Procédure de suspension de l'exécution forcée

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Engagement d'une contestation au fond
2. 2Demande de suspension de l'exécution
3. 3Examen / ordonnance de constitution de garantie
4. 4Consignation de la garantie
5. 5Décision de suspension de l'exécution
6. 6Remise de la décision aux organes d'exécution
7. 7Décision définitive au fond

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Le délai jusqu'à la décision varie selon les affaires ; renseignez-vous auprès du tribunal où vous avez déposé la demande

Coût

Droit de timbre, frais de signification et consignation de la garantie

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Un jugement de 1re instance assorti d'une déclaration d'exécution provisoire (déclaration permettant l'exécution avant même que le jugement soit définitif) n'est pas arrêté même si vous faites appel. Pour arrêter l'exécution avant que l'autre partie ne saisisse vos dépôts, vos salaires ou vos biens immobiliers, vous devez d'abord engager une procédure contestant le titre exécutoire (jugement ou autre fondement de l'exécution), comme un appel ou un pourvoi, une action en contestation de la créance ou une révision.

2. 2

   Déposez une demande de suspension de l'exécution et les éléments de justification (documents étayant les motifs) auprès du tribunal saisi de la contestation (pour une action en contestation de la créance, le tribunal saisi de cette action ; en cas d'urgence, le tribunal de l'exécution). Dans la demande, exposez concrètement que les motifs de contestation semblent fondés et qu'un préjudice difficilement réparable surviendra une fois l'exécution achevée.

3. 3

   Le tribunal examine si les motifs de contestation sont fondés et s'il existe un risque de préjudice, puis ordonne la constitution d'une garantie (dépôt). C'est le tribunal qui fixe le montant de la garantie : si réunir les fonds est difficile, exposez les biens visés par l'exécution et l'ampleur du préjudice et demandez une réduction du montant.

4. 4

   Si vous consignez la garantie fixée par le tribunal dans le délai imparti et remettez le certificat de consignation, une décision suspend l'exécution forcée jusqu'au prononcé du jugement au fond.

   Étape actuelle
5. 5

   La procédure d'exécution ne s'arrête effectivement que lorsque vous remettez vous-même la copie authentique de la décision aux organes d'exécution, comme le commissaire de justice, le tribunal de l'exécution et les tiers débiteurs (3e débiteurs : banque, employeur). Le fait qu'une décision ait été rendue ne signifie pas qu'elle soit transmise automatiquement aux organes d'exécution.

6. 6

   Si vous gagnez au fond, demandez l'annulation de l'exécution et récupérez le dépôt. Si vous perdez, la décision de suspension perd son effet et l'exécution reprend, et l'autre partie peut prélever sur le dépôt le préjudice causé par le retard de l'exécution.

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QL'exécution s'arrête-t-elle du seul fait de l'appel ?

Non. Un jugement assorti d'une déclaration d'exécution provisoire continue d'être exécuté même si vous faites appel.L'exécution ne s'arrête que si, après avoir déposé l'acte d'appel, vous demandez séparément une suspension de l'exécution forcée et obtenez une décision. Même si l'autre partie a déjà saisi vos dépôts, une décision de suspension peut l'arrêter tant que le recouvrement (prise effective de l'argent) n'a pas encore eu lieu.

QAuprès de quel tribunal dois-je déposer la demande ?

Si vous la demandez en même temps qu'un appel ou un pourvoi, déposez-la auprès du tribunal de 1re instance où vous avez déposé l'acte d'appel (après la transmission du dossier, auprès de la juridiction d'appel). Si vous la demandez en même temps qu'une action en contestation de la créance (action visant à arrêter l'exécution), déposez-la auprès du tribunal saisi de cette action.Le dépôt électronique est possible ; le droit de timbre (frais de justice) est de KRW 1,000, plus les frais de signification.

QQuel montant de garantie dois-je fournir, et doit-elle être en espèces ?

Le tribunal fixe le montant de la garantie et son mode de constitution. C'est le tribunal qui décide au cas par cas si elle peut être fournie sous forme de police d'assurance-caution (cautionnement). Pour cela, le tribunal peut demander des éléments montrant notamment que l'exécution forcée restera assurée plus tard.S'il est difficile de réunir des espèces, demandez une réduction du montant en exposant dans la demande les biens précis visés par l'exécution et l'ampleur du préjudice.

QUne fois la décision rendue, l'exécution s'arrête-t-elle automatiquement ?

Non. L'exécution ne s'arrête qu'à partir du moment où le requérant remet lui-même la copie authentique de la décision de suspension. Elle est remise au bureau du commissaire de justice, au tribunal de l'exécution qui a rendu l'ordonnance de saisie, et aux tiers débiteurs (3e débiteurs : personnes qui doivent de l'argent au débiteur), comme une banque ou un employeur.Lorsque la décision est rendue, obtenez la copie authentique le jour même, remettez-la et conservez le récépissé. Vous pourrez ainsi prouver plus tard quand l'exécution s'est arrêtée.

QQuand récupère-t-on l'argent consigné ?

Si vous gagnez au fond (appel, etc.), vous la récupérez en obtenant une décision de mainlevée de la garantie. Si vous perdez, l'autre partie peut d'abord prélever sur le dépôt le préjudice causé par le retard de l'exécution (intérêts de retard, etc.).Le solde est restitué par la procédure de mainlevée de la garantie, après l'expiration du délai accordé à l'autre partie pour exercer ses droits.

QPuis-je le faire seul, sans avocat ?

Vous pouvez la demander vous-même, mais c'est difficile. La clé de la décision est d'exposer de façon convaincante au tribunal deux éléments :« les motifs de contestation semblent-ils fondés » et « l'exécution causerait-elle un préjudice difficilement réparable ». Il faut aussi expliquer pourquoi la garantie devrait être réduite.Il vaut donc mieux la préparer avec l'avocat qui s'occupe de votre appel. De plus, il n'y a pas de temps à perdre, car vous devez obtenir la décision en peu de temps, avant le début de l'exécution.