Усыновление

Это лицо, в отношении которого юридически установлены отношения родителя и ребенка и которое обладает такими же личными и имущественными правами, как родной ребенок.

В частности, во всех аспектах, включая обязанность содержания, право наследования и внесение сведений в семейный реестр, усыновление влечет те же последствия, что и кровное родство.

Для установления усыновления в общем порядке необходимо выполнить следующие 3 требования.

Каковы требования к усыновителям?

Каковы требования к усыновляемому лицу?

Одного соглашения недостаточно для возникновения юридической силы усыновления: правовые последствия возникают после регистрации в соответствии с Законом Республики Корея о регистрации семейных отношений (статья 878 Гражданского кодекса Республики Корея).

После выполнения требований к усыновлению заявление можно подать в любое время одним из предусмотренных способов по соответствующему месту подачи.

Сведения, указываемые в заявлении о регистрации усыновления в общем порядке

Документы, прилагаемые к заявлению о регистрации усыновления в общем порядке

После установления усыновления усыновленное лицо юридически приобретает статус родного ребенка, а с усыновителями и членами их семьи возникают новые отношения кровного родства и свойства, обязанности содержания и наследственные отношения.

При усыновлении в общем порядке отношения с кровными родителями сохраняются.

В связи с этим усыновленное лицо может наследовать как после кровных родителей, так и после усыновителей.

Если усыновленное лицо умирает, кровные родители и усыновители становятся сонаследниками (часть 2 статьи 882-2 Гражданского кодекса Республики Корея).

При усыновлении в общем порядке фамилия и пон (родовое происхождение) усыновленного лица не изменяются.

Однако если это необходимо в интересах ребенка, с разрешения суда фамилию и пон можно изменить на фамилию и пон усыновителей.

С соответствующим требованием могут обратиться ребенок, родители, а в случае несовершеннолетия — законный представитель, родственник или прокурор (часть 6 статьи 781 Гражданского кодекса Республики Корея).

Для полного усыновления необходимо выполнить все перечисленные ниже требования и получить разрешение суда по семейным делам.

После выполнения всех указанных выше требований полное усыновление устанавливается только с разрешения суда по семейным делам.

Суд выдает разрешение после проверки следующих обстоятельств.

В течение 1 месяца со дня вступления решения суда в законную силу необходимо зарегистрировать усыновление, приложив следующие документы.

Сведения, указываемые в заявлении о регистрации полного усыновления

Документы, прилагаемые к заявлению о регистрации полного усыновления

Полностью усыновленный ребенок считается рожденным в браке усыновителей, вследствие чего его фамилия и пон (родовое происхождение) изменяются на фамилию и пон усыновителя-мужчины.

Ребенок также переходит под родительскую власть усыновителей; между ним, усыновителями и их кровными родственниками возникают взаимные обязанности содержания и наследственные отношения.

При полном усыновлении, в отличие от усыновления в общем порядке, прекращаются родственные отношения, существовавшие до усыновления.

(Однако если один из супругов единолично усыновляет родного ребенка другого супруга, родственные отношения ребенка с этим кровным родителем и его родственниками не прекращаются (оговорка к части 2 статьи 908-3 Гражданского кодекса Республики Корея).)

Усыновление через специализированное учреждение означает усыновление, организуемое специализированным учреждением согласно «Закону Республики Корея об особых случаях усыновления» в отношении ребенка, оставшегося без попечения опекуна или находящегося в условиях, непригодных для воспитания.

Для усыновления требуется письменное согласие кровных родителей или опекуна, а если ребенок, подлежащий усыновлению, достиг 13 лет, необходимо также его собственное согласие.

Международное усыновление — это усыновление с иностранным элементом, включая усыновление между гражданином Республики Корея и иностранным гражданином в Республике Корея либо за ее пределами. Согласно «Закону Республики Корея о международном частном праве» и «Закону Республики Корея об особых случаях усыновления», международное усыновление осуществляется при соблюдении строгих требований и процедур.

Применимое право при международном усыновлении

Условия международного усыновления

Недействительность усыновления означает, что, несмотря на регистрацию в реестре семейных отношений, усыновление не порождает правовых последствий с самого начала из-за отсутствия соглашения между его участниками или существенного процессуального нарушения.

Основные основания недействительности

Недействительное усыновление считается неустановленным с самого начала, и любое лицо может ссылаться на отсутствие его юридической силы.

При этом иск о признании усыновления недействительным могут предъявить усыновители, усыновленное лицо, законный представитель и родственники до 4 степени родства включительно; дело подсудно суду по семейным делам.

Родственные отношения, возникшие вследствие недействительного усыновления, прекращаются; также может возникнуть право на возмещение вреда.

Отмена усыновления — это предусмотренная законом процедура, в рамках которой после установления усыновления при наличии оснований для его отмены лицо, обладающее правом требования, предъявляет иск в суд по семейным делам, чтобы прекратить отношения усыновления на будущее.

Основные основания для отмены

Отмена возможна исключительно на основании решения суда по семейным делам и не может осуществляться одним лишь волеизъявлением об отмене усыновления.

При решении вопроса об отмене суд по семейным делам в первую очередь учитывает интересы несовершеннолетнего. После вступления решения об отмене в законную силу родственные отношения прекращаются с момента отмены, а родительские права, существовавшие до усыновления, восстанавливаются.

Вред, причиненный отменой усыновления, также может служить основанием для требования о его возмещении.

Полное усыновление устанавливается с разрешения суда по семейным делам при условии согласия кровных родителей, поэтому институт недействительности усыновления к нему не применяется.

Однако если кровные родители по не зависящим от них причинам не могли дать согласие, они вправе потребовать отмены полного усыновления в течение 6 месяцев со дня, когда им стало известно об этом обстоятельстве.

Участники судебного разбирательства

Исключительной подсудностью обладает суд по семейным делам по месту общей территориальной подсудности в отношении одного из усыновителей. Поскольку применяется принцип обязательного предварительного примирения, сначала проводится примирительная процедура.

После вступления решения об отмене полного усыновления в законную силу отношения полного усыновления прекращаются, а отношения с кровными родителями, существовавшие до усыновления, восстанавливаются.

Последствия отмены не имеют обратной силы со дня установления усыновления и возникают с момента вступления решения суда в законную силу.

В течение 1 месяца после вступления решения в законную силу необходимо зарегистрировать отмену усыновления; в заявлении указываются сведения об участниках, дата вступления решения в законную силу и иные данные.

В юридической фирме работают адвокаты, зарегистрированные Корейской ассоциацией адвокатов в качестве специалистов по семейным делам, а также профильные адвокаты со средним стажем не менее 10 лет.

Фирма может оказывать комплексную юридическую помощь по вопросам усыновления на всех этапах: от проверки соответствия ребенка и усыновителей установленным требованиям до прохождения процедуры получения согласия на усыновление, получения разрешения суда по семейным делам и поддержки после усыновления.

Если самостоятельная подготовка всех процедур вызывает затруднения, их можно провести более точно и надежно при содействии адвоката по семейным делам.