CONTENTS
- 1. Actes de concurrence déloyale | Définition et portée

- 2. Actes de concurrence déloyale | Catégories

- - Actes créant une confusion quant à l’origine des produits
- - Actes créant une confusion quant à l’origine de l’activité
- - Dilution d’une marque notoirement connue
- - Actes de nature à induire en erreur
- - Usage indu d’une marque par un mandataire
- - Acquisition abusive d’un nom de domaine
- - Imitation de la forme d’un produit
- 3. Actes de concurrence déloyale | Conséquences en cas de constatation

- - Engagement de la responsabilité en dommages-intérêts
- - Interdiction de la vente et ordonnance de rappel des produits
- - Atteinte à la crédibilité et à l’image de marque
- - Sanctions pénales
- - Sanctions administratives, notamment des restrictions lors d’appels d’offres publics
- 4. Actes de concurrence déloyale | Mesures de prévention et de réponse pour les entreprises

- - Liste de contrôle des actes de concurrence déloyale pour les entreprises
1. Actes de concurrence déloyale | Définition et portée

Un acte de concurrence déloyale désigne un comportement consistant à exploiter indûment les réalisations, la réputation ou la position concurrentielle d’autrui, ou à lui porter préjudice.
Les catégories d’actes de concurrence déloyale définies par la « Loi de la République de Corée sur la prévention de la concurrence déloyale et la protection des secrets d'affaires » (ci-après la « Loi sur la prévention de la concurrence déloyale ») sont considérées comme des pratiques qui, au-delà de la simple imitation, portent atteinte à l’équité du marché et à la créativité.
Les entreprises doivent comprendre précisément cette loi et prendre les mesures appropriées afin de protéger leurs actifs incorporels, notamment leurs technologies, leurs marques et leur savoir-faire, et de préserver un ordre concurrentiel équitable.
La Loi sur la prévention de la concurrence déloyale a été adoptée dans le but de créer un environnement de concurrence équitable propice au développement industriel et de protéger l’innovation technologique, ainsi que de protéger les titulaires de droits et les consommateurs contre les pratiques déloyales entre concurrents et d’encourager des activités entrepreneuriales créatives.
Il est important que les entreprises renforcent leur compétitivité en utilisant des marques et des designs de produits distinctifs, mais elles ne doivent ni recourir à des méthodes déloyales pour concurrencer autrui ni imiter ce qui appartient à d’autres entreprises.
Le cabinet confie à des avocats intervenant en matière de droits de propriété intellectuelle l’examen global des dossiers afin de proposer des solutions adaptées aux besoins en matière de conseil préventif, de prise en charge initiale des différends et de négociation concernant les actes de concurrence déloyale.
2. Actes de concurrence déloyale | Catégories

La Loi sur la prévention de la concurrence déloyale prévoit notamment les catégories d’actes suivantes :
2. Actes créant une confusion quant à l’origine de l’activité
3. Actes de dilution d’une marque notoirement connue
4. Actes de nature à induire en erreur
5. Usage indu d’une marque par un mandataire
6. Acquisition abusive d’un nom de domaine
7. Imitation de la forme d’un produit, notamment
Actes créant une confusion quant à l’origine des produits
Il s’agit de l’usage d’un signe indiquant que le produit appartient à autrui, ou d’un signe similaire, de manière à conduire le consommateur moyen à croire à tort que le produit provient d’autrui.
Cela concerne notamment l’imitation d’une marque ou d’un logo, ainsi que l’utilisation d’un emballage ou d’une dénomination présentant une apparence similaire à celle du produit authentique.
Ces pratiques sont réglementées en tant qu’actes de concurrence déloyale parce qu’elles créent une confusion chez les consommateurs quant à l’origine des produits.
Les entreprises doivent surveiller régulièrement l’utilisation, sur le marché, de produits similaires à ceux de leur propre marque.
Actes créant une confusion quant à l’origine de l’activité
Il s’agit d’un acte créant une confusion quant à l’origine d’une activité, qui consiste à imiter la raison sociale, l’enseigne, la dénomination publicitaire ou le nom de domaine d’un site internet appartenant à autrui, ou à utiliser une dénomination similaire, de manière à conduire les clients à confondre cette activité avec celle d’une entreprise déterminée.
Ces pratiques surviennent fréquemment dans le cadre du marketing en ligne, des enseignes physiques ou des noms enregistrés dans les boutiques d’applications.
Elles sont particulièrement fréquentes dans les secteurs de la franchise et des services de plateformes en ligne. Il est donc important d’effectuer des recherches préalables sur l’utilisation de dénominations similaires et de mettre en place un dispositif de réponse juridique.
Dilution d’une marque notoirement connue
Il s’agit de l’usage, sous une forme identique ou similaire, d’une marque ou d’un signe distinctif d’autrui largement connu, de manière à porter atteinte à la réputation et au caractère original de cette marque.
Même en l’absence de confusion quant à l’origine, cet acte entraîne un affaiblissement du caractère propre et du pouvoir distinctif de la marque.
Peuvent notamment être concernés le marketing suggérant ou évoquant un lien avec une marque célèbre et le paramétrage de publicités par mots-clés.
Les entreprises doivent mettre en place une surveillance et envisager les mesures juridiques appropriées afin d’empêcher la dilution de leurs marques notoirement connues par des tiers.
Actes de nature à induire en erreur
Il s’agit d’un acte consistant à présenter des indications ou des publicités fausses ou exagérées concernant notamment l’origine, les composants, le procédé de fabrication ou les fonctions d’un produit, de manière à conduire le consommateur à se faire une représentation différente de la réalité.
Par exemple, l’expression « 100 % de matières premières d’origine coréenne » peut poser problème si elle ne correspond pas à la réalité. De telles pratiques surviennent aussi fréquemment dans les publicités sur les réseaux sociaux, les contenus sponsorisés sur YouTube et les faux avis.
La Loi sur l’étiquetage et la publicité équitables pouvant également s’appliquer, les entreprises doivent se doter de lignes directrices internes pour la création de contenus et vérifier préalablement l’exactitude des indications.
Usage indu d’une marque par un mandataire
Il s’agit notamment du cas dans lequel un mandataire, un distributeur ou un fabricant sous contrat, qui utilisait une marque avec l’autorisation de son titulaire, continue de l’utiliser sans autorisation après la fin du contrat.
Cette situation est reconnue comme un acte de concurrence déloyale, car le consommateur demeure fortement susceptible de croire à tort qu’il s’agit de produits authentiques.
Le contrat doit préciser l’étendue de l’utilisation de la marque et son interdiction après la fin du contrat. Il est également important de prendre, à la cessation effective du contrat, des mesures ultérieures telles que le retrait de la marque.
Acquisition abusive d’un nom de domaine
Il s’agit de l’enregistrement préalable d’un nom de domaine identique ou similaire à la marque, à la raison sociale ou au nom d’autrui, afin d’empêcher le titulaire légitime de l’utiliser.
Le fait d’exiger ensuite une contrepartie financière ou d’attirer des visiteurs issus de recherches portant sur une marque similaire peut également poser problème.
Avant de lancer une nouvelle marque, les entreprises doivent vérifier si les noms de domaine correspondants ont déjà été enregistrés et réserver à l’avance les principaux domaines. En cas de litige relatif à un nom de domaine, elles peuvent recourir à la procédure de l’Agence coréenne de l’Internet et de la sécurité (KISA).
Imitation de la forme d’un produit
Il s’agit de la fabrication ou de la vente d’un produit similaire par imitation substantielle de la « forme » d’un produit d’autrui, notamment de son apparence extérieure, de son emballage ou de la configuration de son interface utilisateur.
Même si le produit concerné ne fait pas l’objet d’un dessin ou modèle enregistré, l’existence d’une confusion visuelle entre les deux produits du point de vue du consommateur moyen peut conduire à qualifier la pratique d’acte de concurrence déloyale.
La protection s’étend désormais notamment à la configuration des écrans d’applications et aux combinaisons de couleurs des emballages. Les entreprises doivent donc élaborer des designs et des concepts distinctifs dès les premières étapes du développement d’un produit.
3. Actes de concurrence déloyale | Conséquences en cas de constatation
Les conséquences défavorables d’un acte de concurrence déloyale peuvent relever de sanctions civiles, pénales ou administratives et entraîner des pertes considérables pour une entreprise.
Les principales conséquences sont présentées ci-dessous.
Engagement de la responsabilité en dommages-intérêts
L’entreprise à l’origine d’un acte de concurrence déloyale engage sa responsabilité en dommages-intérêts pour le préjudice subi par l’entreprise victime.
Le montant du préjudice peut généralement être calculé, selon le cas, sur la base de la différence de bénéfices, du montant correspondant à une redevance ou du bénéfice réalisé par l’auteur de l’acte.
Les règles d’estimation du préjudice et le dispositif de dommages-intérêts punitifs, pouvant atteindre 3 fois le montant concerné, sont susceptibles d’accroître considérablement l’indemnisation.
Interdiction de la vente et ordonnance de rappel des produits
Le tribunal peut ordonner, à l’égard des produits, publicités ou emballages concernés par un acte de concurrence déloyale, l’interdiction de la vente, l’arrêt de la publicité, le retrait des éléments exposés ou le rappel des stocks.
Ces mesures peuvent interrompre les chaînes de production et de distribution de l’entreprise et entraîner d’importantes pertes de distribution.
Leur incidence peut être comparable à celle d’une suspension d’activité.
Atteinte à la crédibilité et à l’image de marque
Lorsqu’une entreprise est impliquée dans un différend juridique lié à un acte de concurrence déloyale, sa crédibilité peut chuter rapidement et ses relations avec les consommateurs et ses partenaires commerciaux peuvent être affectées.
En particulier, si l’affaire est rendue publique sur Internet ou dans les médias, le rétablissement de la valeur de la marque peut nécessiter beaucoup de temps et entraîner des coûts considérables.
Sanctions pénales
La constatation d’un acte de concurrence déloyale peut entraîner les sanctions suivantes.
Acte | Niveau de sanction |
Divulgation d’un secret d’affaires à l’étranger | Peine d’emprisonnement avec travail de 15 ans au plus ou amende pénale de 15 unités de 100 millions de wons sud-coréens au plus |
Divulgation d’un secret d’affaires sur le territoire coréen | Peine d’emprisonnement avec travail de 10 ans au plus ou amende pénale de 5 unités de 100 millions de wons sud-coréens au plus |
| Enregistrement, détention ou transfert sans autorisation de la marque d’autrui, notamment | Peine d’emprisonnement avec travail de 3 ans au plus ou amende pénale de 3 000 unités de 10 000 wons sud-coréens au plus |
| Divulgation d’un secret connu dans l’exercice de ses fonctions | Peine d’emprisonnement avec travail de 1 an au plus ou amende pénale de 1 000 unités de 10 000 wons sud-coréens au plus |
La responsabilité du représentant légal ou de salariés peut également être engagée à titre personnel, ce qui entraîne des risques judiciaires importants.
Sanctions administratives, notamment des restrictions lors d’appels d’offres publics
Si des actes de concurrence déloyale sont constatés dans le cadre d’une coopération avec un organisme public ou une grande entreprise, l’entreprise concernée peut subir des restrictions lors d’appels d’offres publics ou voir son partenariat résilié.
En particulier, le Service coréen des marchés publics, les collectivités locales et d’autres organismes publics inscrivent souvent les entreprises concernées sur des listes de surveillance.
Voir plus
4. Actes de concurrence déloyale | Mesures de prévention et de réponse pour les entreprises

Il est recommandé aux entreprises de prévoir des mesures pour prévenir les actes de concurrence déloyale et y répondre lorsqu’ils surviennent.
1. Diagnostic préalable des risques et formation interne
Une culture axée sur la prévention et une meilleure sensibilisation aux risques dans toute l’entreprise sont nécessaires pour réduire notamment les risques de divulgation de secrets d’affaires par d’anciens salariés ou des partenaires externes et de développement de produits imitant les marques d’autres entreprises.
Mesures à envisager : organiser une formation à la propriété intellectuelle au moins 1 à 2 fois par an, réaliser une enquête de sensibilisation aux secrets d’affaires et conserver les attestations de formation
2. Acquisition préalable et gestion structurée des droits de propriété intellectuelle
Les designs de produits et les dénominations de marques étant particulièrement susceptibles d’être imités, l’acquisition des droits correspondants doit être achevée avant leur lancement.
Mesures à envisager : établir des lignes directrices internes relatives au dépôt des demandes de marques et à l’enregistrement des dessins et modèles et des droits d’auteur, et intégrer l’examen de la propriété intellectuelle à l’étape de planification des produits
3. Renforcement des mesures de protection des secrets d’affaires
Pour bénéficier d’une protection, il faut satisfaire aux critères légaux tenant au caractère non public, à l’utilité économique et à la gestion confidentielle des informations. La mise en place effective d’un système de gestion de la confidentialité est donc essentielle.
Mesures à envisager : apposer la mention « confidentiel » sur les documents secrets, limiter les droits d’accès et établir des engagements pour les salariés quittant l’entreprise, des manuels de sécurité externe et d’autres règles de gestion
4. Prévoir des mécanismes juridiques préventifs dans les contrats
Mesures à envisager : faire examiner les clauses relatives à la concurrence déloyale par le service juridique ou un professionnel externe lors de la révision du contrat
5. Vérification préalable des risques de propriété intellectuelle liés aux nouveaux produits et au marketing
Mesures à envisager : effectuer préalablement une recherche de marques similaires, surveiller les designs et les emballages et recourir au conseil d’un professionnel externe de la propriété intellectuelle
6. Surveillance des imitations commises par les concurrents et conservation des preuves
La distribution de produits similaires, l’enregistrement préalable de noms de domaine et l’utilisation sans autorisation de mots-clés publicitaires doivent faire l’objet d’une conservation des preuves et de mesures appropriées.
Mesures à envisager : assurer une surveillance continue en interne ou par un organisme d’enquête externe et automatiser la collecte de preuves telles que des captures d’écran, des reçus et des adresses de sites internet
7. Mise en place d’un dispositif de réponse juridique et d’un réseau de professionnels
Il est nécessaire de disposer d’un réseau de professionnels externes permettant d’engager, dans des délais appropriés, des mesures juridiques telles qu’une mesure provisoire, une plainte pénale ou une demande de dommages-intérêts.
Mesures à envisager : conclure préalablement un accord avec un cabinet intervenant en propriété intellectuelle ou un conseil en propriété industrielle, et formaliser dans un manuel la procédure applicable en cas d’atteinte
8. Élaboration d’un code éthique interne relatif aux actes de concurrence déloyale
Les actes commis par des personnes internes, notamment la divulgation d’informations commerciales confidentielles, le détournement de clients d’un concurrent et l’appropriation de noms de domaine, doivent faire l’objet de mesures de prévention rigoureuses.
Mesures à envisager : définir clairement les motifs disciplinaires liés aux actes de concurrence déloyale, mettre en place un système d’engagement préalable et instaurer un dispositif interne de signalement
9. Actualisation régulière des tendances du secteur et de la législation applicable
Une collecte continue des informations sur les modifications législatives et un système de diffusion interne sont nécessaires.
Mesures à envisager : organiser des réunions trimestrielles d’information sur la propriété intellectuelle par l’intermédiaire des services juridique et stratégique, et exploiter un canal de suivi de l’actualité pertinente
10. Utilisation des dispositifs publics d’aide
Le recours à ces dispositifs peut réduire les coûts de prévention et de gestion des différends.
Mesures à envisager : solliciter une consultation auprès du centre d’assistance IP Baro, demander une médiation relative à un dessin ou modèle ou à une marque et recourir aux services publics de surveillance des atteintes
Liste de contrôle des actes de concurrence déloyale pour les entreprises
Élément | Points à vérifier |
|---|---|
Design du produit | Présente-t-il des similitudes avec le dessin ou modèle enregistré ou la présentation commerciale d’une autre entreprise ? |
Dénomination de la marque | Risque-t-elle d’être confondue avec la raison sociale ou la marque d’une autre entreprise ? |
Utilisation d’un nom de domaine | Un nom de domaine similaire à celui d’une autre marque a-t-il été enregistré sans autorisation ? |
Messages publicitaires | Des mots-clés correspondant à la marque d’un concurrent ont-ils été utilisés dans une publicité ? |
Utilisation de contenus | Les droits d’utilisation des images, des personnages et des polices de caractères ont-ils été vérifiés ? |
Secrets d’affaires | Existe-t-il un accord de confidentialité et des consignes de sécurité ? |
Proposition commerciale | Vérifier si un NDA a été conclu lors de la présentation d’une idée |
Formulations destinées à attirer les clients | Vérifier si les formulations utilisées risquent de créer une confusion avec un concurrent |
Marketing par avis | Vérifier l’absence d’avis faux ou exagérés et le respect des lignes directrices relatives à la publicité par des influenceurs |
Importations parallèles | Vérifier l’existence d’une preuve d’authenticité et la documentation des circuits de distribution |
Articles connexes
Découvrez aussi les contenus vidéo
associés à ce cas.
Éduquez les imitateurs avec la loi sur la prévention de la concurrence déloyale !











