Arrière-plan du titre de la page - version PCArrière-plan du titre de la page - version mobile

Domaines de pratique

Secret d'affaires

Dans les litiges de propriété intellectuelle relatifs aux secrets d'affaires, il est essentiel pour une entreprise cliente de solliciter le conseil juridique d'un avocat disposant d'une solide expérience du contentieux et de connaissances juridiques en la matière.

CONTENTS
  • 1. Secret d'affaires | Notion et importance
    • - Types de secrets d'affaires
    • - Raisons pour lesquelles les secrets d'affaires sont importants pour les entreprises
  • 2. Secret d'affaires | Conditions de protection
    • - Caractère non public
    • - Utilité économique
    • - Gestion du caractère confidentiel
  • 3. Secret d'affaires | Niveau des sanctions
    • - Principaux risques juridiques relatifs aux secrets d'affaires
    • - Liste de contrôle des entreprises pour la protection des secrets d'affaires

1. Secret d'affaires | Notion et importance

Explication de la notion de secret d'affaires par le Cabinet d'avocats Daeryun

Un secret d'affaires désigne une information technique ou commerciale qui n'est pas publiquement connue, qui possède une valeur économique indépendante et qui fait l'objet d'efforts raisonnables visant à en préserver le caractère confidentiel.

Contrairement aux brevets et aux marques, un secret d'affaires peut bénéficier d'une protection juridique sans condition de « divulgation ».

Autrement dit, si certaines conditions sont remplies, l'information concernée peut bénéficier d'une protection juridique sans procédure d'enregistrement.

Il peut notamment s'agir de documents techniques internes à l'entreprise, de listes de clients, de procédés de fabrication, de proportions de mélange des matières premières ou de documents stratégiques.

Types de secrets d'affaires

Catégorie

Types de secrets d'affaires

Principaux exemples

Informations techniques

Méthodes de fabrication, plans de conception, proportions de mélange, etc.

Technologies de fabrication de semi-conducteurs, composition des matériaux d'électrodes de batteries, code source d'algorithmes, etc.

Informations de gestion

Plans d'activité, stratégies marketing

Documents stratégiques à moyen et long terme, projets d'expansion à l'étranger, calendriers promotionnels, etc.

Informations sur les clients

Listes de clients, prévisions de la demande

Historique des achats de chaque client principal, conditions commerciales, propositions personnalisées

Informations commerciales

Informations sur les partenaires commerciaux, politique tarifaire

Prix unitaires des matières premières, barèmes de commissions des distributeurs, stratégies de négociation avec les fournisseurs, etc.

Informations sur les ressources humaines et l'organisation

Structure des rémunérations, critères d'évaluation du personnel

Critères de gestion des performances du personnel clé, méthode de détermination des salaires annuels, projets de mobilité du personnel, etc.

Informations financières

Structure des marges bénéficiaires, analyse des coûts

Tableaux de calcul des coûts par produit, stratégies de gestion des actifs, documents internes d'évaluation de la rentabilité

Informations de recherche et développement

Documents antérieurs au dépôt d'une demande de brevet, données de R&D

Propositions techniques non déposées, cahiers d'expériences, résultats d'analyse par étape de recherche

Informations sur la chaîne d'approvisionnement

Circuits d'approvisionnement, méthodes de gestion des stocks

Sources d'approvisionnement de certaines pièces, stratégies relatives aux délais d'approvisionnement, critères de rotation des stocks, etc.

Informations logicielles

Architecture des logiciels développés en interne

Plans de sécurité des serveurs, documentation d'API non publique, méthodes de traitement des données des utilisateurs

Autres informations

Manuels d'exploitation internes, contenus de formation

Documents internes comprenant notamment des instructions de travail non standardisées, des supports de formation interne et des règles d'accès sécurisé

Raisons pour lesquelles les secrets d'affaires sont importants pour les entreprises

Les secrets d'affaires sont importants pour les entreprises pour les raisons suivantes.

1. Valorisation des technologies et du savoir-faire essentiels

Un secret d'affaires n'est pas une simple accumulation d'informations, mais constitue un « avantage concurrentiel distinctif » acquis au fil de plusieurs années de recherche et d'expérience sur le terrain.

Les méthodes de fabrication des produits, les algorithmes, l'organisation de la chaîne d'approvisionnement ou les méthodes d'établissement des devis sont des actifs essentiels non divulgués à l'extérieur qui influent directement sur l'avantage technologique et la productivité de l'entreprise.

2. Différenciation par rapport aux concurrents et création de barrières à l'entrée
Contrairement aux brevets, les secrets d'affaires ne sont pas divulgués, ce qui rend leur reproduction ou leur remplacement plus difficile pour les concurrents.

Ils peuvent ainsi contribuer au maintien à long terme d'un avantage sur le marché et constituer un instrument stratégique permettant d'élever les barrières à l'entrée.

3. Réduction des coûts et utilisation stratégique
Contrairement aux brevets, les secrets d'affaires n'entraînent pas de frais distincts de dépôt ou d'enregistrement et leur durée de protection n'est pas limitée.

Une protection durable est possible tant que les conditions requises sont remplies, de sorte qu'ils peuvent constituer un moyen de protection pratique, notamment dans un environnement technologique en évolution rapide.

Ils peuvent également faire l'objet d'une gestion stratégique au moyen de divers documents internes, tels que les contrats, les manuels de travail et les supports de formation.

4. Prévention des fuites d'informations par d'anciens salariés ou des partenaires externes
Des technologies et des informations sont fréquemment divulguées à l'extérieur par d'anciens salariés, des entreprises partenaires ou du personnel externalisé.

Lorsque ces informations ont été préalablement désignées et gérées comme des secrets d'affaires, leur divulgation peut donner lieu à une demande de dommages-intérêts au civil ainsi qu'à une sanction pénale, ce qui permet de renforcer juridiquement le dispositif de sécurité de l'information.

5. Possibilité de recours juridiques en cas de violation d'un secret d'affaires
Différents recours juridiques sont possibles en cas de violation d'un secret d'affaires, notamment une demande de dommages-intérêts dans le cadre d'une procédure civile, une plainte pénale visant à faire sanctionner l'auteur de l'atteinte ou une demande de mesure provisoire interdisant l'atteinte.

Si le « caractère confidentiel » et la « valeur économique » de l'information sont établis, une sanction pénale peut également être prononcée, permettant ainsi une protection juridique étendue.

2. Secret d'affaires | Conditions de protection

Niveau des sanctions en cas de violation d'un secret d'affaires

Pour bénéficier d'une protection juridique, un secret d'affaires doit remplir les 3 conditions prévues par la « Loi sur la prévention de la concurrence déloyale et la protection des secrets d'affaires » de la République de Corée (ci-après la « Loi sur la prévention de la concurrence déloyale »).

Chacune de ces conditions est présentée ci-dessous de manière concrète et pratique.

Caractère non public

Le caractère non public désigne le fait que l'information concernée n'est pas accessible au grand public et n'est pas largement connue dans le secteur concerné ou dans l'ensemble de la société.

Ainsi, les informations aisément consultables sur un site Internet accessible à tous, dans des documents d'organismes publics, des publications de brevets ou des articles universitaires ne peuvent pas constituer des secrets d'affaires.

Dans la pratique, des documents internes à l'entreprise, des rapports de recherche non publiés ou des projets de développement de nouveaux produits peuvent remplir la condition tenant au caractère non public.

Toutefois, une information connue uniquement de certains services d'une même entreprise peut également être considérée comme non publique.

→ Conseil pratique pour l'entreprise : il est important de restreindre les droits d'accès à l'information et de sensibiliser clairement l'ensemble du personnel à son caractère confidentiel.

Utilité économique

L'utilité économique signifie que l'information concernée possède, précisément parce qu'elle n'est pas divulguée, une valeur susceptible d'apporter un avantage direct à l'activité de l'entreprise ou de lui procurer un avantage concurrentiel.

Il ne suffit pas que l'information existe sous la forme de chiffres ou de documents. Elle doit avoir une valeur réelle en contribuant notamment à la réduction des coûts, à l'augmentation du chiffre d'affaires, au développement technologique ou à la fidélisation des clients.

Par exemple, l'utilité économique d'informations relatives à un procédé de fabrication particulier, à une liste de clients ou à des prix de livraison peut être reconnue, car leur divulgation est susceptible de causer un préjudice réel à l'entreprise.


→ Conseil pratique pour l'entreprise: il est recommandé de conserver des documents permettant de démontrer la contribution de l'information à l'entreprise ainsi que le préjudice susceptible de survenir si un concurrent l'obtenait.

Gestion du caractère confidentiel

La gestion du caractère confidentiel désigne la mise en œuvre de mesures raisonnables visant à préserver la confidentialité de l'information concernée.

Elle ne se limite pas au chiffrement de l'information et comprend un ensemble de mesures de gestion, telles que la restriction des droits d'accès, l'adoption de règles internes de sécurité, la formation à la prévention des fuites d'informations, la conclusion d'accords de confidentialité (NDA) et la gestion des serveurs internes.

Pour apprécier cette condition, les tribunaux tiennent compte de manière globale de facteurs tels que l'apposition d'une mention de confidentialité, les restrictions d'accès physiques/numériques, la formalisation écrite des politiques de sécurité et la formation du personnel à la sécurité.


→ Conseil pratique pour l'entreprise: il est nécessaire d'apposer une mention de confidentialité sur les documents internes, de conserver les journaux de consultation, de copie et d'impression ainsi que les historiques d'accès et, lors du départ d'un salarié, d'obtenir un engagement comprenant des clauses de restitution des informations et de maintien de la confidentialité.

3. Secret d'affaires | Niveau des sanctions

Assistance du Cabinet d'avocats Daeryun en matière de secrets d'affaires

Le niveau des sanctions applicables à la violation d'un secret d'affaires varie selon que celui-ci a été divulgué en République de Corée ou à l'étranger.

Divulgation en République de CoréePeine d'emprisonnement de 10 ans au plus ou amende pénale de 500 millions de wons sud-coréens au plus
Divulgation à l'étrangerPeine d'emprisonnement de 15 ans au plus ou amende pénale de 1 500 millions de wons sud-coréens au plus
Obtention d'un secret d'affaires par des moyens illicitesPeine d'emprisonnement de 5 ans au plus ou amende pénale de 50 millions de wons sud-coréens au plus

Le niveau des sanctions applicables à la violation d'un secret d'affaires varie selon que celui-ci a été divulgué en République de Corée ou à l'étranger. La divulgation d'un secret d'affaires en Corée ou à l'étranger peut donner lieu au prononcé d'une peine privative de liberté ferme, les peines prévues étant particulièrement lourdes.

Principaux risques juridiques relatifs aux secrets d'affaires

Les principaux risques juridiques auxquels une entreprise peut être confrontée en matière de secrets d'affaires sont les suivants.

1. Sanctions pénales résultant de la divulgation de secrets d'affaires
Lorsqu'un secret d'affaires est divulgué à l'extérieur ou transmis à un concurrent, l'auteur de l'acte, mais également l'entreprise qui n'a pas empêché cette divulgation, peuvent voir leur responsabilité pénale engagée.

Les divulgations commises par d'anciens salariés ou des employés d'entreprises partenaires sont particulièrement fréquentes et peuvent entraîner des sanctions pénales en vertu de la législation coréenne relative à la prévention des fuites technologiques.

L'entreprise doit mettre en place des contrôles internes, conclure des accords de confidentialité (NDA) et instaurer un dispositif de prévention des fuites.


2. Risque de non-reconnaissance en tant que secret d'affaires
Même si une information a été divulguée, elle ne peut pas bénéficier d'une protection si elle n'est pas juridiquement reconnue comme un « secret d'affaires ».

Les conditions relatives au caractère non public, à l'utilité économique et à la gestion du caractère confidentiel doivent toutes être remplies. Par exemple, en l'absence de mention de confidentialité sur les documents internes ou de règles de gestion, le tribunal peut considérer qu'il s'agit de simples informations professionnelles.

Il est nécessaire d'établir préalablement une politique de sécurité et un système de gestion de l'information.


3. Litiges avec d'anciens salariés ou des entreprises partenaires
Lorsqu'un dirigeant ou un salarié connaissant des technologies ou des informations sur les clients rejoint un concurrent ou crée une entreprise après son départ, un litige relatif à la violation de secrets d'affaires peut survenir.

Toutefois, si l'entreprise ne parvient pas à établir que les informations constituent des secrets d'affaires ou si la protection demandée entre en conflit avec la liberté du salarié de choisir sa profession, il peut être difficile pour elle d'obtenir une protection juridique.

À cette fin, les clauses d'obligation de confidentialité et d'interdiction de rejoindre un concurrent doivent être clairement stipulées dans le contrat.


4. Risque de ne pas pouvoir protéger ses propres secrets d'affaires et d'être, à l'inverse, mise en cause pour une atteinte
Une entreprise qui utilise par erreur des informations provenant d'un partenaire ou d'une autre entreprise, ou qui porte involontairement atteinte aux secrets d'affaires d'un tiers en consultant ses documents, peut être mise en cause au pénal comme au civil.

Cette situation peut survenir dans divers contextes, notamment lors du développement de produits, d'une fusion-acquisition ou d'un contrat d'externalisation. L'entreprise peut alors subir des dommages importants, comprenant une obligation de réparation ainsi qu'une dégradation de sa réputation.

Dans la pratique, il est important de vérifier la licéité du processus de collecte et d'utilisation des informations.


5. Responsabilité civile résultant de l'insuffisance du système de protection de l'information
Lorsqu'un secret d'affaires est divulgué à la suite du piratage d'un équipement informatique ou d'un accès non autorisé par une personne interne, l'entreprise qui a négligé les mesures techniques et organisationnelles de protection peut être tenue civilement responsable de dommages-intérêts.

Lorsque cette situation survient notamment dans le cadre d'une relation commerciale avec un donneur d'ordre ou un organisme public, elle peut entraîner des conséquences défavorables supplémentaires, telles que la résiliation du contrat et une dégradation de la solvabilité.

La mise en place d'une structure chargée de la protection de l'information et d'une infrastructure de sécurité informatique est indispensable.


6. Risque international de fuite technologique dans le cadre d'activités à l'étranger
La divulgation de secrets d'affaires survenue dans un centre de recherche ou une société à l'étranger peut entrer en conflit non seulement avec le droit local, mais aussi avec le droit coréen, et donner lieu à des enquêtes menées par plusieurs organismes, notamment les autorités d'enquête ou le Service national du renseignement de la République de Corée.

Lorsque l'information relève notamment d'une technologie nationale essentielle ou d'une technologie stratégique, des sanctions supplémentaires peuvent être imposées en vertu de la « Loi sur la prévention des fuites et la protection des technologies industrielles » de la République de Corée.

Lors de l'expansion des activités à l'étranger, un dispositif centralisé chargé des questions juridiques et de sécurité est nécessaire.

Liste de contrôle des entreprises pour la protection des secrets d'affaires

Éléments à vérifierRésultat de la vérification (○/×)
Existence de lignes directrices internes actualisées sur la définition et les conditions de reconnaissance des secrets d'affaires
Mention claire de clauses de protection des secrets d'affaires dans les accords de confidentialité et les contrats de travail
Mise en œuvre de mesures prolongeant les obligations de sécurité des anciens salariés après leur départ (engagement, attestation de restitution, etc.)
Mise en place d'un système de contrôle des droits d'accès à l'information
Chiffrement et gestion des historiques des serveurs et du système de conservation des documents
Organisation de formations internes à la protection de l'information
Conclusion d'accords de confidentialité avec les entreprises partenaires externes
Élaboration d'un manuel de réponse aux litiges relatifs à la protection des secrets d'affaires
Utilisation des systèmes d'enregistrement proposés notamment par l'Institut coréen de l'information sur les brevets
Existence d'un dispositif de réponse juridique en cas de divulgation d'un secret d'affaires (responsable désigné, équipe d'avocats, etc.)
Informations connexes
Arrière-plan

Principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse exclusive à Daeryun s’appuyant sur les technologies AI · IT
Plus de 260 avocats et experts
au sein de notre équipe
1,200+ dossiers
pris en charge chaque mois

* Critères de délivrance des laissez-passer via le Barreau pour janvier 2026

* Conforme à l’article 4, paragraphe 1, des règles publicitaires du Barreau coréen

avocat
Prise de rendez-vous

Toutes les consultations sont assurées par un avocat spécialiste après examen du dossier.
Elles se déroulent uniquement sur rendez-vous afin de garantir un suivi professionnel.

Nous vous invitons à prendre rendez-vous au plus tôt
et à respecter l’horaire fixé.
Nous mettrons tout en œuvre pour vous offrir une consultation pleinement satisfaisante.

Consultation
téléphonique 1800-7905

Demandes acceptées
24h/24, 7j/7

Réservation par téléphone

Consultation
via KakaoTalk

Canal KakaoTalk

Avocats Cabinet d’avocats Daeryun

Réservation via KakaoTalk

Consultation
en ligne

Nous fournissons un service
juridique sur mesure.

Réservation en ligne
Quick Menu

KakaoTalk