Procédure lorsque vous recevez une injonction de payer ou une décision recommandant l'exécution

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Réception de la copie authentique ou de la décision
2. 2Décider de reconnaître ou non
3. 3Dépôt d'une opposition écrite
4. 4Passage au procès / fixation de la date d'audience
5. 5Dépôt du mémoire en réponse et des preuves
6. 6Audience / médiation
7. 7Prononcé du jugement / appel

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

La durée entre l'opposition, le passage au procès et le jugement varie selon les affaires ; renseignez-vous sur l'avancement auprès du tribunal qui traite l'affaire

Coût

L'opposition elle-même est gratuite ; lors du passage au procès, la différence de droit de timbre est à la charge du créancier ; frais du mémoire en réponse et de présence aux audiences, et honoraires d'avocat

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Vous recevez du tribunal la copie authentique d'une injonction de payer ou la copie certifiée d'une décision recommandant l'exécution en matière de petites créances. Le jour de réception est le point de départ du délai de 2 semaines : notez la date de réception et vérifiez le créancier, le montant réclamé et la cause de la demande. Les injonctions de payer et les décisions recommandant l'exécution ne peuvent pas être transmises par signification par voie d'affichage (affichage au tribunal en guise de remise) (Loi sur la procédure civile, §466(2), Loi sur les procès de petites créances, §5-3(3)).

2. 2

   Si la demande est fondée, payez-la ou convenez avec le créancier d'un remboursement échelonné (paiement en plusieurs fois). Si le montant est erroné, si vous avez déjà payé ou si vous n'en reconnaissez qu'une partie, préparez une opposition. Même si vous reconnaissez tout, une exécution forcée suivra la décision définitive si vous ne pouvez pas payer : un accord est donc nécessaire.

3. 3

   Déposez une opposition écrite auprès de ce tribunal dans les 2 semaines suivant la réception de la copie authentique ou de la décision (Loi sur la procédure civile, §470, §472, Loi sur les procès de petites créances, §5-4). Il suffit d'écrire que vous « formez opposition » ; aucun timbre (frais) n'est apposé, et le dépôt électronique est aussi possible. Passé 2 semaines, la décision acquiert le même effet qu'un jugement définitif, et vos dépôts bancaires et salaires peuvent être saisis sans formule exécutoire (Loi sur les procès de petites créances, §5-7). Vous ne pouvez ensuite la contester que par une action en contestation de la créance.

4. 4

   Lorsqu'une opposition est formée, l'injonction de payer perd son effet, et l'action est réputée introduite au moment de la requête en injonction de payer : l'affaire devient donc un procès civil ordinaire (Loi sur la procédure civile, §472). Lorsque le créancier paie la différence de droit de timbre, le numéro d'affaire change. Si le créancier ne paie pas ou retire l'action, l'affaire prend fin. Pour une décision recommandant l'exécution, une date d'audience est fixée dès qu'une opposition est formée.

5. 5

   Lorsque l'affaire passe en procès, le tribunal vous envoie des instructions. Déposez un mémoire en réponse dans le délai indiqué dans ces instructions. Si vous avez déjà payé, produisez les relevés de virements ; si vous ne reconnaissez qu'une partie, la base de votre calcul ; si la prescription extinctive est acquise, des éléments sur la date de la transaction. Dans les affaires de petites créances, la règle est 1 audience : préparez toutes les preuves avant la première audience.

6. 6

   À l'audience, les deux parties présentent leurs arguments et leurs preuves, et le tribunal peut proposer une médiation (règlement amiable). Dans les affaires de petites créances, un conjoint, un parent en ligne directe ou un frère ou une sœur peut se présenter à votre place sans avocat. Si un accord est trouvé, l'affaire se termine par un procès-verbal de médiation, qui peut prévoir un remboursement échelonné. Un procès-verbal de médiation a le même effet qu'un jugement définitif : si vous n'en respectez pas les conditions, une exécution forcée peut suivre.

   Étape actuelle
7. 7

   À la fin des débats, le jugement est prononcé. Vous pouvez faire appel dans les 2 semaines suivant la réception du jugement écrit (Loi sur la procédure civile, §396). Dans une affaire de petites créances, le pourvoi (procès devant la Cour suprême) est limité aux cas où l'appréciation de la conformité d'une loi ou d'un règlement à la Constitution ou aux lois était erronée, ou à ceux où le jugement est contraire à la jurisprudence de la Cour suprême (Loi sur les procès de petites créances, §3). Si vous ne faites pas appel dans les 2 semaines, le jugement devient définitif et le créancier peut procéder à l'exécution forcée.

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QOù dois-je déposer l'opposition, et existe-t-il un formulaire ? Puis-je le faire en ligne ?

Déposez-la auprès du tribunal qui a envoyé l'injonction de payer ou la décision recommandant l'exécution. Le formulaire est disponible sur le site de procédure électronique ou au guichet des affaires civiles du tribunal ; il suffit d'indiquer le numéro d'affaire et que « je forme opposition ».Vous pouvez aussi le faire en ligne. Si vous vous inscrivez sur le site de procédure électronique, vous pouvez la déposer depuis chez vous.

QFormer opposition coûte-t-il de l'argent ?

L'opposition elle-même n'exige aucun droit de timbre (frais de justice). Si l'affaire passe en procès après l'opposition, c'est le créancier qui paie la différence avec le droit de timbre d'une action ; le débiteur ne supporte que les frais liés au dépôt du mémoire en réponse et à sa présence aux audiences.Toutefois, si vous perdez le procès, vous pouvez devoir supporter une partie des frais de procès.

QDois-je former opposition même si je ne reconnais qu'une partie de la somme ?

Oui. Si vous ne formez pas opposition, la totalité du montant indiqué devient définitive.Dans l'opposition ou le mémoire en réponse, indiquez séparément le montant que vous reconnaissez et celui que vous contestez, et joignez la base de votre calcul. Une autre option consiste à payer d'abord la partie reconnue et à produire le relevé de virement comme preuve.

QJ'ai déjà tout payé, mais une injonction de payer est arrivée. Que dois-je faire ?

Formez opposition dans les 2 semaines suivant la réception, et joignez les relevés de virements et les reçus à votre mémoire en réponse. Si vous laissez passer 2 semaines et que la décision devient définitive, vous devrez invoquer le motif « j'ai déjà payé » par une action en contestation de la créance (action distincte visant à arrêter l'exécution).Une saisie peut intervenir entre-temps. Même si votre preuve de paiement est claire, respectez impérativement le délai d'opposition.

QLes 2 semaines sont déjà passées. N'y a-t-il plus rien à faire ?

L'injonction de payer ou la décision recommandant l'exécution étant devenue définitive, vous ne pouvez plus la contester par une opposition. Il reste à engager une action en contestation de la créance et à demander une suspension de l'exécution forcée (arrêt de l'exécution).Dans une action en contestation de la créance visant une injonction de payer ou une décision recommandant l'exécution, vous pouvez aussi invoquer des motifs survenus avant qu'elle ne devienne définitive (comme un paiement déjà effectué). C'est une différence avec un jugement définitif.Vous devez toutefois engager une action distincte, et l'exécution peut se poursuivre entre-temps. Il vaut donc mieux consulter un avocat tout de suite. Il existe aussi des cas où vous avez manqué le délai parce que vous n'avez pas reçu les documents sans faute de votre part.Dans ce cas, vous pouvez former une opposition tardive (opposition formée après l'expiration du délai) dans les 2 semaines suivant la disparition de cet empêchement. Le tribunal décide si vous étiez réellement sans faute.

QPuis-je le faire seul, sans avocat ?

Une opposition peut tenir en une ligne : vous pouvez donc la former seul. Prouver ensuite au procès que vous avez déjà payé ou que le montant est erroné est aussi possible seul si vos documents sont clairs.Dans les affaires de petites créances, un membre de votre famille peut aussi se présenter à votre place. Toutefois, si vous devez débattre de la prescription extinctive ou de l'interprétation d'un contrat, il est plus sûr de vous faire aider par un avocat.