Procédure de divorce contentieux (médiation)

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Demande de médiation / dépôt de l'assignation
2. 2Enquête sur les faits et mesures provisoires
3. 3Date de médiation
4. 4Passage en procédure contentieuse
5. 5Audiences et examen des preuves
6. 6Prononcé du jugement
7. 7Appel et caractère définitif

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Si l'affaire se termine en médiation, il n'y a pas de procès ; si elle passe en procès, la durée varie beaucoup selon l'affaire : vérifiez l'avancement auprès de la chambre chargée de l'affaire

Coût

Droit de timbre (montant fixe par demande, par exemple KRW 20,000 pour le divorce, plus un montant supplémentaire selon la somme demandée pour le partage des biens, etc.), frais de signification, frais d'expertise

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Les litiges portant sur les relations familiales, comme le divorce, la compensation morale, le partage des biens ou la filiation, commencent par le dépôt d'une demande de médiation ou d'une assignation devant le tribunal de la famille compétent. Les affaires contentieuses familiales des catégories Na et Da et les affaires familiales non contentieuses de catégorie Ma doivent d'abord passer par la médiation (une procédure où le tribunal tente d'obtenir un accord) avant le procès (Loi sur le contentieux familial §50(1)). Même si vous déposez d'abord une assignation, le tribunal renvoie donc en principe l'affaire en médiation.

2. 2

   Avant la médiation, un enquêteur familial peut s'entretenir avec les parties et enquêter sur la situation familiale. Si la pension alimentaire est urgente avant la fin du procès, ou si vous craignez que l'autre partie ne se débarrasse de ses biens, demandez une mesure provisoire (une mesure temporaire pendant le procès), comme le versement provisoire de la pension alimentaire (Loi sur le contentieux familial §62, §63). En effet, si vous attendez la fin du procès, vous risquez d'avoir du mal à subvenir à vos besoins ou de voir disparaître les biens qui devraient vous revenir.

   Étape actuelle
3. 3

   À la date de médiation, les parties tentent de trouver un accord devant une commission de médiation ou un juge chargé de la médiation, et plusieurs séances peuvent avoir lieu. Si un accord est trouvé, un procès-verbal de médiation est établi, et ce procès-verbal a le même effet qu'un jugement. Si le tribunal rend une décision tenant lieu de médiation (une décision que le tribunal rend à la place d'un accord) et que vous avez du mal à l'accepter, vous devez former opposition dans les 2 semaines. Sans opposition, elle devient définitive telle quelle et ne peut plus être remise en cause.

4. 4

   Si la médiation échoue, l'affaire passe en procédure contentieuse et des dates d'audience (dates de procès) sont fixées. Lors des audiences, le tribunal entend les parties elles-mêmes et les témoins, ordonne la production d'informations sur les opérations financières, fait expertiser les biens, etc., afin d'établir qui est responsable de l'échec du mariage et quel est le montant des biens à partager. Si vous ne connaissez pas les biens de l'autre partie, utilisez une demande de déclaration ou de recherche de patrimoine. En effet, si des biens à partager sont oubliés, le montant du partage diminue lui aussi.

5. 5

   Le jugement décide en une seule fois du divorce, de la compensation morale, du partage des biens, de l'autorité parentale et de la garde, de la pension alimentaire et du droit de visite (la façon de voir l'enfant). S'il y a un enfant mineur, le tribunal recommande aux parties de se mettre d'accord à l'avance sur le titulaire de l'autorité parentale, l'éducation et le droit de visite (Loi sur le contentieux familial §25), et à défaut d'accord, il décide d'office même sans demande (Code civil §909(5), §843 et §837(4)).

6. 6

   Si vous avez du mal à accepter le jugement, vous pouvez faire appel dans les 2 semaines suivant la réception du jugement écrit (Loi sur le contentieux familial §19(1)). Si le jugement devient définitif sans appel, vous devez faire la déclaration de divorce à la mairie, au bureau d'arrondissement, de bourg ou de canton dans un délai de 1 mois pour que le registre des relations familiales soit mis à jour (Loi sur l'enregistrement des relations familiales §78, §58). Même si le jugement est définitif, le registre reste inchangé tant que la déclaration n'est pas faite.

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QDevant quel tribunal dois-je déposer la demande ?

Vous déposez la demande auprès du tribunal de la famille déterminé dans l'ordre suivant. Si les deux époux vivent dans le ressort d'un même tribunal de la famille, c'est ce tribunal.Si l'un des époux vit encore dans le ressort du dernier lieu de vie commune, c'est ce tribunal. Sinon, c'est le tribunal de la famille du domicile de l'autre partie. Une demande de médiation peut aussi être déposée devant un tribunal de la famille choisi d'un commun accord par les époux.Dans les régions sans tribunal de la famille, c'est la chambre de la famille du tribunal de district (ou de son annexe) qui traite l'affaire. Vous pouvez aussi déposer la demande par le système de procédure électronique de la Cour suprême, sans aller au tribunal en personne.

QCombien cela coûte-t-il ?

Si vous demandez seulement le divorce, le droit de timbre est de KRW 20,000. Si vous demandez aussi une compensation morale ou un partage des biens, vous payez le droit de timbre calculé sur le montant demandé s'il est plus élevé. Par exemple, pour une compensation morale de KRW 30,000,000, il est de KRW 70,000.Les frais de signification sont payés à l'avance pour un nombre fixe de significations selon le nombre de parties. Le tribunal où vous déposez la demande peut vous indiquer le montant. Si vous commencez par une demande de médiation, vous payez des frais de médiation de KRW 5,000.Si la médiation échoue et que l'affaire passe en procès, vous payez la différence. Si une expertise des biens est nécessaire, des frais d'expertise s'ajoutent.

QJ'ai reçu une assignation. Que dois-je faire ?

Vous devez déposer un mémoire en réponse dans les 30 jours suivant la réception de l'assignation, et vous présenter à la date de médiation fixée.Même si vous acceptez le divorce lui-même, vous pouvez avoir des droits en matière de compensation morale, de partage des biens ou de garde. Dans ce cas, vous devez les demander en même temps par une demande reconventionnelle, pour que tout soit réglé dans un seul procès.Une demande de divorce est différente d'une affaire civile. Ne pas déposer de mémoire en réponse n'est pas considéré comme une acceptation des prétentions de l'autre partie, donc vous ne perdez pas immédiatement le procès.Mais cette exception ne s'applique pas aux demandes d'argent, comme la compensation morale. De plus, vos propres arguments ne seront pas pris en compte dans cette mesure : il vaut donc mieux déposer le mémoire dans le délai.

QQue se passe-t-il si l'autre partie ne reçoit pas l'assignation ou ne se présente pas au procès ?

Le procès peut quand même avoir lieu. Si l'adresse de l'autre partie est inconnue, le procès se poursuit par signification par voie d'affichage (un affichage au tribunal remplace la remise des documents).Même si l'autre partie ne se présente jamais, en matière familiale le tribunal enquête d'office sur les faits et rend son jugement. La partie qui a engagé l'affaire (le demandeur) doit donc fournir suffisamment d'éléments sur les raisons de l'échec du mariage et sur les biens.

QCombien de temps cela prend-il ?

Si un accord est trouvé en médiation, l'affaire se termine sans procès. Si elle va jusqu'au procès, la durée varie beaucoup d'une affaire à l'autre : vérifiez l'avancement auprès de la chambre chargée de l'affaire.Si une expertise des biens, une enquête familiale ou une enquête sur les conditions d'éducation de l'enfant est nécessaire, il y a davantage de points à vérifier et la procédure dure plus longtemps.

QUne fois le jugement définitif, qui fait la déclaration de divorce ?

C'est la partie qui a engagé l'affaire (le demandeur). Dans un délai de 1 mois après que le jugement est devenu définitif, elle fait la déclaration à la mairie, au bureau d'arrondissement, de bourg ou de canton, avec une copie certifiée du jugement et un certificat de caractère définitif.La signature ou la présence de l'autre partie n'est pas nécessaire. En effet, le tribunal a déjà prononcé le divorce. Si l'affaire s'est terminée par une médiation, la déclaration se fait de la même façon avec une copie certifiée du procès-verbal de médiation.