Procédure lorsque vous recevez une assignation en divorce ou une demande de médiation

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Réception de la copie de l'assignation et de la convocation à la médiation
2. 2Dépôt du mémoire en réponse
3. 3Présence à la date de médiation
4. 4Dépôt d'une demande reconventionnelle
5. 5Décision tenant lieu de médiation
6. 6Audiences et examen des preuves
7. 7Prononcé du jugement
8. 8Appel
9. 9Caractère définitif et déclaration de divorce

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Si l'affaire se termine en médiation, il n'y a pas de procès ; si elle va jusqu'au procès, la durée varie beaucoup selon l'affaire : vérifiez l'avancement auprès de la chambre chargée de l'affaire

Coût

Le mémoire en réponse lui-même est gratuit. Si vous déposez une demande reconventionnelle, il faut payer un droit de timbre et des frais de signification selon le montant demandé, ainsi que des frais d'expertise.

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Le tribunal vous envoie par la poste une copie de l'assignation ou de la demande de médiation déposée par votre époux, avec des instructions pour déposer un mémoire en réponse et une convocation à la date de médiation. Le jour de réception sert de point de départ à tous les délais : conservez l'enveloppe et la date de réception. Même si vous essayez de ne pas la recevoir, le tribunal poursuit la procédure par signification par envoi postal ou par voie d'affichage (des moyens qui considèrent l'envoi ou l'affichage des documents comme une remise). Éviter la remise n'arrête pas le procès ; vous perdez seulement la possibilité de présenter vos arguments.

2. 2

   Déposez un mémoire en réponse dans les 30 jours suivant la réception de la copie de l'assignation (Code de procédure civile §256(1), applicable en vertu de Loi sur le contentieux familial §12). Indiquez si vous acceptez le divorce, qui est responsable de l'échec du mariage et votre position sur le partage des biens, l'éducation de l'enfant et le droit de visite (la façon de voir l'enfant), et joignez des preuves. Pour la demande de divorce, l'absence de mémoire en réponse ne vaut pas acceptation des prétentions de l'autre partie (réserve de Loi sur le contentieux familial §12), mais cette exception n'existe pas pour la demande de compensation morale, et le procès se déroule surtout sur la base des pièces de l'autre partie. Il est donc important de faire connaître votre position dans le délai.

   Étape actuelle
3. 3

   Le divorce fait partie des affaires qui doivent d'abord passer par la médiation (Loi sur le contentieux familial §50) : vous devez donc vous présenter en personne à la date de médiation notifiée (Loi sur le contentieux familial §7). Si vous ne vous présentez pas sans motif légitime, une amende administrative pouvant aller jusqu'à KRW 500,000 (Loi sur le contentieux familial §66) peut vous être infligée, et soit une décision tenant lieu de médiation est rendue sans votre avis, soit l'affaire passe en procès. Si un accord est trouvé, un procès-verbal de médiation est établi, et ce procès-verbal a le même effet qu'un jugement définitif. Vérifiez donc les conditions avec soin avant de signer.

4. 4

   Si vous voulez vous aussi demander une compensation morale, un partage des biens, l'autorité parentale ou une pension alimentaire, vous devez déposer une demande reconventionnelle avant la fin des débats (Code de procédure civile §269). L'écrire seulement dans le mémoire en réponse ne vaut pas demande. Si la pension alimentaire est urgente pendant le procès ou si vous craignez que l'autre partie ne se débarrasse de ses biens, demandez aussi une mesure provisoire ou une saisie conservatoire. En effet, une fois les biens dissipés, il est difficile de récupérer quoi que ce soit, même si vous gagnez le procès.

5. 5

   Si aucun accord n'est trouvé, le tribunal peut rendre une décision tenant lieu de médiation à la place d'un accord. Si vous avez du mal à l'accepter, vous devez former opposition dans les 2 semaines suivant la réception de la décision écrite. Sans opposition, elle devient définitive telle quelle et a le même effet qu'un jugement : examinez donc son contenu dès réception.

6. 6

   Si la médiation échoue, l'affaire passe en procédure contentieuse et des audiences (dates de procès) ont lieu. Par l'enquête d'un enquêteur familial, l'audition des parties elles-mêmes, l'audition des témoins, les ordres de déclaration de patrimoine et de production d'informations financières, et les expertises des biens, le tribunal établit la responsabilité de l'échec du mariage et l'étendue des biens à partager. Présentez-vous à chaque audience et exposez vos arguments dans des conclusions écrites. Si vous êtes absent, vos arguments ont d'autant moins de chances d'être pris en compte.

7. 7

   Le jugement décide en une seule fois du divorce, de la compensation morale, du partage des biens, du titulaire de l'autorité parentale et du parent gardien, de la pension alimentaire et du droit de visite. Si vous avez du mal à accepter le jugement, faites appel dans les 14 jours suivant la réception de l'expédition du jugement (Loi sur le contentieux familial §19(1)). Si l'autre partie fait appel, vous pouvez aussi contester par un appel incident (contester en réponse à l'appel de l'autre partie).

8. 8

   Une fois le jugement définitif, faites la déclaration de divorce à la mairie, au bureau d'arrondissement, de bourg ou de canton dans un délai de 1 mois à compter de la date où il est devenu définitif, en joignant l'expédition du jugement et le certificat de caractère définitif (Loi sur l'enregistrement des relations familiales §78, §58). En principe, c'est la partie qui a engagé l'affaire qui fait la déclaration, mais si elle ne le fait pas, vous pouvez la faire vous-même. Le registre des relations familiales n'est mis à jour qu'une fois la déclaration faite.

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QJ'ai reçu une assignation. Dois-je vraiment déposer un mémoire en réponse ?

Oui, en principe vous devez en déposer un. Déposez-le dans les 30 jours suivant la réception de la copie de l'assignation.Pour la demande de divorce, vous ne perdez pas immédiatement même sans mémoire en réponse. Mais pour la demande de compensation morale (dommages-intérêts), vous pouvez être considéré comme ayant fait un aveu (accepté les prétentions de l'autre partie), comme dans un procès civil.De plus, si vous n'en déposez pas, la médiation et le procès se déroulent surtout sur la base des prétentions et des pièces de l'autre partie. Plus vous tardez, moins votre position a de chances d'être prise en compte.

QQue dois-je écrire dans le mémoire en réponse ? Existe-t-il un formulaire ?

Vous pouvez obtenir le formulaire sur le site de procédure électronique de la Cour suprême et au bureau d'accueil du tribunal. Indiquez d'abord quelles prétentions de l'autre partie vous admettez et lesquelles vous contestez.Indiquez aussi si vous acceptez le divorce et qui est responsable de l'échec du mariage. Indiquez également votre position sur le partage des biens, l'éducation de l'enfant et le droit de visite (voir l'enfant).Joignez ensuite des preuves (messages, photos, relevés d'opérations). Vos prétentions ne peuvent être retenues que si elles sont prouvées.

QDois-je absolument me présenter en personne à la date de médiation ?

Oui, vous devez y aller en personne. En médiation de divorce, la règle est de comparaître soi-même.Un représentant ne peut venir à votre place qu'avec une autorisation, en cas de circonstances particulières. Si vous ne vous présentez pas sans motif légitime, une amende administrative pouvant aller jusqu'à KRW 500,000 peut vous être infligée.Une décision tenant lieu de médiation (une solution fixée par le tribunal lui-même) peut aussi être rendue sans votre avis. Si la date ne vous convient pas, il vaut mieux demander à l'avance à la chambre un changement de date.

QQue faire si je veux moi aussi une compensation morale ou un partage des biens ?

Vous devez déposer une demande reconventionnelle (votre propre demande contre l'autre partie). Écrire simplement « moi aussi je veux recevoir quelque chose » dans le mémoire en réponse ne vaut pas demande.Le tribunal ne statue dessus dans le même jugement que si vous formez la demande reconventionnelle avant la fin des débats (la procédure où l'on présente ses arguments au tribunal) : déposez-la donc sans tarder. Lorsque vous déposez une demande reconventionnelle, vous payez un droit de timbre calculé sur le montant demandé.

QQue faire si je pense que l'autre partie va cacher des biens ou emmener l'enfant ?

Bloquez les biens par une procédure de saisie conservatoire ou d'injonction provisoire en matière familiale, et pour les questions liées à l'enfant, demandez une mesure provisoire désignant un parent gardien provisoire ou fixant un droit de visite. Ces deux demandes se font séparément du procès au fond (le procès en divorce lui-même) : il vaut donc mieux les préparer dès réception de l'assignation.

QQui fait la déclaration de divorce ?

En principe, c'est la partie qui a engagé l'affaire qui fait la déclaration dans un délai de 1 mois à compter de la date à laquelle le jugement devient définitif. Si elle ne le fait pas, vous pouvez faire la déclaration vous-même.Rendez-vous à la mairie, au bureau d'arrondissement, de bourg ou de canton avec l'expédition du jugement et le certificat de caractère définitif. Si l'affaire s'est terminée par une médiation, faites la déclaration dans un délai de 1 mois à compter du jour où la médiation a abouti.