Prosedur Litigasi Paten

Anda berada di langkah mana?

Pilih langkah Anda saat ini dan isinya akan muncul di bawah.

1. 1Surat peringatan dan perundingan
2. 2Pengajuan gugatan / permohonan
3. 3Penyampaian surat gugatan dan surat jawaban
4. 4Sesi penjelasan teknologi dan perangkuman pokok sengketa
5. 5Sidang dan pemeriksaan bukti
6. 6Pembacaan putusan
7. 7Banding ke Pengadilan Paten
8. 8Kasasi ke Mahkamah Agung

• Langkah dasar
• Tindakan tambahan / pilihan
• Penolakan / keberatan
• Akhir prosedur

Waktu yang diperlukan

Baik gugatan pelanggaran maupun gugatan pembatalan putusan sangat berbeda lamanya tergantung jumlah pokok sengketa dan ada tidaknya penilaian ahli; tanyakan perkembangannya ke majelis hakim yang menangani

Biaya

Bea meterai (berdasarkan jumlah tuntutan) dan biaya penyampaian dokumen, biaya penilaian ahli dan biaya analisis teknis

Panduan jalannya prosedur

Bacalah secara berurutan dari awal sampai akhir. Teks merah menandai tenggat yang ditetapkan undang-undang.

1. 1

   Jika Anda mencurigai adanya pelanggaran, pertama-tama bandingkan satu per satu produk pihak lawan dengan unsur-unsur klaim paten Anda (butir yang memuat lingkup perlindungan paten) untuk menilai apakah terjadi pelanggaran. Setelah itu, kirim surat peringatan dan coba berunding. Pihak yang menerima surat peringatan dapat melawan dengan mengajukan permohonan pembatalan ke Badan Peradilan Paten dan Merek (Undang-Undang Paten §133(1)), jadi sebelum mengirimnya, periksa lebih dulu apakah paten Anda berisiko dibatalkan. Sebab, jika putusan pembatalan berkekuatan hukum tetap, hak paten itu dianggap tidak pernah ada sejak awal (Undang-Undang Paten §133(3)).

2. 2

   Jika perundingan gagal, perkara berlanjut ke gugatan atau permohonan. Gugatan larangan pelanggaran dan ganti rugi diajukan ke pengadilan yang berwenang di antara Pengadilan Negeri Seoul Pusat, Daejeon, Daegu, Busan, Gwangju, dan Suwon, sedangkan pembatalan paten, konfirmasi lingkup hak, dan sejenisnya diajukan sebagai permohonan ke Badan Peradilan Paten dan Merek. Gugatan pelanggaran berlanjut secara berurutan: pengadilan negeri (tingkat ke-1), Pengadilan Paten (tingkat ke-2), lalu Mahkamah Agung. Gugatan dan permohonan dapat berjalan terpisah, dan bila perlu pengadilan dapat menangguhkan gugatan sampai putusan permohonan berkekuatan hukum tetap (Undang-Undang Paten §164(2)), jadi kedua prosedur harus dikelola bersamaan.

3. 3

   Tergugat (pihak yang digugat) menyerahkan surat jawaban dalam 30 hari setelah menerima surat gugatan. Jika Anda pihak yang menerima surat gugatan, dalam jangka waktu ini siapkan bantahan (eksepsi) bahwa paten itu batal, tidak ada pelanggaran (unsurnya berbeda), atau teknologi itu bebas digunakan (teknologi yang boleh dipakai siapa saja). Pemeriksaan teknis memerlukan waktu, jadi sebaiknya mulai bersiap begitu menerima surat gugatan.

   Langkah saat ini
4. 4

   Diadakan sesi penjelasan teknologi di mana kedua pihak mempresentasikan isi teknologinya, dan bila perlu pengadilan merangkum pokok sengketa dengan bantuan anggota pemeriksa ahli. Dokumen teknis dan bukti teknologi terdahulu (teknologi yang diumumkan lebih dulu daripada paten Anda) harus sudah diamankan semuanya sampai tahap ini. Sebab, persidangan selanjutnya berjalan dengan berpusat pada pokok sengketa yang dirangkum di sini.

5. 5

   Dalam sidang dilakukan penafsiran klaim, perbandingan unsur, dan penilaian ahli atas produk yang melanggar. Untuk menghitung kerugian, mohon kepada pengadilan perintah penyerahan dokumen agar pihak lawan menyerahkan data penjualan dan biaya produksinya. Jika pihak lawan tidak menyerahkan dokumen tanpa alasan yang sah, dalil Anda dapat dianggap benar. Lamanya persidangan tingkat ke-1 sangat berbeda tergantung ada tidaknya penilaian ahli dan jumlah pokok sengketa.

6. 6

   Jika pelanggaran terbukti, pengadilan memerintahkan larangan pelanggaran, pemusnahan, dan ganti rugi. Untuk pelanggaran yang disengaja, jumlah ganti rugi dapat ditambah sampai paling banyak 5 kali lipat dari kerugian (Undang-Undang Paten §128(8)). Sebaliknya, jika jelas bahwa paten akan dibatalkan, tuntutan dapat ditolak karena dianggap penyalahgunaan hak. Karena itu, penting untuk menjaga keabsahan paten Anda sepanjang gugatan.

7. 7

   Ajukan banding ke Pengadilan Paten dalam 2 minggu sejak hari menerima salinan putusan. Gugatan pembatalan putusan permohonan, yang diajukan karena sulit menerima putusan Badan Peradilan Paten dan Merek, harus diajukan ke Pengadilan Paten dalam 30 hari sejak hari menerima salinan putusan permohonan. Jangka 30 hari ini tidak dapat diubah sehingga pada prinsipnya tidak diperpanjang (Undang-Undang Paten §186(4)), dan jika terlewat, putusan permohonan menjadi tetap apa adanya.

8. 8

   Jika Anda sulit menerima putusan Pengadilan Paten, ajukan kasasi ke Mahkamah Agung dalam 2 minggu. Setelah putusan berkekuatan hukum tetap, larangan produksi dan penjualan produk yang melanggar serta ganti rugi dapat dieksekusi secara paksa. Walaupun pihak lawan tidak mematuhinya secara sukarela, hal itu dapat dilaksanakan melalui prosedur pengadilan.

Pertanyaan yang sering diajukan

Pertanyaan praktis yang langsung muncul dalam prosedur ini.

QSaya menerima surat peringatan. Apakah saya harus segera menjawab?

Tidak ada tenggat jawaban yang diatur undang-undang, tetapi surat itu jangan diabaikan. Jika Anda terus menjual setelah menerima surat peringatan, hal itu dapat dianggap "pelanggaran yang disengaja". Akibatnya, Anda dapat diwajibkan membayar ganti rugi sampai 5 kali lipat dari kerugian.Pertama, bersama konsultan paten dan pengacara, periksa dua hal: apakah produk Anda termasuk dalam klaim (kalimat yang memuat lingkup hak) paten pihak lawan, dan apakah paten itu memiliki alasan pembatalan.Setelah itu, tentukan apakah akan mengirim jawaban atau mengajukan permohonan pembatalan. Berhati-hatilah, karena ungkapan yang mengakui pelanggaran dalam jawaban dapat dipakai untuk merugikan Anda kemudian.

QKe pengadilan mana saya mengajukan?

Gugatan larangan pelanggaran dan ganti rugi diajukan ke salah satu dari Pengadilan Negeri Seoul Pusat, Daejeon, Daegu, Busan, Gwangju, atau Suwon. Titik awalnya adalah pengadilan menurut ukuran kewenangan umum (alamat pihak lawan, tempat terjadinya pelanggaran, dll.).Ajukan ke pengadilan negeri di tempat kedudukan pengadilan tinggi yang wilayahnya mencakup lokasi pengadilan tersebut. Dalam hal apa pun, gugatan juga dapat diajukan ke Pengadilan Negeri Seoul Pusat.Pembatalan paten dan konfirmasi lingkup hak (memastikan apakah sesuatu termasuk dalam lingkup paten) diajukan bukan ke pengadilan, melainkan sebagai permohonan ke Badan Peradilan Paten dan Merek (Daejeon). Gugatan dapat didaftarkan secara daring melalui situs litigasi elektronik, dan permohonan ke Badan Peradilan Paten dan Merek melalui situs pengajuan elektronik "Patent-ro" (특허로).

QBerapa biayanya?

Biaya yang dibayar ke pengadilan adalah bea meterai sesuai jumlah tuntutan dan biaya penyampaian dokumen. Misalnya, jika Anda menuntut ganti rugi KRW 100 juta, bea meterainya KRW 455.000.Jika hanya menuntut larangan pelanggaran, nilai gugatan dianggap KRW 100 juta sehingga bea meterainya juga KRW 455.000. Selain itu, jika ada penilaian ahli, ada biaya penilaian, dan honorarium pengacara serta konsultan paten ditentukan dalam perjanjian penunjukan.Biaya permohonan pembatalan di Badan Peradilan Paten dan Merek adalah KRW 150.000 per perkara jika diajukan secara elektronik. Ditambah KRW 15.000 untuk setiap klaim yang dipersengketakan.

QApakah konsultan paten dapat mewakili saya dalam gugatan?

Konsultan paten dapat mewakili sendiri dalam permohonan di Badan Peradilan Paten dan Merek dan gugatan pembatalan putusan di Pengadilan Paten. Namun, dalam gugatan pelanggaran di pengadilan negeri, hanya pengacara yang dapat menjadi kuasa hukum. Jadi, jika Anda menunjuk kuasa dalam gugatan pelanggaran, Anda harus menunjuk pengacara.

QPihak lawan mengajukan permohonan pembatalan. Apakah gugatan pelanggaran berhenti?

Tidak berhenti secara otomatis. Pengadilan dapat menangguhkan persidangan untuk menunggu hasil permohonan itu, tetapi tidak wajib.Sebaliknya, bisa jadi jelas bahwa paten akan dibatalkan. Dalam hal itu, berdasarkan yurisprudensi Mahkamah Agung, pengadilan dapat menilainya sendiri dan menolak (tidak menerima) tuntutan pelanggaran.Dalam permohonan pembatalan, pemegang paten dapat menanggapinya dengan permohonan koreksi (permohonan untuk mempersempit klaim).

QBagaimana cara saya memperoleh produk pihak lawan untuk membuktikan pelanggaran?

Produk yang dijual di pasaran dibeli sendiri lalu disimpan bersama kuitansinya, dan buat laporan pembongkaran dan analisisnya. Kuitansi menjadi bukti kapan dan di mana produk itu dibeli.Untuk hal yang tidak terlihat dari luar seperti proses produksi, mohon kepada pengadilan selama gugatan agar mengeluarkan perintah penyerahan dokumen atau pengamanan bukti. Jika pihak lawan tidak menyerahkan dokumen tanpa alasan yang sah, dalil Anda dapat dianggap benar.