Procédure de consignation (gongtak)

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Préparation de la demande
2. 2Dépôt de la demande
3. 3Réception
4. 4Examen
5. 5Décision et notification
6. 6Versement de la somme consignée
7. 7Confirmation du versement
8. 8Preuve du versement de la consignation

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Le bureau des consignations examine les documents et décide de les accepter ou non ; renseignez-vous sur le délai auprès du bureau des consignations concerné

Coût

Le montant consigné ; pour une consignation libératoire, les frais postaux d'envoi de l'avis de consignation par courrier avec preuve de remise

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Il existe plusieurs types de consignation. La consignation libératoire éteint une dette en déposant l'argent au bureau des consignations du tribunal lorsque vous voulez payer mais que l'autre partie refuse de recevoir le paiement ou que vous ne pouvez pas savoir à qui payer. La consignation de garantie dépose une garantie (dépôt) ordonnée par le tribunal comme condition d'une saisie conservatoire, d'une suspension de l'exécution, etc.

2. 2

   Choisissez le type de consignation et remplissez le formulaire de consignation et les pièces jointes. Pour une consignation libératoire, il faut un avis de consignation à envoyer au bénéficiaire (la personne qui doit recevoir l'argent) ; si un représentant dépose la demande, la preuve de son pouvoir, etc. Une consignation libératoire se fait au bureau des consignations du lieu d'exécution (le lieu où la dette doit être payée ; à défaut d'accord, l'adresse actuelle du créancier, Code civil, §467(2)) (Code civil, §488(1)). Une consignation de garantie prévue par la Loi sur l'exécution civile peut se faire au bureau des consignations du tribunal de district du domicile du créancier ou du débiteur, ou du tribunal de l'exécution (Loi sur l'exécution civile, §19(1)) ; pour les autres consignations de garantie, demandez au tribunal qui a ordonné la garantie quel bureau des consignations utiliser.

3. 3

   Déposez-la en personne au bureau des consignations compétent, ou sur le site de consignation électronique après signature électronique. Les particuliers, les personnes morales et les avocats ou mandataires judiciaires (beopmusa) peuvent utiliser la consignation électronique après s'être inscrits avec un certificat. Toutefois, les avocats, les mandataires judiciaires et certaines personnes morales doivent d'abord se rendre dans un bureau des consignations pour s'inscrire (Règlement sur les consignations, §70).

4. 4

   L'agent des consignations reçoit la demande, lui attribue un numéro d'affaire et examine les conditions de la consignation, le contenu déclaré et les pièces jointes. Lorsqu'une décision d'acceptation (décision qui l'accepte) est rendue, une demande de versement est remise au consignant et un avis d'acceptation au dépositaire des fonds (banque).

5. 5

   Après avoir reçu la demande, versez la somme consignée au dépositaire des fonds (banque) dans le délai fixé. Vous pouvez aussi payer sur un compte virtuel. Si vous ne payez pas dans le délai, la décision d'acceptation perd son effet et vous devez tout recommencer.

   Étape actuelle
6. 6

   Lorsque la banque confirme le versement et en informe l'agent des consignations, vous pouvez imprimer le certificat de consignation (preuve du versement). Pour une consignation libératoire, la dette est réputée payée à ce moment, et un avis de consignation est envoyé au bénéficiaire. Pour une consignation de garantie, vous devez remettre ce certificat de consignation au tribunal qui a ordonné la garantie.

7. 7

   Viennent ensuite la demande de versement, par laquelle le bénéficiaire retire l'argent, ou la demande de reprise, par laquelle le consignant le récupère. Si vous ne pouvez pas accepter une décision de l'agent des consignations, vous pouvez former un recours devant le tribunal compétent. Dans la mesure où l'identité de la consignation est préservée, par exemple pour corriger le nom du bénéficiaire, vous pouvez aussi demander la rectification du formulaire de consignation.

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QQuel bureau des consignations dois-je utiliser ?

Cela dépend du type de consignation. Une consignation libératoire (dépôt de la somme due auprès du bureau des consignations) se fait au bureau des consignations du lieu où la dette doit être payée.Si rien n'a été convenu à ce sujet, ce lieu est l'adresse actuelle du créancier. Une garantie prévue par la Loi sur l'exécution civile, par exemple pour une saisie conservatoire, peut être consignée au bureau des consignations du tribunal de district du domicile du créancier ou du débiteur, ou du tribunal de l'exécution.Pour les autres consignations de garantie, demandez au tribunal qui a ordonné la garantie quel bureau des consignations utiliser. La consignation d'une somme de règlement en matière pénale (consignation pénale) se fait au bureau des consignations du lieu où se trouve le tribunal qui traite l'affaire pénale.

QY a-t-il des frais ? Quels coûts s'ajoutent au montant consigné ?

La demande de consignation elle-même est gratuite. Vous ne payez que la totalité du montant consigné et, pour une consignation libératoire, les frais postaux d'envoi de l'avis de consignation au bénéficiaire par courrier avec preuve de remise. Pour une consignation électronique, vous payez sur un compte virtuel.

QQuels documents dois-je préparer ?

Il faut en principe 2 exemplaires du formulaire de consignation et votre pièce d'identité. Pour une consignation libératoire, il faut autant d'avis de consignation qu'il y a de bénéficiaires (personnes qui doivent recevoir l'argent). Joignez aussi les éléments confirmant l'adresse du bénéficiaire (par exemple un extrait du registre de résidence).Si un représentant dépose la demande, des documents prouvant son pouvoir, comme une procuration, sont nécessaires. Pour une consignation de garantie, joignez une copie de l'ordonnance de constitution de garantie.Pour une consignation pénale, joignez les éléments identifiant la victime, comme le numéro d'affaire et une copie de l'acte d'accusation. Le formulaire de consignation est disponible sur le site de consignation électronique et au bureau des consignations.

QPuis-je faire une consignation libératoire à tout moment ?

Non. Les cas où elle est admise sont limités.Elle est admise lorsque le créancier refuse de recevoir le paiement ou ne peut pas le recevoir (refus de réception / impossibilité de réception). Elle l'est aussi lorsqu'il est impossible de savoir qui est le créancier (créancier inconnu).Le formulaire de consignation doit indiquer ce motif. Proposer à l'avance le paiement par lettre recommandée avec certification de contenu et conserver la réponse de refus aide à prouver le refus.

QQue se passe-t-il si l'autre partie ne retire pas la somme consignée ?

Peu importe que l'autre partie ne la retire pas. En effet, avec une consignation libératoire, la dette s'éteint au moment où le versement est effectué.Toutefois, tant que l'autre partie n'a pas accepté la consignation, le consignant peut reprendre l'argent (reprise). En cas de reprise, la consignation est réputée n'avoir jamais eu lieu et la dette renaît. Une consignation non retirée revient au Trésor public au bout de 10 ans.

QJ'ai reçu un avis de consignation. Comment retirer l'argent ?

Apportez l'avis de consignation, votre pièce d'identité et votre sceau enregistré (ou votre signature personnelle) au bureau des consignations, et déposez une demande de versement. Si vous la demandez en personne et que le montant est de KRW 10 millions ou moins, vous pouvez retirer la somme sur simple vérification d'identité, sans certificat d'empreinte de sceau. Il y a un point à surveiller.Si vous acceptez sans « réserve d'objection », vous êtes réputé accepter les conditions posées par le consignant. Si vous estimez le montant insuffisant, inscrivez donc « reçu sous réserve d'objection » sur la demande de versement.