Области практики
Вред при исполнении служебных обязанностей
Вредом при исполнении служебных обязанностей признается вред, причиненный государственному служащему, состоящему на службе в государственных органах или органах местного самоуправления, при выполнении служебных обязанностей. К такому вреду также относится вред, причиненный государственному служащему в результате дорожно-транспортного происшествия по пути с работы.
1. Вред при исполнении служебных обязанностей | понятие

Вредом при исполнении служебных обязанностей признается вред, причиненный государственному служащему, состоящему на службе в государственных органах или органах местного самоуправления, при выполнении служебных обязанностей.
Согласно Указу о применении Закона Республики Корея о компенсации государственным служащим вреда, связанного с исполнением служебных обязанностей, к такому вреду относятся служебная травма, полученная в результате происшествия при выполнении служебных обязанностей, и служебное заболевание, возникшее вследствие воздействия физических, химических или биологических факторов при выполнении служебных обязанностей.
Дорожно-транспортное происшествие по пути на работу или с работы также может быть признано случаем причинения вреда при исполнении служебных обязанностей.
Иными словами, подобно тому как вред, причиненный на производстве, называется производственной травмой или профессиональным заболеванием, вред, причиненный при выполнении государственной службы, признается вредом при исполнении служебных обязанностей.
2. Вред при исполнении служебных обязанностей | критерии признания
Критерии признания вреда связанным с исполнением служебных обязанностей приведены ниже.
Служебная травма | Травма, полученная в результате происшествия при выполнении служебных обязанностей |
Травма, полученная государственным служащим в результате происшествия по пути на работу или с работы | |
Служебное заболевание | Заболевание, возникшее вследствие воздействия физических, химических или биологических факторов при выполнении служебных обязанностей |
Заболевание, возникшее вследствие выполнения работы, сопряженной с физической или психической нагрузкой | |
Заболевание, возникшее вследствие служебной травмы |
Компенсация вреда при исполнении служебных обязанностей
При признании вреда связанным с исполнением служебных обязанностей могут быть назначены следующие выплаты.
Компенсационные выплаты в связи со служебным вредом | Пособие на лечение |
Реабилитационные выплаты: расходы на реабилитационные упражнения, психологическое консультирование и др. | |
Выплаты в связи с инвалидностью: пенсия по инвалидности, единовременная выплата по инвалидности и др. | |
Пособие на уход | |
Выплаты членам семьи: пенсия семье умершего получателя пенсии по инвалидности, выплаты семье погибшего при исполнении служебных обязанностей, выплаты семье погибшего при исполнении опасных служебных обязанностей и др. | |
Выплаты материальной помощи | Материальная помощь в связи со стихийным бедствием |
Материальная помощь в связи со смертью |
3. Вред при исполнении служебных обязанностей | процедура

Если государственный служащий заболел, получил травму или умер при выполнении служебных обязанностей, соответствующий случай может быть отнесен к вреду при исполнении служебных обязанностей, в связи с чем могут быть назначены предусмотренные выплаты.
Такие выплаты производятся на основании «Закона Республики Корея о компенсации государственным служащим вреда, связанного с исполнением служебных обязанностей» и окончательно определяются по результатам рассмотрения Службой пенсионного обеспечения государственных служащих и Министерством управления персоналом Республики Корея. Основные этапы процедуры приведены ниже.
※ Требование о выплате необходимо предъявить в течение 3 лет со дня возникновения основания для выплаты. По истечении 3 лет право требования утрачивается вследствие истечения срока давности.
Прием заявления и осмотр места происшествия
Заявление о признании вреда связанным с исполнением служебных обязанностей подается в Отдел компенсации вреда Службы пенсионного обеспечения государственных служащих (☎ 1588-4321). После принятия заявления Служба при необходимости требует представить дополнительные документы, проводит осмотр места происшествия, специальное исследование и получает медицинские заключения.
Рассмотрение комиссией и принятие решения о выплатах
После комплексного рассмотрения соответствующих фактических обстоятельств и медицинских заключений Комиссия по рассмотрению вопросов компенсации вреда при Министерстве управления персоналом Республики Корея устанавливает, относится ли произошедшее к вреду при исполнении служебных обязанностей. На основании результата рассмотрения определяются вид выплаты и наличие права на ее получение.
Расчет и осуществление выплат
По результатам рассмотрения принимается решение о назначении пособия на лечение, реабилитационных выплат, поддержки при возвращении к исполнению служебных обязанностей, выплат в связи с инвалидностью, выплат членам семьи погибшего, включая гибель при исполнении служебных и опасных служебных обязанностей, и иных выплат. После расчета суммы Службой пенсионного обеспечения государственных служащих производится фактическая выплата.
4. Вред при исполнении служебных обязанностей | необходимые документы
Если государственный служащий намерен подать заявление о признании вреда, причиненного в результате дорожно-транспортного происшествия во время патрулирования, служебной поездки либо по пути на работу или с работы, ему необходимо представить в орган по месту службы, отвечающий за пенсионное обеспечение, следующие документы.
▶ Документы, необходимые для подачи заявления о признании служебного вреда
▷ Оригинал медицинского заключения с указанием диагноза и срока лечения
▷ Заявление об одобрении лечения в связи со служебным вредом
▷ Акт расследования обстоятельств получения травмы или заболевания
▷ Внутренний отчет о происшествии с сотрудником
▷ Справка, подтверждающая факт дорожно-транспортного происшествия, если о нем было заявлено в полицию
▷ Копия мирового соглашения или справка об отсутствии соглашения, если имеется виновное лицо
▷ Документы, подтверждающие получение служебной травмы, включая журнал рабочего времени, распоряжение о служебной поездке и иные журналы
5. Вред при исполнении служебных обязанностей | судебная практика

▶ Судебный прецедент о признании служебного вреда при временном отклонении от маршрута
Суд признал произошедшее вредом при исполнении служебных обязанностей, установив, что место происшествия находилось на обычном маршруте с работы, а приобретение контейнера для обеда являлось разумным действием, необходимым в повседневной жизни. Суд также пришел к выводу, что время пребывания в магазине не свидетельствовало о существенном отклонении от маршрута.
Это дело представляет собой судебный прецедент, согласно которому даже при временном отклонении от маршрута следования на работу или с работы причиненный вред может быть признан связанным с исполнением служебных обязанностей, если цель и обстоятельства отклонения были обоснованными.
▶ Судебный прецедент об отказе в признании служебного вреда после частной встречи по окончании работы
Суд установил, что, посетив частную встречу по окончании работы, государственный служащий Б отклонился от выполнения служебных обязанностей и обычного маршрута с работы. Поскольку происшествие случилось по пути домой уже после этого отклонения, суд не признал причиненный вред связанным с исполнением служебных обязанностей.
Это дело представляет собой судебный прецедент, в котором вред не был признан связанным с исполнением служебных обязанностей, поскольку частная встреча не имела отношения к службе, а обстоятельства отклонения от маршрута не были признаны обоснованными.
6. Вред при исполнении служебных обязанностей | обжалование
В случае несогласия с решением о назначении пенсионной выплаты при увольнении со службы, выплаты членам семьи умершего, выплаты в связи с инвалидностью или иной выплаты, принятым на основании Закона Республики Корея о пенсионном обеспечении государственных служащих, можно обратиться с заявлением о пересмотре в Комитет по вопросам пенсионного обеспечения и компенсации вреда государственным служащим.
Заявители нередко получают отказ после обращения за пособием на лечение в связи с вредом, причиненным в результате дорожно-транспортного происшествия по пути на работу, с работы или во время службы.
При несогласии с таким решением можно обратиться с заявлением о пересмотре в Комитет по вопросам пенсионного обеспечения и компенсации вреда государственным служащим.
Заявление о пересмотре необходимо подать в течение 90 дней со дня, когда заявителю стало известно о решении по выплате, то есть со дня получения документа Службы, либо в течение 180 дней со дня принятия решения. При наличии особых обстоятельств срок может быть продлен.
Процедура подачи заявления о пересмотре
<Заявитель> Подает заявление о пересмотре в Службу или орган местного самоуправления с приложением документа, содержащего основания для пересмотра
▼
<Служба или орган местного самоуправления> Передает заявление о пересмотре в Комитет по вопросам пенсионного обеспечения и компенсации вреда государственным служащим в течение 10 дней *Необходимые документы: документ с изложением оснований для пересмотра / отзыв / иные относящиеся к делу документы
▼
<Комитет по вопросам пенсионного обеспечения и компенсации вреда государственным служащим> Принимает решение по результатам рассмотрения на заседании Комитета Направляет решение заявителю, Службе или органу местного самоуправления, а также иным заинтересованным лицам |
Административное судопроизводство
Административное судопроизводство может быть начато одновременно с подачей заявления о пересмотре. Также допускается сразу предъявить административный иск, не обращаясь предварительно с заявлением о пересмотре.
При подаче искового заявления необходимо указать конкретные фактические обстоятельства, включая основания противоправности административного акта, обстоятельства происшествия, медицинский диагноз и маршрут следования на работу или с работы, а также представить подтверждающие их доказательства.
Необходимо обеспечить получение материалов полицейской проверки, медицинского заключения, записей камер видеонаблюдения, письменных показаний свидетелей и иных материалов, подтверждающих обстоятельства происшествия.
Административный иск необходимо предъявить в течение 90 дней со дня, когда стало известно об административном акте, то есть со дня вручения решения, либо в течение 1 года со дня принятия административного акта.
Исковое заявление подается в административный суд по месту нахождения Службы, выступающей ответчиком, либо в Административный суд Сеула
7. Вред при исполнении служебных обязанностей | подготовка доказательств

При подаче заявления о признании вреда связанным с исполнением служебных обязанностей необходимо тщательно подготовить доказательства, подтверждающие обстоятельства происшествия и его связь с исполнением служебных обязанностей.
Представленные материалы служат существенным основанием для принятия решения при рассмотрении заявления и в ходе судебного разбирательства, поэтому их следует последовательно собирать с начального этапа.
Получение медицинского заключения и записей о ходе лечения после происшествия
Документы, относящиеся к дорожно-транспортному происшествию
Заявление в полицию, справка, подтверждающая факт происшествия, фотографии места происшествия и записи камер видеонаблюдения
Подтверждение маршрута следования на работу или с работы
История использования транспортной карты, данные учета времени прихода на работу и ухода с работы, а также иные материалы, подтверждающие маршрут
8. Вред при исполнении служебных обязанностей | стратегический подход
Для признания дорожно-транспортного происшествия по пути на работу или с работы случаем причинения вреда при исполнении служебных обязанностей необходимо комплексно оценить различные обстоятельства, включая ход происшествия, наличие отклонения от маршрута и связь со службой.
Одного факта происшествия не всегда достаточно для признания служебного вреда, поэтому требуется систематизировать фактические обстоятельства и получить подтверждающие их доказательства.
Опираясь на опыт ведения многочисленных дел о дорожно-транспортных происшествиях и причинении вреда при исполнении служебных обязанностей, наша фирма с привлечением собственного центра исследования доказательств и центра цифровой криминалистики (форензики) объективно анализирует обстоятельства, маршрут и время происшествия, а также оказывает содействие в подготовке доказательств путем получения записей камер видеонаблюдения, видеорегистраторов, транспортных данных и иных цифровых материалов.
Наряду с системной подготовкой материалов формируется правовая позиция с учетом особенностей дела и оказывается практическое содействие на всех этапах — от обжалования решения до административного судопроизводства, если оно потребуется.
Если возникает вопрос о признании вреда, причиненного в результате происшествия по пути на работу или с работы, связанным с исполнением служебных обязанностей, существенное значение имеют первоначальные действия и разработка стратегии доказывания. Можно обратиться за консультацией к 🔗адвокату, специализирующемуся на дорожно-транспортных происшествиях.
Ознакомьтесь также с видеоматериалами,
связанными с этим делом.
Когда не согласны с «процентом вины в ДТП»? Решение от адвоката по ДТП!
Связанная информация
Ознакомьтесь с правовой информацией, связанной с этим делом.
Что необходимо для отказа прокурора от возбуждения уголовного преследования по усмотрению за управление транспортным средством в состоянии опьянения? Основания для снисхождения и необходимые действия водителя
Юридическая ответственность и возможность наказания пассажира за поездку с водителем в состоянии опьянения
Вред здоровью, связанный с работой: критерии признания производственной травмы и порядок обращения за компенсацией
Ключевые преимущества Daeryun

Судебная стратегия на основе собственных AI- и IT-технологий Daeryun
Более 240 ключевых специалистов
Более 1,200 дел в практике ежемесячно
* 2025년 월평균 기준
Соответствует ст. 4 (1) Правил рекламы Корейской ассоциации адвокатов
больше о преимуществах
Запись на юридическую
консультацию с адвокатом
Все обращения сначала рассматривает профильный адвокат,
поэтому консультации проводятся только по предварительной записи.
Консультация по телефону
1800-7905
Приём обращений круглосуточно, 365 дней в году


Онлайн-консультация
Мы предоставляем юридические услуги,
адаптированные под задачи клиента.

Консультация в чате
Канал KakaoTalk
Адвокаты Daeryun Law LLC
Специалисты по теме
ПодробнееСмежные области практики
ПодробнееКонсультация на других языках
Популярные статьи
ПодробнееНаказание за управление транспортным средством в состоянии опьянения: строгость наказания в зависимости от концентрации алкоголя в крови и обязательная установка устройства блокировки зажигания

ДТП при одном из 12 грубых нарушений правил дорожного движения: порядок страхового возмещения, критерии назначения штрафа и реального лишения свободы

Соотношение степени вины при ДТП: полный обзор порядка определения и способов разрешения споров

Критерии наказания за оставление места ДТП с имущественным ущербом и порядок заключения мирового соглашения

Ужесточение критериев наказания за оставление места ДТП и примеры дел в отношении лиц, совершивших нарушение впервые












