Procédure de requête civile (mesures conservatoires)

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Dépôt de la requête
2. 2Examen
3. 3Ordonnance de constitution de garantie
4. 4Constitution de la garantie
5. 5Décision / exécution
6. 6Opposition / demande d'annulation

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Le délai jusqu'à la décision varie selon les affaires ; renseignez-vous auprès du tribunal saisi (la saisie conservatoire peut être décidée sans audience)

Coût

Droit de timbre, frais de signification et garantie (fixée par le tribunal au cas par cas ; avec l'autorisation du tribunal, elle peut être fournie sous forme de cautionnement)

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   La saisie conservatoire gèle à l'avance les biens de l'autre partie (immeubles, dépôts, salaires, meubles) pour une somme que vous recevrez plus tard. La mesure provisoire empêche l'objet du litige (par exemple la propriété d'un immeuble) de changer, ou fixe une situation provisoire jusqu'à la fin du procès. Les deux se demandent avant ou pendant l'action principale (le procès au fond).

2. 2

   Dans la requête, indiquez le droit à protéger (le droit dont vous êtes titulaire) et la nécessité de la mesure (les circonstances montrant que l'exécution sera difficile plus tard si les biens ne sont pas gelés maintenant), et joignez les éléments de justification (preuves) (Loi sur l'exécution civile, §276, §300). La saisie conservatoire exige de désigner précisément les biens à geler : obtenez donc à l'avance le registre immobilier de l'autre partie et les informations sur ses banques et son lieu de travail.

3. 3

   En principe, la saisie conservatoire et la mesure provisoire portant sur l'objet du litige sont examinées sur pièces, à l'insu de l'autre partie. En revanche, pour une mesure provisoire fixant une situation provisoire, une audience est tenue pour entendre les deux parties. Dans tous les cas, la rapidité avec laquelle vous réunissez et déposez vos éléments détermine l'issue.

4. 4

   Si une mesure conservatoire se révèle injustifiée, l'autre partie peut subir un préjudice. Le tribunal ordonne donc au requérant de fournir une garantie (dépôt) en espèces ou sous forme de police d'assurance-caution. La décision n'est rendue qu'après que vous avez fourni la garantie dans le délai fixé et en avez remis la preuve.

5. 5

   Une fois la décision de saisie conservatoire ou de mesure provisoire rendue, elle prend effet, pour un immeuble, lorsque le tribunal demande au bureau d'enregistrement de l'inscrire (inscription sur commission du tribunal) ; pour une créance (dépôts, salaires), lorsque la décision parvient au tiers débiteur (le « 3e débiteur » : banque, employeur) ; et pour un bien meuble, lorsque le commissaire de justice l'exécute.

6. 6

   L'autre partie (le débiteur) peut la contester par une opposition, une demande d'ordonnance d'introduire l'action ou une demande d'annulation pour changement de circonstances. Si le tribunal rend une ordonnance d'introduire l'action, le requérant doit engager l'action principale dans le délai fixé, d'au moins 2 semaines (Loi sur l'exécution civile, §287). Si elle n'est pas engagée dans le délai, la mesure conservatoire est annulée.

7. 7

   Si vous perdez l'action principale ou si la mesure conservatoire se révèle injustifiée, vous pouvez être tenu d'indemniser l'autre partie de son préjudice. À l'inverse, si vous gagnez au fond, vous pouvez exécuter directement sur les biens saisis à titre conservatoire et être payé.

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QAuprès de quel tribunal dois-je déposer la requête ? Puis-je la déposer par voie électronique ?

Déposez une requête en saisie conservatoire auprès du tribunal où l'action principale peut être introduite (par exemple celui du domicile du débiteur) ou du tribunal du lieu où se trouvent les biens à saisir. Déposez une requête en mesure provisoire auprès du tribunal de l'action principale ou du tribunal du lieu où se trouve l'objet du litige.Le dépôt électronique est possible, et la saisie conservatoire, examinée sur pièces uniquement, se déroule à l'insu de l'autre partie.

QCombien cela coûte-t-il ?

Le droit de timbre (frais de justice) est de KRW 10,000 (pour une mesure provisoire fixant une situation provisoire, la moitié (1/2) du droit de timbre de l'affaire principale, dans la limite de KRW 500,000). Les frais de signification couvrent 3 envois par partie.Pour une saisie conservatoire immobilière, vous payez en plus la taxe d'enregistrement et de licence (0,2 % du montant réclamé) et la taxe locale d'éducation (20 % de la taxe d'enregistrement et de licence). Le coût le plus important est la garantie (dépôt) fixée par le tribunal.Le tribunal fixe le montant de la garantie au cas par cas, en tenant compte du montant réclamé, du type de biens à saisir, etc. Une part importante peut être remplacée par une police d'assurance-caution.

QRécupère-t-on l'argent versé en garantie ou la prime d'assurance-caution ?

Un dépôt en espèces peut être restitué. Vous le récupérez en obtenant une décision de mainlevée de la garantie après la fin de l'action principale ; si vous gagnez, la mainlevée est possible même sans le consentement de l'autre partie.En revanche, une police d'assurance-caution est délivrée après le paiement d'une prime à une compagnie d'assurance : cette prime n'est donc pas restituée.

QUne décision de saisie conservatoire a été rendue. Quand l'autre partie l'apprendra-t-elle ?

Elle l'apprend lorsque le tribunal lui envoie la décision après l'avoir rendue.Pour un bien immobilier, la saisie conservatoire est inscrite au registre ; pour les dépôts bancaires et les salaires, la décision parvient d'abord à la banque ou à l'entreprise et prend effet, puis seulement elle est remise au débiteur. Les biens sont donc gelés avant que le débiteur ne le sache.

QMes biens ont fait l'objet d'une saisie conservatoire. Comment les libérer ?

Il existe trois moyens. Premièrement, demandez une ordonnance d'introduire l'action (ordre d'engager l'action principale).Elle exige que le créancier engage l'action principale (le procès au fond). Si aucune action n'est engagée dans le délai, la saisie conservatoire est annulée.Deuxièmement, formez une opposition en soutenant que la saisie conservatoire elle-même est injustifiée. Troisièmement, consignez auprès du tribunal le montant de cantonnement indiqué dans la décision (somme dont le dépôt libère la saisie conservatoire) et faites annuler l'exécution.Aucun délai n'est imposé pour l'opposition. Toutefois, vous ne pouvez pas disposer des biens tant que la saisie conservatoire est maintenue : il vaut donc mieux se hâter.

QPuis-je être payé simplement en obtenant une saisie conservatoire ?

Non. La saisie conservatoire ne fait que « geler » les biens.Vous ne pouvez exécuter sur ces biens et être payé qu'après avoir obtenu gain de cause dans l'action principale. Si aucune action principale n'est engagée dans les 3 ans suivant la saisie conservatoire, celle-ci peut être annulée à la demande du débiteur.