[Sanctions pour détournement de biens confiés] Un client exposé à une peine ferme bénéficie d’un sursis à l’exécution de la peine avec l’assistance de son avocat

Il y a plusieurs années, le client a perdu sa sœur cadette. Celle-ci était alors divorcée et n’entretenait plus aucun contact avec son ex-mari ni avec son propre enfant.

Souffrant d’une grave dépression, sa sœur avait communiqué à ses frères et sœurs, dont le client, des informations relatives à ses comptes bancaires. Elle leur avait demandé d’accomplir les démarches nécessaires après son décès.

Sa sœur est malheureusement décédée par la suite. À partir des informations qu’elle lui avait fournies, le client a retiré de l’argent de son compte, puis organisé ses funérailles.

Il a également réglé les dettes qu’elle avait laissées.

Quelques années plus tard, l’ex-mari de sa sœur a toutefois contesté ces actes, affirmant que le client avait détourné l’argent de celle-ci.

Le client a finalement comparu devant le tribunal en qualité de personne poursuivie. Considérant qu’il avait retiré l’argent avec l’intention de se l’approprier illicitement, la juridiction de première instance l’a condamné à une peine d’emprisonnement avec travail de 6 mois.

Article 355 de la Loi pénale de la République de Corée (détournement de biens confiés et violation du devoir de loyauté dans la gestion des affaires d’autrui)
① Toute personne qui, ayant la garde d’un bien appartenant à autrui, détourne ce bien ou refuse de le restituer encourt une peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou une amende pénale de 15 000 000 wons sud-coréens au plus.
② Les mêmes peines s’appliquent à toute personne chargée de gérer les affaires d’autrui qui, par un acte contraire à ses obligations, obtient un avantage patrimonial ou permet à un tiers de l’obtenir, causant ainsi un préjudice à la personne pour le compte de laquelle elle agit.

Selon les déclarations du client, sa sœur avait, de son vivant, communiqué de sa propre initiative à ses frères et sœurs diverses informations, notamment le numéro du compte bancaire ouvert à son nom et le mot de passe de son livret bancaire.

Le client et les autres membres de la fratrie avaient donc utilisé l’argent laissé par leur sœur pour organiser ses funérailles et rembourser ses dettes existantes.

En revanche, l’ex-mari de leur sœur n’avait manifesté aucune réaction particulière à l’annonce de son décès. Il n’avait pas davantage participé aux funérailles.

Le client et les autres membres de la fratrie se sont demandé comment informer l’enfant de leur sœur de cette situation.

L’enfant était alors mineure et n’avait plus eu de contact avec sa mère depuis plusieurs années. Le client se trouvait donc confronté à une décision difficile.

Après en avoir discuté, le client et les autres membres de la fratrie ont décidé de ne pas faire supporter à la jeune fille les frais funéraires et les dettes de sa mère. Ils ont accompli discrètement toutes les formalités, notamment la déclaration de décès et l’organisation des funérailles.

Sur le fondement de ces éléments, l’avocat du Cabinet d’avocats Daeryun saisi de la demande relative aux sanctions applicables au détournement de biens confiés a souligné que le client n’avait eu aucune intention de s’approprier illicitement les fonds.

Pour obtenir une réduction de peine en appel, le client devait également conclure un accord transactionnel avec la victime.

La déclaration de la victime selon laquelle elle ne souhaitait pas de sanction pouvait en effet exercer une influence non négligeable sur la détermination de la peine par la juridiction.

L’avocat a convaincu le client de cette nécessité. Au cours de la procédure d’appel, celui-ci a ainsi pu conclure à l’amiable un accord transactionnel avec la partie victime.

Il n’est pas rare qu’une personne fasse l’objet d’une enquête après avoir commis, sans en avoir conscience, des actes susceptibles de constituer un détournement de biens confiés.

Lorsqu’un acte a été accompli sans intention particulière ou sans savoir qu’il pouvait constituer une infraction, l’annonce soudaine de l’ouverture d’une enquête peut être particulièrement déconcertante.

L’infraction de détournement de biens confiés est notamment considérée comme grave sur le plan social, de sorte que des sanctions sévères sont fréquemment prononcées.

Dans ce contexte, une assistance juridique spécialisée peut être utile.

Le Cabinet d’avocats Daeryun accompagne ses clients avec des avocats disposant d’une expérience dans ce domaine.

Les personnes mises en cause pour une infraction de détournement de biens confiés peuvent solliciter l’assistance du Cabinet d’avocats Daeryun.