[Exemple d’assistance d’un avocat spécialisé en droit pénal de Yongsan] Réduction de la mesure prononcée contre un mineur protégé pour vol aggravé grâce à l’assistance d’un avocat spécialisé en droit pénal de Yongsan

Le client de la présente affaire était un mineur de moins de 14 ans, relevant du régime des mesures de protection prévu par le droit coréen (chokbeop sonyeon).

Le client avait projeté, avec un ami proche, d'entrer dans le parking d'un immeuble d'habitation, d'y repérer un véhicule non verrouillé et d'y dérober des cigarettes.

Ils ont ouvert et pénétré dans le véhicule d'une victime afin d'en dérober des objets, mais n'ont trouvé aucun bien à emporter.

Le même jour, dans un parking extérieur, ils ont découvert de l'argent liquide dans la boîte à gants d'un autre véhicule non verrouillé appartenant à une autre victime et ont dérobé au total 200 000 wons.

Ils ont ainsi dû être jugés par la juridiction pour mineurs pour tentative de vol aggravé et pour vol aggravé.

Afin d'obtenir une mesure moins lourde, le client a sollicité l'assistance d'un avocat spécialisé en droit pénal de Yongsan du Cabinet d'avocats Daeryun.

Infraction de vol

• Vol (article 329 de la Loi pénale de la République de Corée)

Quiconque soustrait le bien d'autrui est puni d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 6 ans ou d'une amende ne dépassant pas 10 millions de wons.

• Vol avec violation de domicile de nuit (article 330 de la Loi pénale)

Quiconque, de nuit, pénètre dans l'habitation d'une personne, dans un bâtiment sous sa garde, sur un navire, dans un aéronef ou dans un local occupé, et y soustrait le bien d'autrui, est puni d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 10 ans.

• Vol aggravé (article 331 de la Loi pénale)

① Quiconque, de nuit, endommage une porte, un mur ou toute autre partie d'un bâtiment et pénètre dans l'un des lieux visés à l'article 330 pour y soustraire le bien d'autrui est puni d'une peine d'emprisonnement de 1 à 10 ans.

② Est puni de la même peine que celle prévue au paragraphe 1 quiconque soustrait le bien d'autrui en portant une arme ou en agissant de concert avec une ou plusieurs autres personnes.

Mesures applicables aux mineurs pénalement irresponsables relevant du régime de protection (de 10 à moins de 14 ans, chokbeop sonyeon)

Le mineur relevant de l'un des cas suivants est examiné en tant qu'affaire de protection devant la section des mineurs.

1. Le mineur ayant commis une infraction

2. Le mineur âgé de 10 ans à moins de 14 ans ayant commis un acte contrevenant aux lois pénales

• Décision relative aux mesures de protection

1. Placement sous la garde du responsable légal ou d'une personne pouvant assurer la protection du mineur en lieu et place du responsable légal

2. Obligation de suivre un programme de formation

3. Obligation de travail d'intérêt général (non applicable aux mineurs de moins de 14 ans)

4. Surveillance de courte durée par un agent de probation

5. Surveillance de longue durée par un agent de probation

6. Placement sous la garde d'un établissement de protection de l'enfance relevant de la « Loi sur la protection de l'enfance » ou d'un autre établissement de protection des mineurs

7. Placement dans un hôpital, une maison de repos ou un centre de rééducation médicale pour mineurs relevant de la « Loi sur le traitement des mineurs protégés et questions connexes »

8. Placement en centre de détention pour mineurs pour une durée maximale d'un mois

9. Placement de courte durée en centre de détention pour mineurs

10. Placement de longue durée en centre de détention pour mineurs

Si le mineur a tenté de fouiller des véhicules, ce n'était pas dans le but de dérober de l'argent de façon préméditée.

Cherchant à se procurer des cigarettes, il en est venu de manière impulsive à dérober de l'argent ; au regard de ces circonstances, la défense a soutenu que les perspectives de réinsertion du mineur étaient réelles.

L'acte de soustraction commis par le mineur constitue indéniablement une faute.

La défense a toutefois soutenu qu'il avait été entraîné passivement dans les faits, sur la proposition de son ami.

Le mineur reconnaît l'ensemble de ses actes de vol et regrette profondément sa faute.

Il a en outre rédigé et remis une lettre de repentir, s'engageant à ne plus jamais réitérer de tels actes.

La défense a également plaidé pour la clémence en faisant valoir que le mineur n'avait jamais manqué un seul jour d'école et qu'il était un élève assidu.

La présente affaire concernait un client mineur de moins de 14 ans, relevant du régime des mesures de protection, qui avait dérobé le bien d'autrui et devait être jugé par la juridiction pour mineurs pour vol aggravé.

Grâce à l'assistance d'un avocat spécialisé en droit pénal de Yongsan, le client a bénéficié des mesures n° 1 et 2, les plus clémentes parmi les mesures de protection applicables aux mineurs.

Comme une mesure de niveau 8 ou supérieur parmi les mesures de protection des mineurs peut entraîner un placement de longue durée en centre de détention pour mineurs, il est préférable de bénéficier de l'assistance d'un avocat spécialisé.

Au sein du Cabinet d'avocats Daeryun, des avocats disposant d'une solide expérience dans le traitement de ce type d'affaires élaborent des réponses concrètes grâce à une stratégie méthodique.

Si vous rencontrez des difficultés dans une situation semblable à celle décrite ci-dessus, vous pouvez à tout moment confier votre affaire à un avocat spécialisé en droit pénal de Yongsan du Cabinet d'avocats Daeryun.