Procédure de demande de mesure provisoire

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Vérification de l'affaire au fond
2. 2Dépôt de la demande
3. 3Audience
4. 4Décision
5. 5Obtenir le respect de la décision
6. 6Demande de modification ou d'annulation
7. 7Fin de l'affaire au fond et perte d'effet

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Le délai entre la demande et la décision varie selon l'affaire (selon l'urgence et la tenue ou non d'une audience) ; vérifiez l'avancement auprès de la chambre qui traite l'affaire au fond

Coût

Timbre de KRW 1,000 et frais de signification (vérifiez leur montant auprès du tribunal où vous déposez la demande) ; aucune règle sur le dépôt de garantie

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Une mesure provisoire ne peut être demandée que si une affaire au fond (le procès principal, et non une mesure temporaire), comme une médiation ou un procès en divorce ou une demande de jugement sur la pension alimentaire ou le partage des biens, a été déposée devant le tribunal de la famille (Loi sur le contentieux familial §62(1)). En effet, c'est une mesure prise pour régler l'affaire au fond. Si vous n'avez pas encore engagé l'affaire au fond, déposez la demande de médiation et la demande de mesure provisoire ensemble le même jour.

2. 2

   Dans la demande, indiquez ce que vous demandez (montant mensuel de la pension alimentaire provisoire, désignation d'un parent gardien provisoire, dates et modalités du droit de visite, interdiction de disposer de certains biens). Joignez les relevés de frais de vie et d'éducation de l'enfant, les justificatifs de revenus des deux parties, les éléments sur la situation de l'enfant et les pièces montrant les entraves au droit de visite, puis remettez le tout à la chambre qui traite l'affaire au fond. Ces pièces servent à démontrer l'urgence et le montant nécessaire. Il faut payer un timbre de KRW 1,000 et des frais de signification (vérifiez leur montant auprès du tribunal où vous déposez la demande), et la Loi sur le contentieux familial §62 ne prévoit pas de dépôt de garantie.

3. 3

   Le tribunal transmet la demande à l'autre partie et soit tient une audience pour entendre les deux parties, soit examine l'affaire sur pièces. Le critère est le degré d'urgence et le préjudice qui résulterait de l'attente de l'issue de l'affaire au fond. C'est pourquoi il est important de joindre des pièces complètes montrant l'urgence. Le délai jusqu'à la décision varie selon l'affaire, en fonction de l'urgence et de la tenue ou non d'une audience.

4. 4

   Le tribunal décide d'une mesure provisoire, comme le versement d'une pension alimentaire provisoire, la désignation d'un parent gardien provisoire, les modalités du droit de visite ou l'interdiction de disposer de biens, et en informe les deux parties. La partie qui a du mal à l'accepter peut former un appel immédiat (Loi sur le contentieux familial §62(4)). Notez la date de réception de la décision, et vérifiez le délai d'appel immédiat auprès de la chambre dès réception.

5. 5

   Une mesure provisoire n'a pas de force exécutoire. Si l'autre partie ne la respecte pas sans motif légitime, demandez donc à la chambre qui traite l'affaire au fond d'infliger une amende administrative. Le tribunal peut infliger une amende pouvant aller jusqu'à KRW 10,000,000 (§67(1)). Notez chaque manquement avec sa date, pour pouvoir l'utiliser lors de la demande d'amende.

   Étape actuelle
6. 6

   Si la situation de l'enfant ou les revenus de l'une des parties changent, vous pouvez demander la modification ou l'annulation de la mesure provisoire. L'autre partie peut faire la même demande : il vaut donc mieux garder des traces écrites des changements. Ce n'est qu'avec des pièces que vous pourrez montrer qu'une modification est nécessaire.

7. 7

   Une mesure provisoire est une mesure temporaire destinée à régler l'affaire au fond et n'a pas de force exécutoire (Loi sur le contentieux familial §62(1)(5)). Pour que la pension provisoire ou le droit de visite se poursuivent, vous devez absolument demander la même chose dans l'affaire au fond, afin que cela figure dans le jugement, le procès-verbal de médiation ou la décision. En effet, une exécution comme l'ordonnance de paiement direct, qui permet de recevoir la pension directement sur le salaire, exige un titre exécutoire comme un jugement ou un procès-verbal de médiation (Loi sur le contentieux familial §63-2(1)).

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QPuis-je faire la demande avant même d'engager un procès en divorce ?

Non. Une mesure provisoire ne peut être demandée que si une médiation (procédure d'accord menée au tribunal) ou un procès en divorce, ou une demande de jugement sur la pension alimentaire ou le partage des biens, est en cours devant le tribunal.En cas d'urgence, déposez la demande de médiation et la demande de mesure provisoire ensemble le même jour. Pour bloquer les biens de l'autre partie avant un procès, utilisez les procédures de saisie conservatoire ou d'injonction provisoire (mesures pour bloquer les biens à l'avance).

QCombien coûtent les frais et la garantie ?

Vous apposez un timbre de KRW 1,000 sur la demande et payez les frais de signification (vérifiez leur montant auprès du tribunal où vous déposez la demande). La disposition légale sur les mesures provisoires ne prévoit pas de dépôt de garantie.La demande est remise à la chambre qui traite l'affaire au fond, et peut aussi être déposée par la procédure électronique.

QCombien de temps faut-il pour obtenir une décision ?

Cela dépend de chaque affaire : vérifiez l'avancement auprès de la chambre qui traite l'affaire au fond. Joignez à la demande des pièces complètes montrant vos frais de vie et d'éducation de l'enfant ainsi que l'urgence de votre situation.

QUne pension alimentaire provisoire a été décidée, mais que faire si l'autre partie ne paie pas ?

Demandez à la chambre qui traite l'affaire au fond d'infliger une amende administrative. Le tribunal peut infliger une amende pouvant aller jusqu'à KRW 10,000,000.Mais une mesure provisoire n'a pas en elle-même de force exécutoire : vous ne pouvez donc pas faire prélever l'argent directement sur le salaire de l'autre partie. C'est pourquoi la vraie solution est d'obtenir rapidement un jugement ou un procès-verbal de médiation dans l'affaire au fond. Vous pourrez alors passer à une ordonnance de paiement direct (ordonnance faisant prélever l'argent directement sur le salaire).

QJusqu'à quand la décision reste-t-elle en vigueur ?

Une mesure provisoire est une mesure temporaire prise, pendant que l'affaire au fond (médiation ou procès en divorce, ou demande de jugement) est en cours, pour régler cette affaire. Vérifiez dans la décision écrite jusqu'à quand elle s'applique, et posez vos questions à la chambre.Si vous voulez continuer à percevoir la pension après la fin du procès, vous devez demander la même chose dans l'affaire au fond et la faire inscrire dans le jugement ou le procès-verbal de médiation.

QPuis-je le faire seul, sans avocat ?

Cela dépend. Vous pouvez faire la demande vous-même ; pour une pension alimentaire provisoire, vous la déposez avec les relevés de vos frais de vie et d'éducation de l'enfant.Mais pour les questions que l'autre partie conteste fortement, comme la désignation d'un parent gardien provisoire ou le droit de visite (voir l'enfant), il y aura un débat lors de l'audience. Dans ces cas, vous devez démontrer l'urgence de façon convaincante : il est donc plus sûr de vous faire aider par un avocat.