Procédure lorsque vous faites l'objet d'une saisie conservatoire ou d'une mesure provisoire

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Réception de la décision ou de l'avis d'inscription
2. 2Choix de la réponse
3. 3Opposition à la saisie conservatoire / mesure provisoire
4. 4Demande d'ordonnance d'introduire l'action
5. 5Annulation pour changement de circonstances / fourniture d'une garantie
6. 6Consignation de cantonnement
7. 7Défense dans l'action principale

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Le délai jusqu'à la décision sur l'opposition ou l'annulation varie selon les affaires ; renseignez-vous auprès du tribunal. Si le montant de cantonnement est consigné, le tribunal doit annuler la saisie conservatoire exécutée

Coût

Droit de timbre (frais de justice) de KRW 10,000 pour une opposition ou une demande d'annulation, plus les frais de signification, la consignation de cantonnement (montant indiqué dans la décision) et les honoraires d'avocat. Pour une mesure provisoire fixant une situation provisoire, le droit de timbre est égal à la moitié (1/2) de celui de l'affaire principale (dans la limite de KRW 500,000)

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Vous apprenez qu'une saisie conservatoire ou une mesure provisoire (mesure conservatoire) a été prise en recevant la décision envoyée par le tribunal, un avis d'inscription au registre, ou un avis de saisie d'une banque ou d'un employeur. Dans la décision, vérifiez le créancier (la partie qui réclame de l'argent), le montant réclamé (le droit à protéger), les biens gelés et le montant de cantonnement, et notez le numéro d'affaire. La saisie conservatoire peut être décidée sans audience (Loi sur l'exécution civile, §280(1)) et exécutée avant même que la décision soit signifiée au débiteur (§292(3)). Vos biens peuvent donc être gelés avant que vous receviez la décision.

2. 2

   Si la prétention du créancier est exacte, le plus rapide est de payer ou de conclure un arrangement et de demander la levée de l'exécution. Si vous contestez la dette elle-même ou si le montant est excessif, envisagez une opposition ou une demande d'annulation ; si vous devez utiliser les biens tout de suite, envisagez une consignation de cantonnement. Vérifiez aussi si le créancier a déjà engagé l'action principale (le procès au fond).

3. 3

   Déposez une opposition écrite auprès du tribunal qui a rendu la décision, en soutenant qu'il n'existe pas de droit à protéger (le droit de l'autre partie d'être payée) ou pas de nécessité de la mesure (nécessité de geler les biens) (Loi sur l'exécution civile, §283, §301). Il n'y a pas de délai, mais vous ne pouvez pas disposer des biens tant que la saisie conservatoire est maintenue : hâtez-vous. Le tribunal décide d'annuler, de modifier ou d'approuver (maintenir) la mesure après une audience ou un examen, et chaque partie peut former un recours immédiat dans un délai de 1 semaine (§286).

4. 4

   Si le créancier n'a pas engagé l'action principale, demandez une ordonnance d'introduire l'action au tribunal qui a rendu la décision. Le tribunal ordonne au créancier d'engager l'action principale et d'en remettre la preuve dans un délai d'au moins 2 semaines. S'il ne s'y conforme pas, la mesure conservatoire est annulée à la demande du débiteur (Loi sur l'exécution civile, §287).

5. 5

   Vous pouvez demander l'annulation si vous avez payé la dette ou gagné au fond (changement de circonstances), si le débiteur fournit une garantie (dépôt), ou si le créancier n'a pas engagé l'action principale pendant 3 ans (Loi sur l'exécution civile, §288). Toutefois, une mesure provisoire ne peut être annulée moyennant une garantie qu'en présence de circonstances particulières (Loi sur l'exécution civile, §307).

   Étape actuelle
6. 6

   Si vous consignez le montant de cantonnement indiqué dans la décision de saisie conservatoire à la caisse des consignations du tribunal (consignation) et demandez l'annulation de l'exécution, l'inscription est radiée et la saisie levée, ce qui vous permet d'utiliser les biens (Loi sur l'exécution civile, §282). Toutefois, la saisie conservatoire elle-même n'est pas annulée : le droit du créancier se reporte sur la somme consignée. Le cantonnement n'existe pas pour les mesures provisoires.

7. 7

   Si le créancier engage l'action principale, déposez un mémoire en réponse dans les 30 jours suivant la réception de la copie de la requête (Loi sur la procédure civile, §256) et réagissez selon la procédure « Lorsque vous recevez une requête (défendeur) ». Si vous gagnez au fond, les biens sont libérés par l'annulation de la saisie conservatoire et la mainlevée de la garantie, et vous pouvez réclamer au créancier le préjudice causé par la mesure conservatoire injustifiée. À l'inverse, si vous perdez, l'exécution forcée frappera aussitôt les biens gelés.

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QOù former opposition, et combien cela coûte-t-il ?

Déposez-la auprès du tribunal qui a rendu la décision de saisie conservatoire ou de mesure provisoire. Le droit de timbre est de KRW 10,000 (pour une mesure provisoire fixant une situation provisoire, la moitié (1/2) du droit de timbre de l'affaire principale, dans la limite de KRW 500,000), plus les frais de signification.Le dépôt électronique est possible, et si le tribunal fixe une date d'audience, vous y assistez et exposez votre position.

QQue faire d'abord : l'opposition ou la demande d'ordonnance d'introduire l'action ?

Vous pouvez faire les deux en même temps. Si la prétention du créancier est elle-même erronée, l'opposition est efficace ; si le créancier fait traîner les choses sans engager l'action principale, la demande d'ordonnance d'introduire l'action est efficace.Toutefois, l'ordonnance d'introduire l'action est sans effet si le créancier engage l'action dans le délai : si vous avez des éléments pour contester la dette, menez donc l'opposition en parallèle.

QCombien faut-il consigner pour le cantonnement, et où ?

Consignez en espèces (déposez à la caisse des consignations du tribunal) le montant de cantonnement indiqué dans la décision. Selon la jurisprudence de la Cour suprême, le montant de cantonnement ne peut être consigné qu'en espèces.Il ne peut donc pas être remplacé par des titres ou une assurance-caution. La consignation se fait auprès de la caisse des consignations du tribunal de district du domicile du créancier ou du débiteur, ou du tribunal de l'exécution.Après la consignation, demandez l'annulation de l'exécution en joignant le certificat de consignation : l'inscription est radiée et la saisie levée. La somme consignée vous est restituée ou versée au créancier selon l'issue de l'affaire principale (le procès au fond).

QMon salaire a fait l'objet d'une saisie conservatoire. Puis-je quand même percevoir de quoi vivre ?

Vous pouvez la percevoir. Le salaire est protégé contre la saisie jusqu'à un certain montant, et vous pouvez percevoir cette part. La part protégée est en principe la moitié (1/2) du salaire, avec un minimum de KRW 2.5 millions par mois.Lorsque l'entreprise reçoit l'avis de saisie, elle ne retient que la part dépassant la fraction protégée. Si vous avez du mal à subvenir à vos besoins, vous pouvez demander au tribunal de modifier l'étendue de la saisie.

QNe puis-je pas vendre une maison qui fait l'objet d'une saisie conservatoire ?

La vente elle-même est possible, mais en pratique difficile. Si le registre fait apparaître une saisie conservatoire, l'acheteur reprend cette saisie conservatoire.Une solution consiste donc à lever l'exécution par une consignation de cantonnement, ou à obtenir une mainlevée par accord avec le créancier, puis à vendre. Une autre solution consiste à convenir de rembourser la dette avec le prix de vente et à prévoir dans le contrat que la saisie conservatoire sera levée le jour du paiement du solde.

QPuis-je le faire seul, sans avocat ?

En partie, oui. La demande d'ordonnance d'introduire l'action (ordre d'engager l'action principale) et la consignation de cantonnement suivent des formulaires établis : vous pouvez les faire seul.En revanche, une opposition ou une demande d'annulation exige de réfuter juridiquement les prétentions du créancier et d'assister à une audience : il est difficile de le faire seul. Si l'affaire se poursuit par l'action principale, il vaut mieux se faire aider par un avocat.