Autres procédures d'exécution (déclaration de patrimoine, recherche de patrimoine, inscription sur la liste des débiteurs défaillants)

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Demande de déclaration de patrimoine
2. 2Ordonnance de déclaration de patrimoine et fixation de la date
3. 3Remise de la liste des biens et serment
4. 4Demande de recherche de patrimoine
5. 5Recherche de patrimoine et communication des résultats
6. 6Demande d'inscription sur la liste des débiteurs défaillants
7. 7Décision d'inscription et notification

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Variable selon la situation du tribunal et la réussite de la signification (remise officielle des documents du tribunal)

Coût

Droit de timbre et frais de signification ; pour la recherche de patrimoine, frais de recherche par organisme

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   La procédure commence lorsque vous disposez d'un titre exécutoire (document permettant l'exécution forcée), comme un jugement, un procès-verbal de médiation ou un procès-verbal de pension alimentaire, mais que l'autre partie ne paie toujours pas la pension alimentaire ou la compensation morale et que vous ne connaissez pas ses biens. En effet, si vous ne connaissez pas ses biens, il n'y a rien à saisir. Joignez le titre exécutoire et la formule exécutoire, et demandez une déclaration de patrimoine au tribunal du domicile du débiteur (la personne qui doit l'argent).

2. 2

   Le tribunal fixe une date à laquelle le débiteur doit remettre la liste de ses biens et lui adresse une ordonnance de déclaration de patrimoine. Si le débiteur reçoit cette ordonnance et ne se présente quand même pas à la date fixée, ou remet une liste mensongère, il s'expose à une détention ou à des poursuites pénales. L'ordonnance elle-même fait donc pression sur lui pour qu'il révèle ses biens.

3. 3

   Le débiteur se présente au tribunal à la date fixée, remet la liste de ses biens et jure que son contenu est exact. Le créancier (la personne à qui l'argent est dû) consulte la liste remise pour vérifier s'il existe des biens à saisir. Si la liste semble inexacte, vous pouvez vérifier par l'étape suivante, la recherche de patrimoine.

4. 4

   Si la procédure de déclaration ne permet pas de trouver les biens, demandez une recherche de patrimoine auprès des établissements financiers, des bureaux d'enregistrement foncier, etc. Le tribunal interroge ces organismes et permet au créancier de consulter les résultats sur les dépôts, les biens immobiliers, les véhicules, etc. Même les biens que l'autre partie n'a pas déclarés peuvent apparaître grâce aux registres des organismes.

5. 5

   Pour les dépôts et biens immobiliers trouvés, poursuivez par l'exécution proprement dite (la procédure pour récupérer réellement l'argent), comme la saisie. En effet, trouver des biens ne suffit pas à faire rentrer l'argent. Pour une créance de pension alimentaire, vous pouvez obtenir l'aide de l'Agence d'exécution des pensions alimentaires, et utiliser aussi des sanctions distinctes comme la suspension du permis de conduire ou l'interdiction de sortie du territoire.

   Étape actuelle
6. 6

   Si le débiteur ne paie pas dans les 6 mois suivant le moment où le titre exécutoire est devenu définitif (pour les procès-verbaux, etc., suivant leur établissement) ou manque à son obligation de déclaration, demandez son inscription sur la liste des débiteurs défaillants. Une fois inscrit, la mairie, le bureau d'arrondissement, de bourg ou de canton de son domicile et les établissements financiers en sont informés, et ses opérations de crédit sont restreintes, ce qui fait pression sur lui pour qu'il paie.

7. 7

   Si le débiteur paie la totalité, il peut demander sa radiation de la liste (retrait de son nom). La pension alimentaire continue d'être due jusqu'à la majorité de l'enfant. Gardez donc bien rangés le titre exécutoire et le relevé des sommes impayées, pour pouvoir exécuter de nouveau à chaque retard.

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QÀ quel tribunal dois-je m'adresser ? Est-ce le tribunal de la famille ?

Ce n'est pas le tribunal de la famille, mais le tribunal de district (ou son annexe) compétent pour le domicile du débiteur (la personne qui doit l'argent). Même pour une pension alimentaire ou une compensation morale, la déclaration de patrimoine, la recherche de patrimoine et l'inscription sur la liste après un jugement sont des procédures d'exécution civile : elles sont donc traitées par le service des requêtes civiles du tribunal de district.Toutefois, si une affaire de pension alimentaire est encore en cours devant le tribunal de la famille, vous pouvez aussi demander la déclaration de patrimoine à ce tribunal.

QQu'est-ce que la formule exécutoire et où l'obtenir ?

La formule exécutoire est le tampon de confirmation du tribunal qui dit « ce document peut servir à l'exécution forcée ». Pour un jugement, demandez ensemble la formule exécutoire, le certificat de caractère définitif et le certificat de signification au bureau d'accueil du tribunal de première instance.Le procès-verbal de pension alimentaire établi lors d'un divorce par consentement mutuel (document du tribunal qui consigne l'engagement de pension) s'obtient auprès du tribunal de la famille concerné. Si vous obtenez les trois documents en une fois, vous n'aurez pas à retourner au tribunal.Apposez un timbre de KRW 500 sur chaque demande. Apportez votre pièce d'identité et l'expédition du jugement (du procès-verbal).

QCombien cela coûte-t-il ?

Le droit de timbre (frais de justice) pour une demande de déclaration de patrimoine et pour une demande d'inscription sur la liste des débiteurs défaillants est de KRW 1,000 chacun. Les frais de signification sont payés à part, selon le montant fixé par le tribunal en fonction du nombre de parties, etc. Pour une recherche de patrimoine, vous choisissez les organismes à interroger (banques, bureaux d'enregistrement foncier, assureurs, etc.) et devez payer ces frais à l'avance.Plus vous choisissez d'organismes, plus le coût augmente. Pour une pension alimentaire, vous pouvez demander l'aide de l'Agence d'exécution des pensions alimentaires pour ces procédures.

QQue se passe-t-il si le débiteur ne se présente pas à la date fixée ou remet une liste mensongère ?

Il s'expose à des sanctions. S'il ne se présente pas ou refuse de prêter serment sans motif légitime, il peut être placé en détention (enfermé dans un local de garde à vue) jusqu'à 20 jours.Remettre une liste mensongère est puni d'une peine d'emprisonnement de 3 ans au plus ou d'une amende de KRW 5,000,000 au plus. Pour la pension alimentaire, des sanctions supplémentaires s'ajoutent.S'il ne paie toujours pas après une injonction d'exécution (ordre de respecter l'obligation) du tribunal de la famille, il peut faire l'objet d'une suspension de son permis de conduire, d'une interdiction de sortie du territoire et de la publication de son nom. S'il ne paie toujours pas dans un délai de 1 an après un ordre de détention, il peut faire l'objet de poursuites pénales.

QSi des biens sont trouvés, l'argent arrive-t-il automatiquement ?

Non. La déclaration et la recherche de patrimoine servent seulement à savoir « ce qui se trouve où ».Pour être payé, vous devez demander séparément la saisie et le recouvrement sur ces dépôts, biens immobiliers ou salaires. Pour la pension alimentaire, si les paiements sont en retard 2 fois ou plus sans motif légitime, vous pouvez demander une ordonnance de paiement direct (ordonnance faisant prélever l'argent directement sur le salaire).C'est un dispositif qui permet d'être payé directement sur le salaire de l'autre partie. Vous pouvez aussi demander l'aide de l'Agence d'exécution des pensions alimentaires (1644-6621) pour le recouvrement de la créance.

QPuis-je le faire seul, sans avocat ?

Oui, vous pouvez faire la demande vous-même. Il suffit d'avoir le titre exécutoire, la formule exécutoire et un décompte mensuel des sommes impayées.Mais si l'autre partie a transféré ses biens au nom d'une société ou d'un membre de sa famille, un procès séparé est nécessaire, par exemple une action en annulation d'un acte frauduleux. Dans ce cas, les biens doivent être récupérés par un procès : il vaut mieux consulter un avocat.