Procédure de saisie conservatoire et d'injonction provisoire en matière familiale

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Identification des biens visés et du droit à protéger
2. 2Dépôt de la demande
3. 3Examen
4. 4Ordonnance de constitution de garantie
5. 5Décision et exécution
6. 6Opposition et injonction d'agir au fond
7. 7Lien avec le procès au fond

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Le délai jusqu'à la décision et l'exécution varie selon l'affaire et le tribunal : vérifiez auprès du tribunal de la famille où vous avez déposé la demande (une saisie conservatoire peut être décidée par écrit sans débats)

Coût

Timbre de KRW 10,000 et frais de signification, frais de réquisition d'inscription, garantie (montant fixé par le tribunal ; peut être fournie sous forme de garantie écrite avec autorisation)

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Décidez quels biens (registre foncier d'un bien immobilier, banque et agence pour les dépôts, salaire) bloquer pour protéger votre droit au partage des biens et à la compensation morale (le droit de recevoir des biens et une compensation morale lors du divorce). Un droit à recevoir de l'argent est protégé par la saisie conservatoire, et un droit à se faire transférer la propriété d'un bien immobilier précis par l'injonction provisoire (Loi sur le contentieux familial §63). Si vous ne connaissez pas les biens de l'autre partie, bloquez d'abord ceux que vous connaissez, et recherchez le reste par la déclaration et la recherche de patrimoine (§48-2, §48-3) lorsque vous engagez l'affaire au fond (le procès en divorce). En effet, dans une saisie conservatoire, c'est le demandeur qui doit identifier les biens à bloquer.

2. 2

   Dans la demande, indiquez le droit à protéger (le droit que vous voulez préserver) et la nécessité de la mesure (le risque que l'autre partie se défasse de ses biens), joignez un certificat de relations matrimoniales, le registre foncier, des pièces sur les biens constitués pendant le mariage et sur l'échec du mariage, et déposez le tout au tribunal de la famille où vous engagerez l'affaire au fond. Le tribunal ne bloque les biens que si ces deux points sont démontrés. Vous payez un timbre de KRW 10,000 (Loi sur les timbres en matière de procédure civile, etc. §9(2)) et des frais de signification, et vous pouvez faire la demande avant même d'engager le procès au fond.

3. 3

   Le tribunal peut décider par écrit sans débats (Loi sur l'exécution civile §280(1)). Il examine si le droit que vous voulez protéger semble exister et s'il serait difficile d'être payé sans bloquer les biens maintenant. Si la demande est rejetée, vous pouvez former un appel immédiat dans un délai de 1 semaine à compter du jour où la décision vous est notifiée (Loi sur l'exécution civile §281(2), Code de procédure civile §444(1)). Le délai est court : décidez de la suite dès réception de la décision.

4. 4

   Le tribunal peut rendre une ordonnance de constitution de garantie (un dépôt) (Loi sur l'exécution civile §280(3)), ou décider sans garantie (Loi sur le contentieux familial §63(2)). C'est le tribunal qui fixe le montant. Il s'agit de couvrir le préjudice que l'autre partie pourrait subir si la saisie conservatoire se révélait injustifiée. Avec l'autorisation du tribunal, vous pouvez fournir une police d'assurance-caution (une garantie). Vous devez fournir la garantie dans le délai fixé par le tribunal : si vous risquez d'être en retard, renseignez-vous immédiatement auprès du tribunal.

5. 5

   Une fois la garantie fournie, la décision de saisie conservatoire ou d'injonction provisoire est rendue. Pour un bien immobilier, le tribunal requiert (demande) l'inscription auprès du bureau de l'enregistrement foncier ; pour les dépôts et le salaire, la mesure prend effet lorsque la décision parvient à la banque ou à l'employeur. La décision doit être exécutée dans les 2 semaines suivant le jour de la notification (Loi sur l'exécution civile §292(2)). L'exécution peut avoir lieu avant même que la décision soit envoyée à l'autre partie (Loi sur l'exécution civile §292(3)).

6. 6

   L'autre partie peut former opposition à la saisie conservatoire à tout moment, sans limite de délai (Loi sur l'exécution civile §283), et s'il n'y a pas d'affaire au fond, elle peut demander une injonction d'agir au fond (ordre d'engager l'affaire dans un délai) (§287). Une fois l'injonction d'agir au fond rendue, vous devez engager le procès ou la demande de jugement au fond dans le délai fixé par le tribunal (2 semaines ou plus, Loi sur l'exécution civile §287(2)) (une demande de médiation en divorce vaut aussi introduction de l'affaire au fond, Loi sur le contentieux familial §63(3)). Si vous ne le faites pas, la saisie conservatoire peut être annulée et vous pouvez être tenu à des dommages-intérêts : préparez donc à l'avance les documents de l'affaire au fond. Si l'autre partie consigne au tribunal une somme de mainlevée, l'exécution est annulée et c'est la somme consignée qui est bloquée à la place.

7. 7

   Une saisie conservatoire bloque seulement les biens ; ce n'est pas une procédure pour être payé. Une fois le montant fixé dans le procès en divorce ou le jugement de partage des biens, vous obtenez la formule exécutoire sur le jugement ou la décision, vous convertissez la saisie conservatoire en saisie définitive, et vous êtes payé par une vente aux enchères ou un recouvrement. Si vous perdez ou retirez l'affaire au fond, vous suivez les procédures d'annulation de la saisie conservatoire et de levée de la garantie (récupération du dépôt).

   Étape actuelle

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QPuis-je faire la demande avant même d'engager un procès en divorce ?

Oui, c'est possible. La saisie conservatoire et l'injonction provisoire (mesures qui bloquent temporairement l'objet du litige) peuvent être demandées avant même l'introduction du procès au fond.Mais si l'autre partie obtient une injonction d'agir au fond, vous devez engager l'affaire au fond dans le délai fixé par le tribunal. Vous devez donc commencer à préparer l'affaire au fond en même temps que la demande.

QQue faire si je ne connais pas les biens de l'autre partie ?

Faites d'abord la demande pour les biens que vous connaissez. Dans une saisie conservatoire, c'est vous qui devez identifier les biens à bloquer : commencez donc par ce que vous connaissez, comme le registre foncier du logement où vit l'autre partie ou sa banque principale et son agence.Les biens que vous ne connaissez pas sont recherchés par une demande de déclaration de patrimoine ou de recherche de patrimoine lorsque vous engagez l'affaire au fond (procès en divorce ou demande de jugement de partage des biens), puis saisis à titre conservatoire en complément.

QCombien coûtent les frais et la garantie ?

Il faut payer un timbre de KRW 10,000 et des frais de signification. Pour un bien immobilier, s'ajoutent les frais de la réquisition d'inscription (la demande du tribunal au bureau de l'enregistrement foncier).Le tribunal peut vous ordonner de fournir une garantie, ou décider sans garantie. Avec l'autorisation du tribunal, vous pouvez fournir une police d'assurance-caution (une garantie) au lieu d'argent liquide.

QCombien de temps faut-il pour une décision, et l'autre partie sera-t-elle au courant ?

Le délai jusqu'à la décision varie selon l'affaire et le tribunal. S'il y a une ordonnance de constitution de garantie, la décision est rendue après que vous avez fourni la garantie.Une saisie conservatoire peut être décidée par écrit sans débats. L'exécution peut avoir lieu avant même que la décision soit signifiée à l'autre partie (remise officielle des documents du tribunal).

QEst-ce que je reçois l'argent tout de suite après une saisie conservatoire ?

Non. Une saisie conservatoire bloque seulement les biens pour que l'autre partie ne puisse pas s'en défaire. Une fois le montant fixé dans le procès en divorce ou le jugement de partage des biens, vous obtenez la formule exécutoire (attestation permettant l'exécution forcée) sur le jugement et vous êtes payé par une vente aux enchères ou un recouvrement.Si vous perdez ou retirez l'affaire au fond, l'autre partie peut demander l'annulation de la saisie conservatoire. Si la saisie était injustifiée, vous pourriez devoir payer des dommages-intérêts.

QPuis-je le faire seul, sans avocat ?

Il est plus sûr de vous faire aider par un avocat ou un juriste agréé (beopmusa). En effet, le droit que vous protégez, les biens que vous identifiez et la façon de le faire, ainsi que le montant de la garantie, déterminent l'issue.Si la mesure est mal prise, vous pouvez même être tenu de payer des dommages-intérêts. Vous pouvez aussi faire la demande vous-même.