Procédure de contentieux en matière de brevets

À quelle étape en êtes-vous ?

Sélectionnez votre étape actuelle : son contenu s'affiche ci-dessous.

1. 1Lettre de mise en demeure et négociation
2. 2Introduction de l'action / demande devant l'IPTAB
3. 3Signification de l'assignation et mémoire en réponse
4. 4Séance d'explication technique et organisation des points litigieux
5. 5Audiences et examen des preuves
6. 6Prononcé du jugement
7. 7Appel devant le Tribunal des brevets
8. 8Pourvoi devant la Cour suprême

• Étape de base
• Mesure supplémentaire / option
• Rejet / opposition
• Fin de la procédure

Durée

Pour l'action en contrefaçon comme pour l'action en annulation de la décision de l'IPTAB, la durée varie beaucoup selon le nombre de points litigieux et la tenue ou non d'une expertise ; vérifiez l'avancement auprès de la chambre chargée de l'affaire

Coût

Droit de timbre (calculé sur le montant demandé) et frais de signification, frais d'expertise et d'analyse technique

Déroulement de la procédure

À lire dans l'ordre, du début à la fin. Le texte en rouge signale les délais fixés par la loi.

1. 1

   Si vous soupçonnez une contrefaçon, comparez d'abord un à un le produit de l'autre partie avec les éléments des revendications de votre brevet (les points qui définissent l'étendue de sa protection) pour voir s'il y a contrefaçon. Envoyez ensuite une lettre de mise en demeure et tentez de négocier. La partie qui reçoit la lettre peut riposter en demandant une procédure en nullité devant l'IPTAB (Loi sur les brevets §133(1)) : avant de l'envoyer, vérifiez donc si votre brevet risque d'être annulé. En effet, une fois la décision de nullité définitive, le brevet est réputé n'avoir jamais existé (Loi sur les brevets §133(3)).

   Étape actuelle
2. 2

   Si les négociations échouent, vous passez à une action en justice ou à une procédure devant l'IPTAB. Les actions en cessation de contrefaçon ou en dommages-intérêts sont déposées devant le tribunal compétent parmi les tribunaux de district de Séoul Central, Daejeon, Daegu, Busan, Gwangju et Suwon, tandis que la nullité du brevet, la confirmation de l'étendue des droits, etc. se demandent à l'IPTAB. Une action en contrefaçon passe dans l'ordre par le tribunal de district (1re instance), le Tribunal des brevets (2e instance), puis la Cour suprême. L'action en justice et la procédure devant l'IPTAB peuvent se dérouler séparément, et le tribunal peut, si nécessaire, suspendre le procès jusqu'à ce que la décision de l'IPTAB devienne définitive (Loi sur les brevets §164(2)) : il faut donc gérer les deux procédures ensemble.

3. 3

   Le défendeur (la partie poursuivie) dépose un mémoire en réponse dans les 30 jours suivant la réception de l'assignation. Si c'est vous qui avez reçu l'assignation, préparez dans ce délai vos moyens de défense : nullité du brevet, absence de contrefaçon (éléments différents) ou technique librement exploitable (technique que chacun peut utiliser). L'examen technique prend du temps : il vaut mieux commencer à préparer dès réception de l'assignation.

4. 4

   Une séance d'explication technique a lieu, au cours de laquelle les deux parties présentent les aspects techniques, et le tribunal, si nécessaire, organise les points litigieux avec l'aide de conseillers techniques spécialisés. Tous les documents techniques et les pièces sur l'art antérieur (techniques divulguées avant votre brevet) doivent être réunis à ce stade. En effet, la suite du procès se déroule autour des points litigieux définis ici.

5. 5

   Lors des audiences, on procède à l'interprétation des revendications, à la comparaison des éléments et à l'expertise du produit contrefaisant. Pour calculer le préjudice, demandez au tribunal une ordonnance obligeant l'autre partie à produire ses chiffres de ventes et ses coûts. Si l'autre partie refuse de produire les pièces sans motif légitime, vos allégations peuvent être tenues pour vraies. La durée de la 1re instance varie beaucoup selon la tenue ou non d'une expertise et le nombre de points litigieux.

6. 6

   Si la contrefaçon est établie, le tribunal ordonne la cessation de la contrefaçon, la destruction et des dommages-intérêts. En cas de contrefaçon intentionnelle, les dommages-intérêts peuvent être portés jusqu'à 5 fois le préjudice (Loi sur les brevets §128(8)). À l'inverse, s'il est évident que le brevet sera annulé, la demande peut être rejetée pour abus de droit. C'est pourquoi il est important de défendre la validité de votre brevet tout au long du procès.

7. 7

   Faites appel devant le Tribunal des brevets dans les 2 semaines suivant la réception du jugement écrit. L'action en annulation de la décision de l'IPTAB, introduite lorsque vous avez du mal à accepter une décision de l'IPTAB, doit être déposée devant le Tribunal des brevets dans les 30 jours suivant la réception de la copie certifiée de la décision. Ces 30 jours sont un délai préfix et ne sont en principe pas prolongés (Loi sur les brevets §186(4)) : si vous le dépassez, la décision devient définitive telle quelle.

8. 8

   Si vous avez du mal à accepter le jugement du Tribunal des brevets, formez un pourvoi devant la Cour suprême dans les 2 semaines. Une fois le jugement définitif, l'interdiction de produire et de vendre le produit contrefaisant ainsi que les dommages-intérêts peuvent être obtenus par l'exécution forcée. Même si l'autre partie ne s'y conforme pas d'elle-même, ils peuvent être mis en œuvre par les procédures judiciaires.

Questions fréquentes

Les questions pratiques qui se posent d'emblée dans cette procédure.

QJ'ai reçu une lettre de mise en demeure. Dois-je répondre tout de suite ?

Il n'existe pas de délai légal de réponse, mais vous ne devez pas l'ignorer. Si vous continuez à vendre après avoir reçu une lettre de mise en demeure, cela peut être qualifié de « contrefaçon intentionnelle ». Dans ce cas, des dommages-intérêts allant jusqu'à 5 fois le préjudice peuvent être accordés.Examinez d'abord deux points avec un conseil en brevets ou un avocat : votre produit entre-t-il dans les revendications (phrases qui définissent l'étendue du droit) du brevet adverse, et ce brevet présente-t-il des motifs de nullité ?Décidez ensuite d'envoyer une réponse ou de demander une procédure en nullité. Attention : des formulations reconnaissant la contrefaçon dans votre réponse peuvent être utilisées contre vous plus tard.

QDevant quel tribunal dois-je agir ?

Les actions en cessation de contrefaçon ou en dommages-intérêts sont déposées devant l'un des tribunaux de district suivants : Séoul Central, Daejeon, Daegu, Busan, Gwangju et Suwon. Le point de départ est le tribunal désigné par les règles générales de compétence (domicile de l'autre partie, lieu de la contrefaçon, etc.).Vous déposez l'action au tribunal de district situé au siège de la cour d'appel compétente pour le lieu de ce tribunal. Dans tous les cas, vous pouvez aussi saisir le tribunal de district de Séoul Central.La nullité d'un brevet et la confirmation de l'étendue des droits (vérifier si quelque chose entre dans l'étendue du brevet) se demandent à l'IPTAB (Daejeon), et non à un tribunal. Les actions peuvent être déposées en ligne sur le site de procédure électronique, et les demandes à l'IPTAB sur le site de dépôt électronique « Patent-ro ».

QCombien cela coûte-t-il ?

Les frais payés au tribunal sont un droit de timbre calculé sur le montant demandé et des frais de signification. Par exemple, pour une demande de dommages-intérêts de KRW 100 millions, le droit de timbre est de KRW 455,000.Si vous demandez seulement la cessation de la contrefaçon, la valeur du litige est réputée être de KRW 100 millions : le droit de timbre est donc aussi de KRW 455,000. S'y ajoutent des frais d'expertise s'il y a une expertise, et les honoraires des avocats et conseils en brevets sont fixés par le contrat de mandat.La taxe de demande d'une procédure en nullité devant l'IPTAB est de KRW 150,000 par affaire en cas de dépôt électronique. KRW 15,000 s'ajoutent pour chaque revendication contestée.

QUn conseil en brevets peut-il me représenter dans le procès ?

Un conseil en brevets peut vous représenter seul dans les procédures devant l'IPTAB et dans les actions en annulation de décision devant le Tribunal des brevets. En revanche, dans les actions en contrefaçon devant un tribunal de district, seul un avocat peut être représentant en justice. Si vous vous faites représenter dans une action en contrefaçon, vous devez donc mandater un avocat.

QL'autre partie a engagé une procédure en nullité. L'action en contrefaçon s'arrête-t-elle ?

Elle ne s'arrête pas automatiquement. Le tribunal peut suspendre le procès pour attendre le résultat de la procédure en nullité, mais il n'y est pas obligé.À l'inverse, il peut être évident que le brevet sera annulé. Dans ce cas, selon la jurisprudence de la Cour suprême, le tribunal peut lui-même en juger ainsi et rejeter (refuser d'accueillir) la demande en contrefaçon.Dans la procédure en nullité, le titulaire du brevet peut répondre par une demande de rectification (demande visant à restreindre les revendications).

QComment obtenir le produit de l'autre partie pour prouver la contrefaçon ?

Pour les produits disponibles dans le commerce, achetez-les vous-même, conservez-les avec le ticket de caisse et faites établir un rapport de démontage et d'analyse. Le ticket prouve quand et où le produit a été acheté.Pour ce qui ne peut pas être vu de l'extérieur, comme un procédé de fabrication, demandez au tribunal, pendant le procès, une ordonnance de production de pièces ou une mesure de conservation des preuves. Si l'autre partie refuse de produire les pièces sans motif légitime, vos allégations peuvent être tenues pour vraies.