CIVIL PROCEDURE

Procédures des affaires civiles

De l'assignation au jugement et à l'exécution forcée, ce guide explique étape par étape dans quel ordre les tribunaux traitent les affaires civiles.

Partir de votre situation

Choisissez votre position, puis cliquez sur la situation qui vous concerne. L'étape correspondante de la procédure s'ouvre aussitôt.


Délai: 2 semaines après la clôture des débats (au plus tard 4 semaines)
Liste

Civil 02Responding to a Civil Complaint (Defendant)

Procédure lorsque vous recevez une requête (défendeur)

C'est la procédure à suivre lorsque vous recevez une requête du tribunal. Elle explique comment déposer un mémoire en réponse dans les 30 jours suivant sa réception, répondre au procès et aller jusqu'au jugement.Si vous manquez le premier délai, celui du mémoire en réponse, vous pouvez perdre sans procès : commencez à vous préparer dès le jour de la réception.

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

  1. 1Réception de la copie de la requête
  2. 2Dépôt du mémoire en réponse
  3. 3Choix d'un avocat / organisation des preuves
  4. 4Conclusions préparatoires / demande reconventionnelle
  5. 5Médiation / recommandation de règlement amiable
  6. 6Audiences de plaidoirie
  7. 7Prononcé du jugement
  8. 8Appel

Schéma de la procédure

Cliquez sur une case pour afficher son explication ci-dessous.

  • Étape de base
  • Mesure supplémentaire / option
  • Rejet / opposition
  • Fin de la procédure
30 jours
Opposition 2 semaines
Actuel
2 semaines après la clôture des débats (au plus tard 4 semaines)
Appel 2 semaines / motifs d'appel 40 jours
STEP 1Partie

Réception de la copie de la requête

Vous recevez par courrier la copie de la requête et les instructions pour déposer un mémoire en réponse envoyées par le tribunal. La date de réception figurant sur l'enveloppe sert de base à tous les délais : notez la date de réception, le numéro d'affaire et la formation compétente (Loi sur la procédure civile, §255).

Suivant: Dépôt du mémoire en réponse

Explication

Une copie de la requête déposée par l'autre partie et un avis vous demandant de « déposer un mémoire en réponse » vous parviennent par courrier du tribunal. Le jour de réception est le point de départ de tous les délais : notez la date et le numéro d'affaire.Même si vous évitez ou renvoyez le courrier, le procès ne s'arrête pas : acceptez-le donc impérativement.

Durée
La durée jusqu'au jugement de 1re instance varie selon les affaires ; renseignez-vous sur l'avancement auprès de la formation qui traite l'affaire
Coût
Le dépôt du mémoire en réponse ou des conclusions préparatoires est en soi gratuit ; une demande reconventionnelle exige un droit de timbre et des frais de signification ; un appel exige un droit de timbre (1,5 fois celui de 1re instance) et des frais de signification ; s'y ajoutent les honoraires d'avocat

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

  1. 1

    Vous recevez du tribunal une copie de la requête (copie de la requête déposée par l'autre partie) et des instructions pour déposer un mémoire en réponse. Le jour de réception est le point de départ de tous les délais : notez la date de réception et le numéro d'affaire. Si vous n'acceptez pas le courrier ou le renvoyez, il est réputé reçu par signification par envoi ou par voie d'affichage, et le procès peut se poursuivre à votre insu.

  2. 2

    Déposez un mémoire en réponse auprès du tribunal qui a envoyé la requête dans les 30 jours suivant la réception de la copie de la requête (Loi sur la procédure civile, §256). Indiquez-y si vous reconnaissez ou contestez la demande, et pourquoi. Si vous ne le déposez pas, le tribunal considère les prétentions du demandeur comme admises et peut prononcer un jugement en sa faveur sans procès (jugement sans débats) (§257). Si une réfutation détaillée est difficile, écrivez seulement que vous « contestez la demande », déposez-le dans le délai et complétez-le plus tard par des conclusions préparatoires.

  3. 3

    Vérifiez point par point la cause de la demande figurant dans la requête (la raison pour laquelle on vous réclame de l'argent), et rassemblez les éléments de réfutation comme les contrats, les relevés de virements, les SMS et les enregistrements. Vous devez clarifier les faits pour chaque point afin d'indiquer clairement ce que vous contestez dans le mémoire en réponse et les conclusions préparatoires. Si le montant réclamé est élevé ou si les faits doivent être contestés, engagez un avocat et déposez une procuration ad litem au tribunal.

  4. 4

    Présentez vos arguments et preuves précis dans des conclusions préparatoires, et réfutez celles du demandeur. Si le demandeur vous doit quelque chose, vous pouvez former une demande reconventionnelle (contre-action) avant la clôture des débats, afin que les deux soient tranchées dans un même procès. Une demande reconventionnelle ne peut plus être formée après la clôture des débats : ne manquez pas le moment. Le tribunal peut aussi tenir une audience préparatoire pour organiser les points litigieux (Loi sur la procédure civile, §279–§282).

  5. 5

    Le tribunal peut renvoyer l'affaire en médiation ou envoyer une décision recommandant un règlement amiable. Si la médiation aboutit, le procès-verbal de médiation a le même effet qu'un jugement définitif. Une décision recommandant un règlement amiable devient définitive si aucune opposition n'est formée dans les 2 semaines suivant sa réception (Loi sur la procédure civile, §225, §226, Loi sur la conciliation civile, §29, §30, §34). Une fois définitive, vous pouvez faire l'objet d'une exécution forcée si vous n'exécutez pas ce qui y est prévu : décidez dans le délai si vous l'acceptez.

  6. 6

    Les audiences de plaidoirie se tiennent en audience publique. Ces jours-là, les deux parties présentent leurs arguments, et les preuves sont examinées par l'audition de témoins, l'expertise, la production de documents, etc. (Loi sur la procédure civile, §258). Plusieurs audiences peuvent avoir lieu. Si le défendeur ne se présente pas, le procès se poursuit en considérant que seules les conclusions déposées ont été exposées (§148).

    Étape actuelle
  7. 7

    Après la clôture des débats, le jugement est prononcé dans les 2 semaines (au plus tard dans les 4 semaines) et le jugement écrit est envoyé par courrier (Loi sur la procédure civile, §207). Un jugement défavorable assorti d'une déclaration d'exécution provisoire peut être exécuté même si vous faites appel : vous devez donc demander séparément une suspension de l'exécution forcée.

  8. 8

    Si vous ne pouvez pas accepter le jugement, déposez un acte d'appel auprès du tribunal de 1re instance dans les 2 semaines suivant la réception du jugement écrit (Loi sur la procédure civile, §396). Vous devez ensuite déposer un mémoire exposant les motifs d'appel dans les 40 jours suivant la réception de l'avis de réception du dossier de procédure (prorogeable une fois de 1 mois). À défaut, l'appel est rejeté (appels formés à partir du 2025.3.1, §402-2, §402-3). Si vous ne faites pas appel dans les 2 semaines, le jugement devient définitif et l'autre partie peut procéder à l'exécution forcée.

Délais à respecter désormais

  • 30 joursÉtape 2 Dépôt du mémoire en réponse
  • Opposition 2 semainesÉtape 5 Médiation / recommandation de règlement amiable
  • 2 semaines après la clôture des débats (au plus tard 4 semaines)Étape 7 Prononcé du jugement
  • Appel 2 semaines / motifs d'appel 40 joursÉtape 8 Appel

Préparatifs et vérifications

  • Notez la date de réception de la copie de la requête et calculez la date tombant 30 jours plus tard. Le délai se compte à partir du jour de la réception effective.
  • Vérifiez si chaque élément de la cause de la demande figurant dans la requête est exact, et rassemblez les éléments de réfutation (contrats, relevés de virements, SMS). Vous pourrez ainsi indiquer séparément ce que vous reconnaissez et ce que vous contestez.
  • Déposez dans les 30 jours au moins un mémoire en réponse indiquant que vous « contestez la demande ». Complétez le contenu plus tard.
  • Si le demandeur vous doit quelque chose, envisagez de former une demande reconventionnelle (contre-action). Elle doit être formée avant la clôture des débats (la phase où les arguments sont présentés au tribunal).
  • Lorsque vous recevez une décision recommandant un règlement amiable, décidez dans les 2 semaines si vous formez opposition. Si vous laissez passer ce délai, elle devient définitive telle quelle.
  • Faites appel dans les 2 semaines suivant la réception du jugement écrit, et déposez le mémoire exposant les motifs d'appel dans les 40 jours suivant la réception de l'avis de réception du dossier. Si vous ne le déposez pas, l'appel est rejeté (fin de l'affaire sans examen).

Quand un avocat est nécessaire

Dans les cas suivants, vous avez besoin de l'aide d'un avocat dès la réception de la requête : lorsque le montant réclamé est élevé ou que les faits eux-mêmes doivent être contestés, ou lorsque vous devez déposer un mémoire en réponse dans les 30 jours mais avez du mal à rassembler les éléments de réfutation.

C'est aussi le cas lorsque vous devez former une demande reconventionnelle (contre-action) ou avez besoin d'une suspension de l'exécution (arrêt de l'exécution forcée) contre un jugement assorti de l'exécution provisoire.

Le délai du mémoire en réponse est court, et le premier document que vous déposez donne la direction du procès qui suit.

Position actuelle (6/8)

Étape 6 · Audiences de plaidoirie

Ce qu'il faut faire maintenant

Ce sont les jours d'audience où les deux parties présentent leurs arguments et où les preuves (témoins, expertises, documents, etc.) sont examinées.

Si vous êtes absent, le procès se poursuit comme si seuls les documents que vous avez déposés avaient été lus. Vous perdez la possibilité de réfuter sur le moment : il vaut donc mieux assister à toutes les audiences.

La suite

Étape 7 · Prononcé du jugement

Lorsqu'il n'y a plus rien à plaider, le procès prend fin et le jugement est prononcé dans les 2 semaines (au plus tard dans les 4 semaines). Vous recevez le jugement écrit par courrier.

Un jugement défavorable portant la mention « exécution provisoire » peut être exécuté même si vous faites appel : une demande séparée de suspension de l'exécution est donc nécessaire.

Délais à respecter désormais

  • 2 semaines après la clôture des débats (au plus tard 4 semaines)Étape 7 Prononcé du jugement

    Fondement: Loi sur la procédure civile, §207

  • Appel 2 semaines / motifs d'appel 40 joursÉtape 8 Appel

    Fondement: Loi sur la procédure civile, §396, §402-2, §402-3, §425, §427

Quand faire appel à un avocat

Dans les cas suivants, vous avez besoin de l'aide d'un avocat dès la réception de la requête : lorsque le montant réclamé est élevé ou que les faits eux-mêmes doivent être contestés, ou lorsque vous devez déposer un mémoire en réponse dans les 30 jours mais avez du mal à rassembler les éléments de réfutation.

C'est aussi le cas lorsque vous devez former une demande reconventionnelle (contre-action) ou avez besoin d'une suspension de l'exécution (arrêt de l'exécution forcée) contre un jugement assorti de l'exécution provisoire.

Le délai du mémoire en réponse est court, et le premier document que vous déposez donne la direction du procès qui suit.

6 / 8

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QQuand commencent les 30 jours ? Cela compte-t-il si un membre de ma famille a reçu la requête pour moi ?
Ce sont 30 jours à compter du lendemain du jour où vous avez effectivement reçu la copie de la requête. Même si un membre de votre famille vivant avec vous ou un employé l'a reçue à votre place, elle compte comme reçue ce jour-là.Comptez donc à partir du jour de la réception effective, et non de la date imprimée sur l'enveloppe. Si le dernier jour tombe un samedi ou un jour férié, le délai expire le jour ouvrable suivant.
QOù et comment déposer le mémoire en réponse, et existe-t-il un formulaire ?
Déposez-le auprès du tribunal qui vous a envoyé la requête (la formation dont le numéro d'affaire y figure). Si vous vous inscrivez sur le site de procédure électronique de la Cour suprême, vous pouvez aussi le déposer depuis chez vous.Le formulaire est disponible sur le site de procédure électronique ou au guichet des affaires civiles du tribunal. Aucun timbre (timbre fiscal) n'est apposé, et vous déposez autant d'exemplaires qu'il y a de demandeurs.
QQue dois-je écrire dans le mémoire en réponse ? Et si je ne peux pas l'écrire en détail ?
Indiquez si vous reconnaissez ou contestez la demande, et pourquoi. S'il est difficile d'écrire en détail, écrivez seulement « Je conteste la demande ; les détails seront présentés plus tard dans des conclusions préparatoires » et déposez-le dans les 30 jours.Vous pourrez compléter les détails plus tard par des conclusions préparatoires (document exposant vos arguments).N'écrivez toutefois aucune phrase reconnaissant quelque chose qui n'est pas vrai. Ce que vous écrivez dans le mémoire en réponse est considéré comme votre propre position.
QL'autre partie a engagé un avocat. Puis-je me défendre seul ?
C'est possible, mais pas facile. Vous pouvez mener vous-même un procès civil, qui se déroule simplement en déposant des documents et en assistant aux audiences.Mais si l'autre partie a engagé un avocat et que le montant réclamé est élevé, ou si l'affaire exige l'audition de témoins ou une expertise, il est difficile de se défendre seul. Dans une affaire à juge unique dont la valeur du litige (montant réclamé) est de KRW 100 millions ou moins, un conjoint ou un parent jusqu'au 4e degré peut vous représenter avec l'autorisation du tribunal.
QQue se passe-t-il si je ne peux pas me rendre à l'audience ?
Si le défendeur ne se présente pas, le procès se poursuit en considérant que seuls le mémoire en réponse et les conclusions préparatoires déposés ont été exposés. Si les deux parties sont absentes deux fois et que personne ne demande une nouvelle date d'audience dans un délai de 1 mois, l'action est réputée retirée.Si votre présence est difficile, il est plus sûr de demander à l'avance un report de l'audience. Si le tribunal l'autorise, vous pouvez aussi demander une audience par vidéo (participation au procès par visioconférence).
QJ'ai perdu. Si je fais appel, l'exécution s'arrête-t-elle ? Combien cela coûte-t-il ?
L'appel seul ne l'arrête pas. Un jugement assorti d'une déclaration d'exécution provisoire (autorisation d'exécuter avant qu'il soit définitif) peut être exécuté même si vous faites appel ; vous devez donc demander séparément une suspension de l'exécution forcée.Le droit de timbre d'appel est égal à 1,5 fois celui de 1re instance, plus les frais de signification. Vous devez déposer un acte d'appel auprès du tribunal de 1re instance dans les 2 semaines suivant la réception du jugement ; une fois ce délai passé, on ne peut plus revenir en arrière.

Quand un avocat est nécessaire

  • Les 30 jours se comptent à partir du jour où vous avez « effectivement reçu » la copie de la requête. Si vous évitez le courrier du tribunal, il est réputé reçu par signification par envoi ou par voie d'affichage, ce qui ne fait qu'aggraver la situation.
  • Même après avoir déposé un mémoire en réponse, si vous continuez à manquer les audiences, les prétentions du demandeur peuvent être accueillies telles quelles.
  • Si vous laissez des SMS ou des enregistrements reconnaissant la dette en cherchant un arrangement avec le demandeur, ils peuvent devenir des preuves tels quels.
  • Le demandeur peut demander une saisie conservatoire pendant le procès. Dans ce cas, réagissez en suivant la procédure « Lorsque vous faites l'objet d'une saisie conservatoire ou d'une mesure provisoire ».

Textes applicables

  • Loi sur la procédure civile, articles 255 à 257 (signification de la requête, dépôt du mémoire en réponse, jugement sans débats), articles 279 à 282 (procédure préparatoire), articles 225 et 226 (décision recommandant un règlement amiable, opposition), article 207 (date du prononcé du jugement), article 396 (délai d'appel de 2 semaines), articles 402-2 et 402-3 (dépôt des motifs d'appel, rejet en cas de non-dépôt)
  • Loi sur la conciliation civile, articles 29, 30, 34

Procédure lorsque vous recevez une requête (défendeur),
Vous vous demandez comment se déroulera votre propre affaire ?

Demander une consultation avec un avocat
Quick Menu

Chat