Affaires et dossiers
Assistance d’un avocat pénaliste à Gwangju | Le client poursuivi pour altération d’un document public obtient un « sursis à l’exécution de la peine »
Le client qui a sollicité un avocat pénaliste à Gwangju risquait une peine sévère pour altération d’un document public et a demandé l’assistance d’un avocat pénaliste du bureau de Gwangju.
1. Le client ayant sollicité un avocat pénaliste à Gwangju

Le client qui a sollicité un avocat pénaliste à Gwangju était impliqué dans une affaire d’altération d’un document public. Souhaitant traiter cette affaire avec l’assistance d’un avocat spécialisé, il s’est adressé à un avocat pénaliste du bureau de Gwangju.
Circonstances ayant conduit le client à solliciter un avocat pénaliste à Gwangju
Le client concerné entretenait depuis environ 6 ans une relation avec une collègue, alors qu’il était marié.
Pour rassurer cette dernière, il lui avait indiqué qu’il divorcerait bientôt de son épouse. Toutefois, comme il continuait à différer le divorce, elle lui a annoncé leur rupture.
Afin de la retenir après cette annonce, le client a décidé d’altérer un document.
Sur un certificat coréen de relations familiales qu’il avait obtenu auprès d’un centre administratif local et conservé, il a effacé au ruban correcteur la rubrique « conjoint ». Il en a ensuite fait une copie, l’a photographiée et l’a envoyée à cette femme.
Le client a procédé à l’altération d’un document public et en a fait usage, s’exposant ainsi à une peine sévère.
Afin de chercher à réduire la peine encourue avec l’assistance d’un avocat spécialisé, il s’est adressé à un avocat pénaliste à Gwangju.
2. Législation applicable à l’affaire présentée par l’avocat pénaliste à Gwangju
Article 225 de la Loi pénale de la République de Corée (falsification ou altération de documents publics, etc.)
Quiconque falsifie ou altère, dans l’intention d’en faire usage, un document ou une représentation graphique émanant d’un fonctionnaire ou d’une administration publique est puni d’une peine d’emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 10 ans.
Article 226 (établissement de documents publics, etc., par usurpation de qualité)
Quiconque établit, dans l’intention d’en faire usage et en usurpant la qualité d’un fonctionnaire ou d’une administration publique, un document ou une représentation graphique est puni d’une peine d’emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 10 ans.
Article 227 (établissement de faux documents publics, etc.)
Lorsqu’un fonctionnaire établit faussement ou altère, dans l’intention d’en faire usage et dans l’exercice de ses fonctions, un document ou une représentation graphique, il est puni d’une peine d’emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 7 ans ou d’une amende pénale n’excédant pas 20 000 000 de wons sud-coréens.
Article 227-2 (falsification ou altération de registres électroniques publics)
Quiconque falsifie ou altère, dans le but de perturber le traitement administratif, un enregistrement sur support spécial, notamment un enregistrement électronique, d’un fonctionnaire ou d’une administration publique est puni d’une peine d’emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 10 ans.
Article 230 (usage illicite de documents publics, etc.)
Quiconque fait un usage illicite d’un document ou d’une représentation graphique émanant d’un fonctionnaire ou d’une administration publique est puni d’une peine d’emprisonnement avec travail ou d’emprisonnement sans travail d’une durée maximale de 2 ans, ou d’une amende pénale n’excédant pas 5 000 000 de wons sud-coréens.
3. Assistance apportée par l’avocat pénaliste à Gwangju
L’avocat pénaliste à Gwangju a analysé les circonstances favorables et défavorables au client afin d’élaborer une stratégie pour chaque étape de la procédure. Il a fait valoir les éléments suivants.
L’avocat pénaliste à Gwangju fait valoir que le client a reconnu l’intégralité des faits reprochés
Il a fait valoir que le client avait reconnu l’intégralité des faits visés par les poursuites et avait coopéré avec diligence à l’enquête, qu’il éprouvait une profonde honte à l’égard de son comportement et qu’il avait rédigé une lettre exprimant ses remords sincères.
L’avocat pénaliste à Gwangju fait valoir que l’acte du client n’a causé de préjudice à personne
Il était exact que le client avait porté atteinte à l’intérêt juridiquement protégé que constitue « la confiance du public dans l’authenticité des documents publics ». L’avocat a néanmoins fait valoir qu’aucune personne autre que la victime n’avait subi de préjudice du fait du document altéré et utilisé par le client.
L’avocat pénaliste à Gwangju fait valoir que le client risque d’être licencié
Le client regrettait ses actes, avait mis fin à sa relation extraconjugale passée et se consacrait désormais à sa famille. L’avocat a fait valoir que, si le client était licencié, lui-même et sa famille risqueraient de perdre leurs moyens de subsistance.
4. Décision du tribunal concernant les arguments de l’avocat pénaliste à Gwangju
Le tribunal a retenu les arguments de l’avocat pénaliste à Gwangju et a prononcé un « sursis à l’exécution de la peine ».
Assistance d’un avocat pénaliste à Gwangju
Le Cabinet d'avocats Daeryun confie conjointement le traitement des affaires pénales à des avocats spécialisés en droit pénal afin d’assurer une prise en charge professionnelle.
Le Cabinet d'avocats Daeryun traite les affaires en s’appuyant sur de nombreux 🔗cas traités.
Si vous avez besoin de l’assistance d’un avocat spécialisé dans une situation similaire à celle décrite ci-dessus, vous pouvez vous adresser au Cabinet d'avocats Daeryun, dont le service de consultation est disponible 365 jours par an, à raison de 24 heures par jour.

Ce contenu a été rédigé à partir d'affaires réelles traitées par Daeryun Law LLC, avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à Daeryun Law LLC.
Toute reproduction, copie ou diffusion non autorisée peut faire l'objet de poursuites conformément à la législation applicable.
Altération d’un document public, entre autres : Vous souhaitez une consultation plus rapide et plus détaillée ?
Consulter unavocat spécialisé
Informations connexes
Consultez les informations juridiques liées à cette affaire.
Sanctions applicables à l’émission de fausses factures fiscales et stratégie à adopter en cas d’infraction à la Loi sur la répression des infractions fiscales de la République de Corée
Infraction d’altération d’un document privé : exemples d’altérations constitutives et analyse de l’approche des juridictions coréennes
Éléments constitutifs de l’infraction d’usage indu d’un document public et préparation à l’enquête de police
Les principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse fondée sur les technologies IA et IT propres à Daeryun
Plus de 240 membres clés
Plus de 1,200 dossiers traités par mois
* 2025년 월평균 기준
Conforme à l'article 4 (1) du règlement sur la publicité du Barreau coréen
plus d'atouts
Réservez une consultation
juridique avec un avocat
Toutes les consultations sont d'abord examinées par un avocat spécialisé,
elles se déroulent donc uniquement sur rendez-vous.
Consultation téléphonique
1800-7905
Disponible 24h/24, 365 jours par an


Consultation en ligne
Nous proposons des services juridiques
sur mesure pour nos clients.

Consultation par chat
Canal KakaoTalk
Avocats de Daeryun Law LLC
Membres concernés
Voir plusDomaines de pratique associés
Voir plusConsulter dans d'autres langues
Chroniques populaires
Voir plusQue signifie la décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet et quelles sont les différences selon le type de décision ?

Appréciation des conditions de constitution de l'infraction d'escroquerie, analyse de la jurisprudence et lignes directrices de détermination de la peine

Consultation et suppression des antécédents judiciaires : comment éviter un préjudice

déroulement de l’audition, méthodes de préparation et conseils relatifs aux déclarations

Procédure judiciaire en matière pénale, types de décisions et conduite à adopter

Précédent
Intervention d’un avocat spécialisé en droit du divertissement | Affaire de deepfake conclue par un sursis à l’exécution de la peine
Suivant
Avocat en droit des infractions sexuelles à Jeju | classement sans suite dans une affaire d'agression sexuelle par violence ou menace
Voir la listeD’autres questions ?














