Affaires et dossiers

Infraction à la Loi sur la circulation routière de la République de Corée
Infraction à la Loi sur la circulation routière de la République de Coréesursis à l’exécution de la peine

[Affaire défendue par un avocat à Séoul] Client ayant trois antécédents de conduite sous l’emprise de l’alcool, peine ferme évitée avec l’assistance de son avocat

Le client ayant consulté un avocat à Séoul risquait une peine privative de liberté ferme pour une quatrième conduite sous l’emprise de l’alcool. Avec l’assistance de cet avocat, le tribunal a prononcé une peine assortie d’un sursis à l’exécution.

1. Dans quelles circonstances le client poursuivi pour conduite sous l’emprise de l’alcool a-t-il consulté un avocat à Séoul ?

Le client qui s’est adressé au bureau de Séoul avait déjà trois antécédents de conduite sous l’emprise de l’alcool. Il a néanmoins de nouveau été interpellé pour de tels faits et a sollicité une assistance juridique.

Analyse par un avocat à Séoul des circonstances de l’accident lié à la conduite sous l’emprise de l’alcool

Le client avait déjà été condamné à trois amendes pénales pour conduite sous l’emprise de l’alcool. Il a néanmoins repris le volant après avoir consommé de l’alcool et a finalement provoqué un accident corporel.

Il avait déjà des antécédents de même nature et l’accident avait fait une victime blessée, ce qui le plaçait dans une situation défavorable.

Afin de solliciter une atténuation de la peine, le client s’est adressé à un avocat du bureau de Séoul du Cabinet d’avocats Daeryun.

Législation relative à la conduite sous l’emprise de l’alcool présentée par un avocat à Séoul

La Loi sur la circulation routière de la République de Corée actuellement en vigueur interdit strictement la conduite sous l’emprise de l’alcool. Au sens de cette loi, l’« état d’ivresse » correspond à un taux d’alcoolémie de 0,03 % au minimum.

Article 148-2, paragraphe 3, de la Loi sur la circulation routière

Taux d’alcoolémie : de 0,03 % minimum à 0,08 % (borne exclue)

Peine d’emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 1 an ou amende pénale d’un montant maximal de 5 000 000 de wons sud-coréens

Taux d’alcoolémie : de 0,08 % minimum à 0,2 % (borne exclue)

Peine d’emprisonnement avec travail d’une durée minimale de 1 an et maximale de 2 ans, ou amende pénale d’un montant minimal de 5 000 000 de wons sud-coréens et maximal de 10 000 000 de wons sud-coréens

Taux d’alcoolémie de 0,2 % au minimum

Peine d’emprisonnement avec travail d’une durée minimale de 2 ans et maximale de 5 ans, ou amende pénale d’un montant minimal de 10 000 000 de wons sud-coréens et maximal de 20 000 000 de wons sud-coréens

2. Stratégie adoptée par l’avocat à Séoul pour défendre le client

Le Cabinet d’avocats Daeryun a constitué une équipe d’avocats à Séoul chargée du dossier de conduite sous l’emprise de l’alcool, afin d’examiner les moyens de solliciter une atténuation de la peine.

L’avocat à Séoul souligne les regrets sincères du client et le faible risque de récidive

Dès la survenance de l’accident, le client a constamment reconnu les faits et exprimé ses regrets. Il a également remis volontairement son véhicule, renoncé à son droit de propriété et coopéré activement à l’enquête.

En outre, le client avait une famille à charge et avait travaillé consciencieusement dans son entreprise, où il avait notamment reçu une distinction. Le risque de récidive apparaissait donc également faible. L’avocat à Séoul du Cabinet d’avocats Daeryun a demandé au tribunal de tenir compte de ces éléments.

L’avocat à Séoul souligne la conclusion d’accords transactionnels avec les victimes

L’accident provoqué par le client a fait 3 victimes. Leurs blessures étaient heureusement légères et des accords transactionnels ont été conclus avec elles dans de bonnes conditions.

Les victimes ont également présenté des documents indiquant qu’elles souhaitaient que le client bénéficie de clémence. L’avocat à Séoul a fait valoir que l’accident n’avait causé ni décès ni blessures graves et que des accords avaient été conclus avec les victimes.

L’avocat à Séoul souligne que les nouveaux faits sont survenus 13 ans après les antécédents de même nature

Le client avait déjà été condamné à 3 reprises à une peine d’amende pour conduite sous l’emprise de l’alcool. Toutefois, la dernière constatation de tels faits remontait à 13 ans et le client avait respecté la Loi sur la circulation routière pendant une longue période.

L’équipe d’avocats à Séoul a souligné à plusieurs reprises que le client s’était constamment efforcé de ne pas prendre le volant après avoir consommé de l’alcool.

3. Quel résultat a été obtenu avec l’assistance de l’avocat à Séoul ? « Sursis à l’exécution de la peine »

Tout en reconnaissant la gravité de l’affaire, le tribunal a tenu compte du fait que le client reconnaissait sa faute et exprimait ses regrets, ainsi que du fait que les victimes ne souhaitaient pas qu’il soit sanctionné. Il a ainsi prononcé « un sursis à l’exécution de la peine ».

Récidive de conduite sous l’emprise de l’alcool et risque de peine privative de liberté ferme

Dans l’affaire ci-dessus, bien que le client eût plusieurs antécédents de même nature, il a évité une peine privative de liberté ferme avec l’assistance d’un avocat à Séoul du Cabinet d’avocats Daeryun.

En cas de récidive de conduite sous l’emprise de l’alcool, la situation est souvent défavorable au cours de l’enquête et du procès. L’assistance d’un avocat peut alors être utile.

Le Cabinet d’avocats Daeryun constitue des équipes d’avocats chargées des affaires relatives à la conduite sous l’emprise de l’alcool afin d’assurer une assistance structurée à ses clients.

Si, comme dans cette affaire, une récidive de conduite sous l’emprise de l’alcool vous expose à une peine privative de liberté ferme, une consultation avec un avocat du bureau de Séoul du Cabinet d’avocats Daeryun peut être envisagée.

[서울변호사 방어사례] 음주운전 3회 전력 의뢰인, 변호인 조력으로 실형 면해

Ce contenu a été rédigé à partir d'affaires réelles traitées par Daeryun Law LLC, avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à Daeryun Law LLC.
Toute reproduction, copie ou diffusion non autorisée peut faire l'objet de poursuites conformément à la législation applicable.

Infraction à la Loi sur la circulation routière de la République de Corée : Vous souhaitez une consultation plus rapide et plus détaillée ?

Consulter un
avocat spécialisé

Informations connexes

Consultez les informations juridiques liées à cette affaire.

Découvrir plus d'informations juridiques

Les principaux atouts de Daeryun

Arrière-plan des principaux atouts de Daeryun
Stratégie contentieuse fondée sur
les technologies IA et IT propres à Daeryun

Stratégie contentieuse fondée sur les technologies IA et IT propres à Daeryun

Plus de 240
membres clés

Plus de 240 membres clés

Plus de *experience_cnt* dossiers
traités par mois

Plus de 1,200 dossiers traités par mois

* 2025년 월평균 기준
Conforme à l'article 4 (1) du règlement sur la publicité du Barreau coréen

Découvrir
plus d'atouts
Flèche pour découvrir plus d'atouts

Réservez une consultation
juridique avec un avocat

Toutes les consultations sont d'abord examinées par un avocat spécialisé,
elles se déroulent donc uniquement sur rendez-vous.

Consultation téléphonique

1800-7905

Disponible 24h/24, 365 jours par an

Consultation téléphonique
Consultation en ligne

Consultation en ligne

Nous proposons des services juridiques
sur mesure pour nos clients.

Consultation par chat

Consultation par chat

Canal KakaoTalk
Avocats de Daeryun Law LLC

Précédent

[Cas de classement sans suite pour harcèlement répété et obsessionnel traité par un avocat en contentieux pénal à Ansan] Classement sans suite confirmé

Suivant

[Redressement de personne morale à Cheonan] Conseil juridique fourni à la société A concernant une procédure de redressement selon une méthode de M&A

Voir la liste
Quick Menu

Chat