Prosedur Menanggapi Peringatan Pelanggaran Paten

Anda berada di langkah mana?

Pilih langkah Anda saat ini dan isinya akan muncul di bawah.

1. 1Penerimaan surat peringatan
2. 2Analisis keabsahan dan pelanggaran
3. 3Jawaban dan perundingan
4. 4Pengajuan permohonan
5. 5Penerimaan surat gugatan dan surat jawaban
6. 6Sidang dan sesi penjelasan teknologi
7. 7Putusan
8. 8Banding dan kasasi

• Langkah dasar
• Tindakan tambahan / pilihan
• Penolakan / keberatan
• Akhir prosedur

Waktu yang diperlukan

Waktu untuk menganalisis dan membalas surat peringatan berbeda untuk setiap perkara, dan lamanya permohonan di Badan Peradilan Paten dan Merek serta gugatan pelanggaran tingkat ke-1 juga berbeda menurut perkara

Biaya

Biaya permohonan pembatalan KRW 150.000 per perkara (pengajuan elektronik) ditambah KRW 15.000 untuk setiap klaim yang dipersengketakan. Dalam gugatan, tergugat tidak membayar bea meterai (biaya pengadilan) (surat jawaban tidak dibubuhi meterai). Jika ada penilaian ahli, ada biaya penilaian, dan honorarium konsultan paten serta pengacara ditentukan dalam perjanjian penunjukan

Panduan jalannya prosedur

Bacalah secara berurutan dari awal sampai akhir. Teks merah menandai tenggat yang ditetapkan undang-undang.

1. 1

   Pihak lawan mengirim surat peringatan (surat tercatat dengan bukti isi) yang memuat nomor paten, dalil pelanggaran, dan tuntutan penghentian penjualan. Tenggat jawaban yang tertulis dalam surat peringatan bukan jangka waktu menurut undang-undang. Namun, penjualan setelah menerima surat peringatan dapat dianggap pelanggaran yang disengaja dan menjadi dasar untuk menaikkan ganti rugi sampai paling banyak 5 kali lipat dari kerugian (Undang-Undang Paten §128(8)). Karena itu, catat tanggal penerimaannya dan segera mulai analisis. Makin cepat analisis, makin cepat Anda dapat memutuskan apakah akan melanjutkan penjualan.

2. 2

   Periksa melalui buku register paten apakah paten itu masih berlaku. Sebab, jika paten sudah hapus, tidak ada pula masalah pelanggaran. Setelah itu, buat tabel perbandingan klaim yang membandingkan satu per satu unsur klaim (butir yang memuat lingkup perlindungan paten) dengan produk Anda. Jika satu unsur saja tidak ada, itu bukan pelanggaran. Bersamaan dengan itu, telusuri teknologi terdahulu yang diumumkan sebelum permohonan paten, untuk menilai apakah ada alasan pembatalan dan apakah teknologi itu termasuk teknologi bebas digunakan (teknologi yang boleh dipakai siapa saja).

3. 3

   Kirim jawaban berisi hasil analisis yang menyatakan pendapat bahwa "tidak ada pelanggaran" atau "paten itu memiliki alasan pembatalan". Jangan memakai ungkapan yang mengakui pelanggaran. Sebab, ungkapan seperti itu dapat dipakai sebagai pengakuan di persidangan. Bila perlu, berundinglah dengan syarat perjanjian lisensi (hak pakai, yaitu hak memakai dengan membayar royalti) atau perubahan desain. Jika tercapai kesepakatan, sengketa selesai.

   Langkah saat ini
4. 4

   Jika perundingan sulit, ajukan permohonan pembatalan atau permohonan konfirmasi lingkup hak negatif (konfirmasi bahwa produk Anda tidak termasuk dalam lingkup paten) ke Badan Peradilan Paten dan Merek di Daejeon (Undang-Undang Paten §133, §135). Hasil permohonan juga menjadi bahan pertimbangan penting dalam gugatan pelanggaran. Lamanya permohonan berbeda menurut perkara. Jika Anda sulit menerima putusan permohonan, ajukan gugatan pembatalan putusan permohonan ke Pengadilan Paten dalam 30 hari sejak hari menerima salinannya.

5. 5

   Jika pihak lawan mengajukan gugatan pelanggaran, serahkan surat jawaban dalam 30 hari sejak hari menerima salinan surat gugatan (Undang-Undang Hukum Acara Perdata §256, §257). Tuliskan dalam surat jawaban bantahan bahwa paten batal, tidak ada pelanggaran, dan teknologi bebas digunakan, serta bantahan atas jumlah kerugian. Jika tidak diserahkan, dapat dijatuhkan putusan kalah tanpa persidangan, jadi walaupun analisis belum selesai, serahkan lebih dulu dengan memuat bantahan dasar.

6. 6

   Dalam sesi penjelasan teknologi, kedua pihak mempresentasikan isi teknologinya, dan bila perlu pengadilan merangkum pokok sengketa dengan bantuan anggota pemeriksa ahli. Dalam sidang dilakukan penafsiran klaim, perbandingan unsur, dan penilaian ahli atas produk. Dalam proses ini, dapat keluar perintah penyerahan dokumen agar Anda menyerahkan data penjualan dan biaya produksi Anda. Karena itu, sebaiknya siapkan lebih dulu permohonan perlindungan rahasia dagang bersama dokumen tersebut.

7. 7

   Jika produk Anda tidak melanggar atau jelas bahwa paten akan dibatalkan, tuntutan pihak lawan ditolak. Jika pelanggaran terbukti, pengadilan memerintahkan larangan produksi dan penjualan, pemusnahan, dan ganti rugi, dan untuk pelanggaran yang disengaja, ganti rugi dapat ditambah sampai paling banyak 5 kali lipat (Undang-Undang Paten §128(8)). Inilah alasan penjualan setelah menerima surat peringatan memengaruhi penilaian kesengajaan. Lamanya tingkat ke-1 berbeda untuk setiap perkara, tergantung pokok sengketa dan ada tidaknya penilaian ahli.

8. 8

   Ajukan banding ke Pengadilan Paten dalam 2 minggu sejak hari menerima salinan putusan. Memori banding diserahkan dalam 40 hari sejak hari menerima pemberitahuan penerimaan berkas (Undang-Undang Hukum Acara Perdata §396, §402-2). Terhadap putusan Pengadilan Paten, ajukan kasasi ke Mahkamah Agung dalam 2 minggu, dan memori kasasi diserahkan dalam 20 hari sejak hari menerima pemberitahuan penerimaan berkas kasasi (§427). Setiap tenggat dimulai pada hari yang berbeda, jadi perhatikan masing-masing.

Pertanyaan yang sering diajukan

Pertanyaan praktis yang langsung muncul dalam prosedur ini.

QApakah saya harus menjawab dalam tenggat yang tertulis dalam surat peringatan?

Tenggat itu tidak diatur undang-undang, jadi keterlambatan tidak langsung menimbulkan kerugian.Namun, jika diabaikan, pihak lawan dapat langsung mengajukan gugatan atau tindakan sementara. Selain itu, penjualan setelah menerima surat peringatan menjadi dasar dalil pelanggaran yang disengaja.Karena itu, lebih aman membalas segera setelah analisis selesai dengan menyatakan pendapat bahwa "tidak ada pelanggaran" atau "paten itu batal". Dengan membalas, ada pula catatan bahwa Anda membantah pelanggaran.

QApakah saya harus segera menghentikan penjualan begitu menerima surat peringatan?

Anda tidak wajib berhenti. Namun, jika kemudian disimpulkan ada pelanggaran, penjualan setelah menerima surat peringatan dapat dianggap pelanggaran yang disengaja. Akibatnya, Anda dapat diwajibkan membayar ganti rugi sampai 5 kali lipat dari kerugian.Karena itu, putuskan apakah akan melanjutkan penjualan atau mengubah desain setelah melihat tabel perbandingan klaim dan hasil pemeriksaan pembatalan. Sebab, jika Anda terus menjual tanpa dasar, risiko ganti rugi makin besar.

QKe mana dan bagaimana saya mengajukan permohonan pembatalan, dan berapa biayanya?

Serahkan permohonan ke Badan Peradilan Paten dan Merek (특허심판원) di Daejeon. Permohonan juga dapat diajukan secara daring melalui situs pengajuan elektronik "Patent-ro" (특허로). Biaya permohonan jika diajukan secara elektronik adalah KRW 150.000 per perkara ditambah KRW 15.000 untuk setiap klaim yang dipersengketakan.Jika diajukan secara tertulis (kertas), biayanya KRW 170.000 per perkara. Selain itu, biaya penelusuran teknologi terdahulu dan honorarium konsultan paten ditentukan melalui perjanjian dengan pihak yang Anda tunjuk.

QSaya menerima surat gugatan, tetapi analisis saya belum selesai. Bagaimana dengan surat jawaban?

Walaupun analisis belum selesai, Anda wajib menyerahkan surat jawaban dalam 30 hari sejak hari menerima surat gugatan. Sebab, jika tidak, Anda dapat kalah tanpa persidangan. Serahkan lebih dulu surat jawaban yang memuat permohonan agar "tuntutan ditolak" dan pokok-pokok bantahan.Pokok bantahan itu adalah paten batal, tidak ada pelanggaran, dan teknologi bebas digunakan (teknologi yang sudah diketahui umum dan boleh dipakai siapa saja). Rinciannya dapat dilengkapi kemudian melalui surat persiapan (dokumen tertulis yang merangkum dalil).

QDi mana saya dapat memeriksa apakah paten pihak lawan masih berlaku?

Anda dapat memeriksanya dengan nomor paten di layanan penelusuran informasi paten (KIPRIS). Di sana tercantum status pendaftaran, status pembayaran biaya tahunan, dan tanggal berakhirnya masa berlaku.Riwayat permohonan dan gugatan juga tercantum, jadi periksa pula apakah sudah ada permohonan pembatalan (permohonan agar paten dianggap tidak pernah ada). Jika ada permohonan pembatalan yang diajukan perusahaan lain, hasilnya dapat memengaruhi perkara Anda.

QApakah saya bisa menanganinya sendiri tanpa pengacara?

Jawaban atas surat peringatan dan permohonan ke Badan Peradilan Paten dan Merek dapat ditangani oleh konsultan paten saja. Namun, gugatan pelanggaran di pengadilan negeri hanya dapat diwakili oleh pengacara. Jadi, jika Anda menunjuk kuasa dalam gugatan pelanggaran, Anda harus menunjuk pengacara.