Exécution forcée sur les créances

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Demande de délivrance de la formule exécutoire
2. 2Requête en ordonnance de saisie et de recouvrement (transfert) d'une créance
3. 3Délivrance et signification de l'ordonnance de saisie
4. 4Délai de recours immédiat
5. 5Déclaration et paiement par le tiers débiteur (3e débiteur)
6. 6Déclaration de recouvrement / clôture

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Le délai jusqu'à l'ordonnance de saisie et au recouvrement varie selon l'affaire et le tiers débiteur (3e débiteur : banque, entreprise) ; renseignez-vous sur l'avancement auprès du tribunal de l'exécution

Coût

Droit de timbre, frais de signification et frais de délivrance de la formule exécutoire

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Obtenez d'abord une formule exécutoire (mention certifiant que l'exécution forcée peut avoir lieu) sur votre titre exécutoire (document sur lequel se fonde l'exécution forcée), comme un jugement ou une injonction de payer, ainsi que les certificats de signification et de caractère définitif (Loi sur l'exécution civile, §28, §39). Une injonction de payer ou une décision recommandant l'exécution devenue définitive peut être exécutée même sans formule exécutoire.

2. 2

   Si vous ne savez pas dans quelle banque le débiteur a des dépôts ni où il perçoit son salaire, demandez d'abord une déclaration de patrimoine (procédure obligeant le débiteur à remettre au tribunal une liste de ses biens) et une enquête sur le patrimoine. En effet, vous ne pouvez déposer la requête que si vous désignez précisément ce qui doit être saisi.

3. 3

   Demandez au tribunal du domicile du débiteur une ordonnance de saisie et de recouvrement (ou de transfert) d'une créance, en désignant précisément le tiers débiteur (3e débiteur : banque, employeur, partenaire commercial) et la créance à saisir. En principe, la saisie ne s'étend pas aux dépôts effectués après la saisie : soyez donc attentif à la manière dont vous décrivez l'étendue de la saisie.

4. 4

   Sans entendre le débiteur, le tribunal rend une ordonnance de saisie et l'envoie au tiers débiteur (3e débiteur) et au débiteur. La saisie prend effet lorsque l'ordonnance parvient au tiers débiteur. Le débiteur peut former un recours immédiat dans un délai de 1 semaine suivant la signification.

5. 5

   Le tiers débiteur (3e débiteur) déclare au tribunal si la créance saisie existe réellement et paie directement le créancier en vertu de l'ordonnance de recouvrement. Pour les salaires, seule la part dépassant le montant insaisissable selon la loi (en principe la moitié (1/2) du salaire, minimum KRW 2.5 millions par mois) est saisie.

6. 6

   L'exécution prend fin lorsque vous déclarez au tribunal le montant recouvré. Si d'autres créanciers saisissent la même créance et entrent en concours, l'affaire passe en procédure de distribution, et chacun reçoit une part proportionnelle à sa créance.

   Étape actuelle
7. 7

   Une ordonnance de transfert remet au créancier la créance saisie elle-même. En contrepartie du fait de la sécuriser avant les autres créanciers, le créancier supporte le risque que le tiers débiteur (3e débiteur) soit insolvable. Choisissez entre une ordonnance de recouvrement et une ordonnance de transfert en fonction de la solvabilité du tiers débiteur (3e débiteur).

   Étape actuelle

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QOù et comment obtenir la formule exécutoire, le certificat de signification et le certificat de caractère définitif ?

Obtenez-les au guichet des affaires civiles du tribunal de 1re instance qui a prononcé le jugement. Apportez une demande de délivrance de la formule exécutoire, la copie authentique du jugement et votre pièce d'identité.Pour les affaires en procédure électronique, vous pouvez les demander et les obtenir sur le site de procédure électronique. Apposez un timbre de KRW 500 sur la demande de formule exécutoire et sur chacune des demandes de certificats de signification et de caractère définitif.Une injonction de payer ou une décision recommandant l'exécution devenue définitive peut être exécutée sans formule exécutoire. Vous n'obtenez donc que les certificats de signification et de caractère définitif.

QEt si je ne sais pas dans quelle banque l'autre partie a son compte ?

Demandez d'abord une déclaration de patrimoine et une enquête sur le patrimoine. La déclaration de patrimoine est une procédure qui oblige le débiteur à comparaître au tribunal et à remettre une liste de ses biens. Si cela ne suffit pas, demandez une enquête sur le patrimoine.C'est une procédure qui permet d'interroger, par l'intermédiaire du tribunal, les établissements financiers, le ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports et d'autres organismes sur les dépôts et les biens immobiliers. Vous en faites la demande en désignant les organismes à interroger, et le requérant avance les frais d'enquête.

QCombien cela coûte-t-il ?

Le droit de timbre (frais de justice) d'une requête en ordonnance de saisie et de recouvrement d'une créance est de KRW 4,000 (saisie KRW 2,000 + recouvrement KRW 2,000). Les frais de signification sont payés à raison de 2 envois par 1 partie (créancier, débiteur, tiers débiteur dit « 3e débiteur »).S'il y a plusieurs banques en tant que tiers débiteurs, les frais de signification augmentent d'autant.

QSi je saisis un salaire, puis-je en prendre la totalité ?

Non. En principe, seule la moitié (1/2) d'un salaire peut être saisie. Jusqu'à KRW 2.5 millions par mois, le salaire est insaisissable.Si le salaire est élevé, la part saisissable peut dépasser la moitié (1/2). Pour les dépôts aussi, la saisie est interdite jusqu'à un total de KRW 2.5 millions de dépôts au nom du débiteur.S'il y a de l'argent sur un compte réservé aux dépenses de subsistance, etc., c'est le montant après déduction de celui-ci qui sert de référence. Les sommes comme les prestations de subsistance de base et la pension nationale sont totalement insaisissables.

QUne fois la saisie faite, la banque me paiera-t-elle tout de suite ?

L'argent n'arrive pas automatiquement. Une ordonnance de recouvrement prend effet lorsqu'elle est signifiée à la banque (3e débiteur, ou tiers débiteur).À partir de ce moment, le créancier peut réclamer directement le paiement à la banque. Vérifiez auprès de la banque quels documents elle exige pour payer et quand elle paiera.Si la banque ou l'entreprise refuse de payer sans raison, vous devez engager une action en recouvrement contre le tiers débiteur. Après avoir reçu l'argent, déclarez le recouvrement au tribunal.

QDois-je choisir une ordonnance de recouvrement ou une ordonnance de transfert ?

Avec une ordonnance de recouvrement, si vous ne pouvez pas être payé, vous pouvez exécuter de nouveau sur d'autres biens du débiteur. En revanche, avec une ordonnance de transfert, la créance vous est entièrement transférée et vous passez avant les autres créanciers ; mais si la banque ou l'entreprise ne peut pas payer, vous supportez cette perte et ne pouvez plus rien réclamer au débiteur.N'envisagez donc une ordonnance de transfert que lorsque le tiers débiteur (3e débiteur) est assurément solvable, comme une banque, et qu'il existe un risque de concours avec d'autres créanciers.