Procédure de divorce par consentement mutuel

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Demande de confirmation de la volonté de divorcer par consentement mutuel
2. 2Information sur le divorce et recommandation de consultation
3. 3Délai de réflexion
4. 4Audience de confirmation
5. 5Délivrance de l'attestation
6. 6Déclaration de divorce

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

De la date de la séance d'information du tribunal, en passant par le délai de réflexion (3 mois avec enfants, 1 mois sans), jusqu'à l'audience de confirmation

Coût

Frais de délivrance des certificats et frais de signification (vérifiez le montant des frais de signification auprès du tribunal de la famille où vous déposez la demande)

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Si les époux se sont mis d'accord sur le divorce et sur l'éducation des enfants, ils se rendent ensemble au tribunal de la famille du lieu d'enregistrement familial ou du domicile et déposent une demande de confirmation de la volonté de divorcer par consentement mutuel. Un certificat de relations familiales et un certificat de relations matrimoniales sont nécessaires. Si vous avez un enfant mineur, vous remettez aussi un accord sur l'éducation de l'enfant indiquant l'autorité parentale, le parent gardien, la pension alimentaire et le droit de visite (la façon dont l'autre parent verra l'enfant) (Loi sur l'enregistrement des relations familiales §75(1)). Cet accord devient le procès-verbal de pension alimentaire à l'audience de confirmation : rédigez-le donc de façon précise.

2. 2

   Le jour de la demande, le tribunal vous donne des informations sur la procédure de divorce. Si nécessaire, il vous recommande de consulter un conseiller spécialisé, et si vous avez un enfant mineur, vous recevez aussi des informations sur l'éducation de l'enfant (Code civil §836-2(1)). Le jour où vous recevez ces informations sert de point de départ au délai de réflexion.

3. 3

   Le délai de réflexion (une période pour y repenser) commence le jour où vous recevez ces informations. Il est de 3 mois si vous avez un enfant mineur (y compris un enfant à naître), et de 1 mois sinon (Code civil §836-2(2)(3)). C'est seulement après ce délai que l'étape suivante, l'audience de confirmation, a lieu.

   Étape actuelle
4. 4

   À l'audience de confirmation, les époux se présentent de nouveau ensemble au tribunal, qui confirme leur volonté de divorcer et le contenu de leur accord sur l'éducation de l'enfant. Le procès-verbal de pension alimentaire établi à ce moment devient un titre exécutoire, comme un jugement du tribunal de la famille fixant la pension alimentaire (Code civil §836-2(5), application par analogie de la Loi sur le contentieux familial §41). Si l'autre parent ne paie pas la pension, vous pouvez donc recourir à l'exécution forcée sans procès séparé, et si les paiements sont en retard 2 fois ou plus sans motif légitime, vous pouvez aussi demander une ordonnance de paiement direct (un moyen d'être payé directement sur le salaire de l'autre parent) (Loi sur le contentieux familial §63-2).

5. 5

   Une fois la confirmation terminée, vous recevez une copie certifiée de l'attestation de confirmation de la volonté de divorcer par consentement mutuel. Mais recevoir cette attestation ne veut pas encore dire que vous êtes divorcés. En effet, le divorce ne prend effet qu'avec la déclaration de divorce.

6. 6

   Le divorce ne prend effet que si vous faites la déclaration de divorce à la mairie, au bureau d'arrondissement, de bourg ou de canton dans les 3 mois suivant la date de réception de l'attestation (Loi sur l'enregistrement des relations familiales §75(2)(3)). Après 3 mois, la confirmation perd son effet et vous devez refaire la demande depuis le début.

7. 7

   La procédure de divorce par consentement mutuel ne confirme ni le partage des biens ni la compensation morale. Vous devez rédiger un accord séparé, et si vous ne parvenez pas à vous entendre, vous devez demander au tribunal de la famille un jugement de partage des biens dans les 2 ans suivant le divorce. Passé ce délai, vous ne pouvez plus demander le partage des biens.

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QÀ quel tribunal faut-il aller, et devons-nous y aller tous les deux ensemble ?

Oui, vous devez y aller ensemble. Les deux époux doivent se présenter ensemble au tribunal de la famille du lieu d'enregistrement familial ou du domicile, avec une pièce d'identité et un sceau (tampon). Un avocat ou un membre de la famille ne peut pas y aller à votre place. En effet, le tribunal vérifie directement la volonté de divorcer de chaque époux.Si l'un des époux vit à l'étranger, il peut faire la demande par l'intermédiaire d'une mission diplomatique coréenne (ambassade ou consulat de Corée dans ce pays). Si l'un des époux est détenu, sa volonté de divorcer est confirmée par l'intermédiaire du directeur de la prison.

QQuels documents faut-il préparer, et combien cela coûte-t-il ?

Les documents de base sont, pour chaque époux, 1 exemplaire du certificat de relations familiales et 1 exemplaire du certificat de relations matrimoniales, un certificat de résidence, une pièce d'identité et un sceau (tampon). Si vous avez un enfant mineur, vous remettez un accord sur l'éducation de l'enfant rédigé sur le formulaire du tribunal.Cet accord indique qui exerce l'autorité parentale, qui a la garde, la pension alimentaire et le droit de visite (la façon dont l'autre parent verra l'enfant). Le tribunal de la famille où vous déposez la demande peut vous indiquer les frais (frais de signification, etc.). Le formulaire de demande est disponible au bureau d'accueil du tribunal et sur le site de procédure électronique de la Cour suprême.

QPeut-on raccourcir le délai de réflexion ?

Oui, c'est possible. Dans une situation urgente, comme des violences conjugales, il peut être difficile d'attendre davantage. Si vous expliquez cette situation avec des pièces (certificat médical, plainte pénale, etc.), le tribunal peut raccourcir ou supprimer le délai de réflexion.Vous déposez une note exposant les motifs en même temps que votre demande, et c'est le tribunal qui décide de l'accepter ou non. C'est pourquoi il est important de joindre suffisamment de pièces pour appuyer votre situation.

QQue se passe-t-il si l'un des époux ne se présente pas à l'audience de confirmation ?

Si un époux est absent une fois, le tribunal fixe une nouvelle date. Mais si un époux ne se présente pas deux fois après avoir reçu la convocation, la demande est considérée comme retirée. Il faut alors tout recommencer.Il faut aussi refaire le délai de réflexion. Si vous avez du mal à respecter la date, il vaut donc mieux contacter le tribunal à l'avance pour demander un changement de date.

QUn seul d'entre nous peut-il aller faire la déclaration de divorce ?

Oui, c'est possible. Après avoir reçu la copie certifiée de l'attestation de confirmation, l'un des deux époux peut aller faire la déclaration à la mairie, au bureau d'arrondissement, de bourg ou de canton.La déclaration de divorce doit porter la signature (le sceau) des deux époux. Toutefois, si la copie certifiée de l'attestation de confirmation est jointe, la signature de 2 témoins majeurs est considérée comme donnée.Vous n'avez donc pas besoin de faire signer des témoins. Par ailleurs, si l'autre époux dépose une rétractation de sa volonté de divorcer auprès du bureau d'enregistrement avant la déclaration, celle-ci ne sera pas acceptée. Une fois l'attestation reçue, il vaut donc mieux faire la déclaration sans attendre.

QComment sont fixés le partage des biens et la compensation morale (dommages-intérêts) ?

Ces questions ne sont pas traitées dans la procédure de divorce par consentement mutuel. Vous devez donc rédiger un accord séparé. Mais avec un simple accord écrit, vous ne pouvez pas passer directement à l'exécution forcée si l'autre partie ne le respecte pas.Si le montant est important, il est donc plus sûr d'en faire un acte notarié chez un notaire, ou de passer par une médiation du tribunal de la famille pour l'inscrire dans un procès-verbal du tribunal. Si vous ne parvenez pas à vous entendre, vous demandez un jugement de partage des biens dans les 2 ans suivant le divorce.