Avocat à Masan | peine d’emprisonnement avec travail évitée pour un client poursuivi pour infraction à la Loi sur les marques

2025.11.09김국일

L’avocat à Masan a défendu un client qui, soupçonné d’avoir enfreint la Loi sur les marques de la République de Corée et exposé à une peine d’emprisonnement avec travail, s’était adressé à un avocat en droit des marques de l’antenne de Masan. Grâce à cette assistance, le client a pu éviter une peine d’emprisonnement avec travail.

1. Client soupçonné d’atteinte au droit des marques ayant consulté l’avocat à Masan

Client ayant sollicité l’aide de l’avocat à Masan

Le client qui s’est adressé à l’avocat à Masan a expliqué qu’il était soupçonné d’avoir enfreint la Loi sur les marques.

Il a sollicité son assistance afin d’éviter une peine d’emprisonnement avec travail.

2. Faits visés par les poursuites contre le client, examinés par l’avocat à Masan

Pour assister le client dans cette affaire d’atteinte au droit des marques, l’avocat à Masan a examiné les faits visés par les poursuites.

Les faits reprochés au client étaient les suivants.

Nul ne peut remettre, vendre, contrefaire, imiter ou détenir une marque identique ou similaire à la marque enregistrée d’autrui dans le but de l’utiliser ou de la faire utiliser sur des produits identiques ou similaires aux produits désignés.

Par l’intermédiaire de la boutique en ligne qu’il exploitait, le client avait vendu plusieurs milliers d’articles contrefaits portant des marques identiques ou similaires aux marques enregistrées d’autres titulaires.

Il était dès lors soupçonné d’avoir enfreint la Loi sur les marques en portant atteinte aux droits des différents titulaires de marques.

Contrefaçon de marque, niveau de la sanction

L’avocat à Masan a examiné avec précision quels actes contraires à la Loi sur les marques le client avait commis et quelles sanctions il encourait.

Loi sur les marques Article 230 (infraction de contrefaçon de marque)
Toute personne qui porte atteinte à un droit des marques ou à un droit exclusif d’utilisation est passible d’une peine d’emprisonnement avec travail pouvant aller jusqu’à 7 ans ou d’une amende pénale pouvant aller jusqu’à 100 000 000 de wons sud-coréens.

En application de l’article 230 de la Loi sur les marques, le client encourait une peine d’emprisonnement avec travail pouvant aller jusqu’à 7 ans ou une amende pénale pouvant aller jusqu’à 100 000 000 de wons sud-coréens.

Qu’est-ce que la contrefaçon de marque ?
Voir plus

3. Défense d’un client soupçonné d’atteinte au droit des marques par l’avocat à Masan

Avocat à Masan, élaboration d’une stratégie de défense pour un client soupçonné d’atteinte au droit des marques

Afin d’éviter au client une peine d’emprisonnement avec travail, l’avocat à Masan a assuré sa défense comme suit.

Circonstances ayant conduit le client à commettre les faits

Le client avait été victime d’une escroquerie commise par son partenaire commercial. Ne disposant ensuite d’aucune autre source régulière de revenus, il parvenait tout juste à couvrir ses frais de subsistance avec les revenus tirés d’emplois journaliers occasionnels.

Sa situation financière s’était fortement dégradée avec le temps. Afin de compléter ses ressources insuffisantes, il avait commencé à acheter des articles importés sur un marché pour les revendre avec une marge, ce qui l’avait conduit à commettre les faits de l’espèce.

Prise en charge de la famille par le client

Avec ses seuls revenus, le client assure en pratique la subsistance d’un foyer de 5 personnes comprenant son épouse, ses enfants et ses parents âgés.

Après les faits, il a trouvé un emploi, travaille avec assiduité et subvient aux besoins de sa famille.

Il n’existe aucun risque qu’il reproduise à l’avenir un comportement similaire à celui de la présente affaire.

Bénéfices réalisés par le client

Le client se rendait lui-même au marché, réglait l’intégralité de ses achats en espèces, puis revendait les marchandises. Les bénéfices qu’il avait effectivement réalisés peuvent donc être considérés comme relativement faibles.

Repentir du client

Immédiatement après les faits, le client a fermé sa boutique en ligne et coopéré activement à l’enquête.

Quelles qu’en aient été les raisons, il regrette profondément ses actes, manifeste son repentir et s’engage fermement à ne plus enfreindre la loi.

4. Peine d’emprisonnement avec travail évitée pour le client de l’avocat à Masan

Après avoir entendu les arguments de l’avocat à Masan, la juridiction coréenne a prononcé à l’encontre du client soupçonné d’atteinte au droit des marques une peine assortie d’un sursis à son exécution.

Le client avait commis une infraction grave portant atteinte aux droits d’autrui et vendu plusieurs milliers d’articles contrefaits, de sorte qu’une peine d’emprisonnement avec travail semblait difficile à éviter.

Avec l’assistance du Cabinet d'avocats Daeryun, il a pu écarter ce risque.

En cas d’atteinte à un droit des marques

Le Cabinet d'avocats Daeryun, qui compte plusieurs avocats en droit des marques, constitue une équipe de professionnels du droit en fonction de la situation du client et de l’ampleur de l’affaire afin de lui apporter une assistance.

Lorsqu’une affaire lui est confiée, il procède à une analyse approfondie fondée sur sa base de données relative aux contentieux afin d’élaborer une réponse adaptée et de dégager des pistes pour son traitement.

En cas de risque de peine d’emprisonnement avec travail pour une infraction à la Loi sur les marques ou pour des faits similaires, il est possible de confier l’examen de l’affaire au Cabinet d'avocats Daeryun.

Ce contenu a été rédigé à partir d'affaires réelles traitées par Daeryun Law LLC, avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à Daeryun Law LLC.
Toute reproduction, copie ou diffusion non autorisée peut faire l'objet de poursuites conformément à la législation applicable.