être étayée par des circonstances démontrant son authenticité
-Preuve par des faits indirects : l’appréciation repose sur une analyse globale des activités antérieures, de la pratique religieuse, des déclarations publiques et des antécédents pénaux, notamment
La modification du poids et les faux diagnostics peuvent également enfreindre la Loi sur le service militaire
Une infraction à la Loi sur le service militaire ne se limite pas au refus ou au report de l’incorporation.
Le fait de modifier intentionnellement son poids ou d’obtenir frauduleusement un certificat de maladie mentale afin d’être affecté au service complémentaire, notamment comme agent du service social, peut également être considéré comme une tentative d’éluder le service militaire et entraîner de lourdes sanctions.
Par exemple, si une tentative visant à perdre ou à prendre anormalement du poids afin d’obtenir une exemption du service militaire est découverte, elle ne constitue pas une simple infraction administrative, mais relève de sanctions pénales.
La délivrance d’un certificat psychiatrique en collusion avec un spécialiste ou la présentation de faux documents peuvent également faire l’objet d’une enquête.
5. Infraction à la Loi sur le service militaire | Dispositifs de prévention et de contrôle de l’évitement du service militaire
Afin de réprimer ces actes, l’Administration du service militaire mène différents types d’enquêtes destinées à prévenir l’évitement du service militaire et à identifier les contrevenants.
Les personnes enfreignant la Loi sur le service militaire font l’objet de sanctions à plusieurs niveaux, notamment des sanctions pénales, la publication de leurs données personnelles et des restrictions d’accès à l’emploi.
Qu’est-ce qu’un contrevenant aux obligations militaires ?
L’expression « contrevenant aux obligations militaires » désigne l’ensemble des personnes ayant manqué aux obligations prévues par la Loi sur le service militaire. Les principaux cas sont les suivants.
-Personnes se soustrayant à l’incorporation ou à une convocation-Personnes ne répondant pas à la convocation au service social ou au service de remplacement
-Personnes présentant un faux certificat médical afin d’obtenir une réduction de leurs obligations militaires
-Personnes évitant intentionnellement l’incorporation par la fuite, la disparition ou un autre moyen
Outre les sanctions pénales, les contrevenants aux obligations militaires subissent diverses conséquences administratives prévues par la Loi sur le service militaire.
1. Publication des données personnelles
-Le nom, la date de naissance, l’adresse et les circonstances de l’évitement du service militaire sont publiés sur le site internet de l’Administration du service militaire.
-Cette mesure concerne les personnes qui se soustraient au service militaire sans motif légitime et vise à sensibiliser la population aux obligations militaires ainsi qu’à prévenir leur évitement.
2. Restrictions relatives à l’emploi et aux activités soumises à une autorisation administrative
-Restrictions concernant le recrutement dans la fonction publique et les organismes publics
-Refus de délivrance ou de renouvellement des brevets, agréments, enregistrements ou autorisations nécessaires à certaines activités
-Prévention de l’évitement du service militaire au moyen de conséquences sociales et de restrictions des activités professionnelles imposées aux contrevenants
3. Restrictions concernant le report et la réduction des obligations militaires
-Exclusion de certains dispositifs, notamment ceux applicables aux réservistes servant à bord de navires, au personnel affecté aux arts et aux sports, aux chercheurs spécialisés et au personnel technique de l’industrie
-Refus du report de l’examen d’aptitude au service militaire ou d’une réduction des obligations de service
4. Restrictions relatives au départ à l’étranger et au passeport
-Possibilité d’interdire le départ à l’étranger et de restreindre la délivrance d’un passeport en cas de manquement aux obligations militaires
Activités de prévention et de contrôle de l’Administration du service militaire
L’Administration du service militaire met en œuvre le dispositif à plusieurs niveaux suivant afin de prévenir les infractions à la Loi sur le service militaire et l’évitement du service militaire.
1. Constitution d’équipes d’enquête et enquêtes sur la situation réelle
-L’Administration du service militaire constitue ses propres équipes d’enquête afin de contrôler en permanence les contrevenants aux obligations militaires
-En coopération avec les organismes concernés, elle enquête notamment sur les informations relatives à l’emploi et au domicile des personnes portées disparues ou ne s’étant pas présentées à l’incorporation pendant une période prolongée
2. Enquêtes spéciales sur les personnes se soustrayant au service militaire
-Personnes présentant un faux certificat médical afin d’obtenir une réduction de leurs obligations militaires
-Personnes se soustrayant intentionnellement à l’examen médical, à l’incorporation ou à une convocation au service
-Enquêtes menées directement par les agents de police judiciaire spéciale de l’Administration du service militaire
3. Fonctionnement du dispositif de signalement
-Portail des requêtes de l’Administration du service militaire
-Application d’information sur le service militaire > signalement relié au portail national e-People
-Téléphone : centre de consultation administrative sur le service militaire, 1588-9090/ Administration du service militaire territorialement compétente
-Les personnes effectuant un signalement bénéficient de mesures de protection, et leurs informations peuvent servir d’éléments à l’ouverture d’une enquête officielle.
6. Infraction à la Loi sur le service militaire | Points pratiques
Lorsqu’une personne fait l’objet d’une enquête ou d’un procès pour une infraction présumée à la Loi sur le service militaire, les points pratiques suivants doivent être pris en compte.
Rubrique et points pratiques
Contestation du caractère intentionnel | Réunir les documents démontrant que le défaut de présentation à l’incorporation n’était pas intentionnel, mais résultait de circonstances inévitables, telles qu’un problème de santé ou une situation familiale |
Falsification d’un certificat médical | Obtenir les dossiers médicaux afin de vérifier l’existence éventuelle de fausses informations et examiner leur cohérence avec la date et le contenu des consultations |
Soupçon de modification du poids | Obtenir un avis médical démontrant que le changement des habitudes alimentaires ou du poids résultait d’un problème de santé ou d’une maladie |
Départ à l’étranger | Présenter les documents établissant l’objet et la durée du séjour à l’étranger ainsi que les motifs du retard du retour |
Établissement de la sincérité | Rassembler les éléments relatifs à la présentation volontaire aux autorités, à la lettre exprimant des regrets et à la coopération antérieure avec l’Administration du service militaire |
Préparatifs pouvant être entrepris sans assistance
Examinons les préparatifs qui peuvent être entrepris sans assistance dans une procédure relative à une infraction à la Loi sur le service militaire.
-Rédaction d’une lettre exprimant des regrets : reconnaître l’importance des obligations militaires, exprimer des regrets sincères et préciser les mesures envisagées pour éviter toute récidive
-Rédaction d’une déclaration : s’en tenir aux faits objectifs et exclure les formulations émotionnelles, les suppositions et les déformations
-Collecte des justificatifs : réunir les documents permettant de démontrer objectivement les circonstances ayant rendu difficile l’accomplissement du service militaire, telles qu’un problème de santé ou une situation familiale
-Obtention d’accords et de lettres de soutien : réunir les lettres émanant notamment des organismes liés au service, de la famille ou de connaissances, ainsi que les documents attestant la coopération avec l’Administration du service militaire
-Stratégie administrative : utiliser le portail des requêtes de l’Administration du service militaire, répondre en temps utile lorsqu’une possibilité de fournir des explications est accordée et conserver les réponses données par cette administration
7. Infraction à la Loi sur le service militaire | Raisons de faire appel à un avocat spécialisé
Dans les affaires d’infraction à la Loi sur le service militaire, l’appréciation juridique ne dépend pas seulement de la question de savoir si la personne a omis de se présenter pour son incorporation ; elle varie considérablement selon son intention, l’existence d’un motif légitime et les mesures prises par la suite.
Outre les sanctions pénales, ces affaires peuvent entraîner des conséquences durables, telles que la stigmatisation sociale liée à la qualification de personne s’étant soustraite au service militaire, la publication des données personnelles ou des restrictions concernant l’accès à la fonction publique et aux activités soumises à autorisation. Une assistance juridique précoce peut donc être utile pour préparer une réponse adaptée.
Le cabinet constitue une équipe dédiée à chaque client, composée d’avocats spécialisés en droit militaire disposant d’une expérience pratique dans des affaires liées aux forces armées, notamment des infractions à la Loi sur le service militaire.
Le Cabinet d'avocats Daeryun fournit une assistance dans les procédures menées parallèlement devant les juridictions militaires et civiles, ainsi que dans les procédures judiciaires et disciplinaires, et propose des consultations dans la zone de garnison sans nécessiter de déplacement vers une autre région.
Daeryun, classé 9e parmi les cabinets d’avocats de la République de Corée sur la base des déclarations de taxe sur la valeur ajoutée déposées pendant 25 ans auprès du Service national des impôts de la République de Corée, intervient dans ces affaires en s’appuyant sur l’expérience acquise.
