Procédure de procès civil

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Rédaction et dépôt de la requête
2. 2Examen de la requête
3. 3Signification de la copie de la requête
4. 4Dépôt du mémoire en réponse
5. 5Procédure préparatoire
6. 6Audiences de plaidoirie
7. 7Clôture des débats et prononcé du jugement
8. 8Appel / pourvoi

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

La durée de la 1re instance varie selon les affaires ; renseignez-vous sur l'avancement auprès de la formation qui traite l'affaire

Coût

Droit de timbre (calculé sur la valeur du litige), frais de signification et frais réels comme les frais d'expertise

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Commencez par rédiger une requête introductive d'instance. Indiquez-y l'objet de la demande (ce que vous demandez) et la cause de la demande (pourquoi vous y avez droit). Payez le droit de timbre et les frais de signification, puis déposez-la auprès du tribunal compétent (tribunal du domicile du défendeur ou du lieu d'exécution de l'obligation). Pour une créance dont la prescription extinctive (période pendant laquelle un droit peut être exercé) arrive à échéance, la prescription est interrompue dès le dépôt de la requête : le moment du dépôt est donc important.

2. 2

   Après que le juge président a vérifié les conditions de forme, comme le timbre et les mentions obligatoires, une copie de la requête est envoyée au défendeur. Le défendeur doit déposer un mémoire en réponse dans les 30 jours suivant la réception de la requête (Loi sur la procédure civile, §256, §257). Faute de mémoire en réponse, le tribunal peut considérer les prétentions du demandeur comme admises et statuer sans tenir d'audience.

3. 3

   Lorsqu'un mémoire en réponse est déposé, les parties passent par la procédure préparatoire : elles échangent des conclusions préparatoires pour organiser les points litigieux et les preuves (Loi sur la procédure civile, §279–§282). En organisant les points litigieux à l'avance, on voit clairement ce qui sera débattu aux audiences. À ce stade, le tribunal peut renvoyer l'affaire en médiation (procédure de règlement amiable devant le tribunal) si nécessaire (Loi sur la conciliation civile, §6).

4. 4

   Les audiences de plaidoirie se tiennent en audience publique. Ces jours-là, les deux parties présentent leurs arguments, et les preuves sont examinées par l'audition de témoins, l'expertise, la production de documents, etc. (Loi sur la procédure civile, §258). Plusieurs audiences peuvent avoir lieu. La durée de la 1re instance varie selon les affaires ; renseignez-vous sur l'avancement auprès de la formation qui traite l'affaire.

   Étape actuelle
5. 5

   Une fois l'examen terminé, le tribunal clôt les débats et prononce le jugement dans les 2 semaines (au plus tard dans les 4 semaines) (Loi sur la procédure civile, §207). Le jugement écrit est envoyé aux parties par courrier. Si le jugement comporte une déclaration d'exécution provisoire (déclaration autorisant l'exécution avant qu'il soit définitif), l'exécution forcée est possible même avant.

6. 6

   Si vous ne pouvez pas accepter le jugement, faites appel dans les 2 semaines suivant la réception du jugement écrit (Loi sur la procédure civile, §396). Vous devez ensuite déposer un mémoire exposant les motifs d'appel dans les 40 jours suivant la réception de l'avis de réception du dossier de procédure (prorogeable une fois de 1 mois). À défaut, l'appel est rejeté (appels formés à partir du 2025.3.1, Loi sur la procédure civile, §402-2, §402-3).

7. 7

   Si vous ne pouvez pas accepter l'arrêt d'appel, formez un pourvoi devant la Cour suprême dans les 2 semaines et déposez le mémoire exposant les motifs du pourvoi dans les 20 jours (Loi sur la procédure civile, §425, §427). Une fois le jugement définitif, vous pouvez vous en servir pour l'exécution forcée sur les biens de l'autre partie. S'il existe un risque que l'autre partie cache ses biens pendant le procès, demandez d'abord une saisie conservatoire ou une mesure provisoire (mesures qui gèlent les biens à l'avance).

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QAuprès de quel tribunal dois-je déposer la requête ? Puis-je la déposer en ligne depuis chez moi ?

En principe, on dépose la plainte auprès du tribunal du domicile du défendeur (l'autre partie). Pour une demande de paiement d'argent, on peut aussi saisir le tribunal du domicile du demandeur (la personne qui doit être payée). Le dépôt en ligne est également possible.Si vous vous inscrivez sur le site de procédure électronique de la Cour suprême, vous pouvez tout faire depuis chez vous, du dépôt de la requête à la réception et à la consultation des documents. Pour une requête déposée par voie électronique, vous ne payez que les 9/10 du droit de timbre (frais de justice).

QCombien coûte un procès ?

Les sommes versées au tribunal sont le droit de timbre et les frais de signification (frais postaux des documents). Si le montant réclamé est inférieur à KRW 10 millions, le droit de timbre est de 0,5 %.S'il est d'au moins KRW 10 millions et inférieur à KRW 100 millions, il est de 0,45 % + KRW 5,000 (par exemple KRW 230,000 pour une demande de KRW 50 millions). Les frais de signification sont payés à l'avance pour 15 envois par partie.Si vous gagnez, vous pouvez réclamer les frais de procès à l'autre partie. Toutefois, les honoraires d'avocat ne sont remboursés que dans la limite fixée par la loi.

QJ'ai reçu une requête. Que se passe-t-il si je ne peux pas déposer de mémoire en réponse dans les 30 jours ?

Le tribunal considère que les prétentions du demandeur sont entièrement admises et peut rendre un jugement en sa faveur sans audience (jugement sans débats). Les 30 jours se comptent à partir du jour où vous avez effectivement reçu la copie de la requête.Si une réfutation détaillée est difficile, déposez au moins dans le délai un mémoire en réponse simple indiquant que vous « contestez la demande », puis complétez-le plus tard par des conclusions préparatoires.

QPuis-je agir en justice seul, sans avocat ?

Oui, c'est possible. Vous pouvez mener vous-même un procès civil. En principe, une personne qui n'est pas avocat ne peut pas vous représenter.Par exception, dans une affaire à juge unique dont la valeur du litige (montant réclamé) est de KRW 100 millions ou moins, un conjoint ou un parent jusqu'au 4e degré, etc., peut vous représenter avec l'autorisation du tribunal. Cependant, il est difficile d'agir seul lorsque le montant réclamé est élevé, lorsque l'autre partie a engagé un avocat, ou lorsque l'affaire exige l'audition de témoins ou une expertise.

QDois-je assister aux audiences ? Que se passe-t-il si je n'y vais pas ?

En principe, vous devez être présent. Si les deux parties sont absentes deux fois et qu'aucune ne demande une nouvelle date d'audience dans un délai de 1 mois, l'action est réputée retirée. Si une seule partie est absente, le procès se poursuit en considérant que les conclusions qu'elle a déposées ont été exposées.Si votre présence est difficile, il est plus sûr de demander à l'avance un report de l'audience. Si le tribunal l'autorise, vous pouvez aussi demander une audience par vidéo (participation au procès par visioconférence).

QQue dois-je faire lorsque je reçois le jugement ?

Notez d'abord la date de réception. La date à laquelle le jugement devient définitif et le délai d'appel se calculent tous deux à partir de cette date.La partie gagnante peut obtenir une formule exécutoire (attestation autorisant l'exécution) et engager l'exécution forcée une fois le jugement devenu définitif au bout de 2 semaines. Si le jugement comporte une déclaration d'exécution provisoire (autorisation d'exécuter avant qu'il soit définitif), l'exécution est possible même avant.La partie perdante doit déposer un acte d'appel auprès du tribunal de 1re instance dans les 2 semaines suivant la réception du jugement. Une fois ce délai passé, on ne peut plus revenir en arrière.