CONTENTS
- 1. Расторжение брака по взаимному согласию | Определение
- - Материальные условия расторжения брака по взаимному согласию
- - Формальные условия расторжения брака по взаимному согласию
- 2. Расторжение брака по взаимному согласию | Процедура
- - Суд, компетентный рассматривать заявление о подтверждении намерения
- - Документы для подачи заявления о подтверждении намерения
- - Процедура подтверждения намерения расторгнуть брак по взаимному согласию
- - Регистрация расторжения брака в административном органе
- 3. Расторжение брака по взаимному согласию | Порядок действий в различных ситуациях
- - Если один из супругов является иностранцем или находится за рубежом
- - Если решение изменилось в ходе процедуры расторжения брака
- 4. Расторжение брака по взаимному согласию | Имущество и дети
- - Соглашение о родительских правах и воспитании ребенка обязательно
- - Возможность потребовать компенсацию морального вреда при расторжении брака по вине супруга
- - Раздел совместного имущества, приобретенного в период брака
- 5. Расторжение брака по взаимному согласию | Контрольный перечень
- - Подготовка к расторжению брака по взаимному согласию
1. Расторжение брака по взаимному согласию | Определение
Расторжение брака по взаимному согласию означает прекращение брачных отношений по взаимному согласию супругов.
Данная процедура считается завершенной после того, как супруги согласовали вопросы расторжения брака, родительских прав и воспитания детей, получили в суде по семейным делам подтверждение намерения расторгнуть брак и зарегистрировали расторжение брака в административном органе.
Для расторжения брака по взаимному согласию должны быть соблюдены все материальные и формальные условия.
Материальные условия расторжения брака по взаимному согласию
Для расторжения брака по взаимному согласию должны быть соблюдены следующие материальные условия.
② Наличие у супругов способности осознавать значение своего решения и выражать намерение расторгнуть брак
- Лицо, находящееся под опекой над совершеннолетними, также может расторгнуть брак с согласия опекуна, если оно способно осознавать значение своего решения и выражать свою волю (часть 2 статьи 808 и статья 835 «Гражданского кодекса Республики Корея»)
- Несовершеннолетний, вступивший в брак, считается совершеннолетним и может самостоятельно расторгнуть брак (статья 826-2 «Гражданского кодекса Республики Корея»)
③ Получение предоставляемых судом по семейным делам разъяснений о расторжении брака
④ Получение подтверждения намерения расторгнуть брак после истечения периода для обдумывания решения
※ При наличии неотложных оснований, включая насилие, возможно освобождение от этого периода (часть 3 статьи 836-2 «Гражданского кодекса Республики Корея»)
⑤ Представление соглашения о родительских правах и воспитании детей и иных необходимых документов
- Обязательно при наличии несовершеннолетних детей
- При отсутствии соглашения решение может принять суд по семейным делам (часть 4 статьи 837 и часть 4 статьи 909 «Гражданского кодекса Республики Корея»)
Продолжительность периода для обдумывания решения о расторжении брака зависит от наличия детей.
При наличии несовершеннолетнего ребенка (включая зачатого, но еще не родившегося ребенка) | 3 месяца |
При наличии несовершеннолетнего ребенка, которому до совершеннолетия остается более 1 месяца, но не более 3 месяцев | День достижения совершеннолетия |
При наличии несовершеннолетнего ребенка, которому до совершеннолетия остается не более 1 месяца | 1 месяц |
При отсутствии детей либо наличии только совершеннолетних детей | 1 месяц |
Формальные условия расторжения брака по взаимному согласию
Даже при соблюдении указанных выше материальных условий расторжение брака по взаимному согласию не состоится, если оно не зарегистрировано в соответствии с приведенными ниже формальными требованиями (часть 1 статьи 836 «Гражданского кодекса Республики Корея»).
- Для возникновения юридической силы регистрация должна быть произведена в течение 3 месяцев со дня выдачи подтверждения судом
- При пропуске срока подтверждение утрачивает силу
⇒ Процедуру необходимо начать заново
Связанные новости
2. Расторжение брака по взаимному согласию | Процедура
Для расторжения брака по взаимному согласию недостаточно одного лишь соглашения супругов: необходимо получить подтверждение суда по семейным делам и зарегистрировать расторжение брака в административном органе.
Подготовка должна проводиться поэтапно в соответствии с приведенной ниже процедурой.
② Подача заявления о подтверждении намерения расторгнуть брак по взаимному согласию (в суд по семейным делам)
③ Получение разъяснений суда о расторжении брака
④ Истечение периода для обдумывания решения (1 месяц или 3 месяца в зависимости от наличия детей)
⑤ Явка в суд по семейным делам и подтверждение намерения расторгнуть брак
⑥ Выдача заверенного экземпляра подтверждения намерения расторгнуть брак
⑦ Регистрация расторжения брака в административном органе (в течение 3 месяцев со дня выдачи подтверждения)
Суд, компетентный рассматривать заявление о подтверждении намерения
Заявление о подтверждении намерения расторгнуть брак по взаимному согласию можно подать в один из следующих судов.
∙ Суд по семейным делам по месту жительства одного из супругов
Документы для подачи заявления о подтверждении намерения
Для подачи заявления о подтверждении намерения расторгнуть брак по взаимному согласию необходимы следующие документы (часть 4 статьи 73 «Правил Республики Корея о регистрации семейных отношений и прочем»).
(необходимы подписи и личные печати обоих супругов и 2 совершеннолетних свидетелей)
② Свидетельство о семейных отношениях и свидетельство о брачных отношениях каждого супруга — по 1 экземпляру
③ При наличии несовершеннолетних детей
- Соглашение об определении лица, осуществляющего родительские права, и порядка воспитания ребенка — 1 экземпляр и 2 копии
- Либо заверенная копия решения суда по семейным делам и справка о вступлении решения в законную силу — по 3 экземпляра
Если заявление о подтверждении намерения расторгнуть брак подается в суд по месту жительства, также необходимо представить 1 экземпляр выписки из реестра регистрации населения.
Если один из супругов находится за рубежом, необходимо представить 1 экземпляр выписки из реестра граждан Республики Корея, проживающих за рубежом, и оплатить расходы на 2 вручения документов.
Процедура подтверждения намерения расторгнуть брак по взаимному согласию
После подачи в суд по семейным делам заявления о подтверждении намерения расторгнуть брак по взаимному согласию супруги обязаны явиться в назначенную дату и подтвердить свое намерение.
Это основной этап процедуры расторжения брака по взаимному согласию, который приобретает юридическую силу при соблюдении приведенных ниже условий.
- Необходимо иметь при себе 1 документ, удостоверяющий личность: карту регистрации населения, водительское удостоверение или паспорт
- Необходимо также иметь личную печать, даже если она не является зарегистрированной печатью
② Необходимо явиться в назначенную дату подтверждения
∙ 1-я дата подтверждения: при неявке заявление автоматически не аннулируется
∙ При неявке до 2-й даты подтверждения включительно заявление автоматически считается отозванным
③ Если суд подтвердил взаимное намерение супругов расторгнуть брак
∙ Каждому супругу выдается по 1 копии подтверждения намерения расторгнуть брак
∙ Для завершения расторжения брака подтверждение необходимо представить в административный орган в течение 3 месяцев
Регистрация расторжения брака в административном органе
Лицо, получившее копию подтверждения намерения расторгнуть брак, выданного судом по семейным делам, обязано зарегистрировать расторжение брака в течение 3 месяцев. Только после регистрации расторжение брака приобретает юридическую силу.
Если указанный срок истек, зарегистрировать расторжение брака можно только после повторного подтверждения намерения судом.
Место регистрации | Место базовой регистрации |
Либо городская или районная администрация, администрация поселка ып или волости мен по месту жительства | |
Представляемые документы | ㉮ Подтверждение, выданное судом, — 1 экземпляр |
㉯ Заявление о регистрации расторжения брака — 1 экземпляр | |
㉰ Карта регистрации населения и личная печать заявителя | |
(при наличии несовершеннолетнего ребенка) Соглашение о родительских правах и воспитании ребенка либо заверенная копия судебного решения и справка о его вступлении в законную силу |
Подробнее
Связанные новости
3. Расторжение брака по взаимному согласию | Порядок действий в различных ситуациях
Расторжение брака по взаимному согласию возможно и в том случае, если один из супругов является иностранцем или проживает за рубежом.
Если в ходе процедуры решение изменилось, намерение расторгнуть брак можно отозвать до регистрации расторжения брака.
Если один из супругов является иностранцем или находится за рубежом
Расторжение брака по взаимному согласию возможно, даже если один или оба супруга проживают за границей либо один из супругов является иностранцем.
В таких случаях процедура может быть сложнее и занимать больше времени, поэтому требуется тщательная подготовка.
① Оба супруга проживают за рубежом
∙ Дипломатическое или консульское учреждение выполняет следующие действия: «выдача письменных разъяснений о расторжении брака → составление документа с кратким изложением заявления → направление документов в Суд по семейным делам Сеула»
∙ Суд по семейным делам Сеула подтверждает намерение расторгнуть брак после истечения периода для обдумывания решения (3 месяца при наличии детей и 1 месяц при их отсутствии)
∙ Затем через дипломатическое или консульское учреждение выдается копия подтверждения намерения расторгнуть брак
∙ Один из супругов может зарегистрировать расторжение брака, представив подтверждение в дипломатическое или консульское учреждение в течение 3 месяцев
② Только один из супругов находится за рубежом
∙ Супруг, находящийся за рубежом, получает письменные разъяснения о расторжении брака в соответствующем дипломатическом или консульском учреждении и направляет ответ о своем намерении расторгнуть брак
∙ Суд по семейным делам направляет поручение в дипломатическое или консульское учреждение по месту нахождения второго супруга и после получения ответа подтверждает его намерение
∙ Супруг, находящийся в Республике Корея, является в суд → получает подтверждение
∙ Расторжение брака можно зарегистрировать в Республике Корея или через дипломатическое либо консульское учреждение (в течение 3 месяцев)
③ Один из супругов находится в заключении за рубежом или в иностранном государстве
∙ После получения ответа окончательное подтверждение намерения производится при явке супруга, находящегося в Республике Корея
∙ Затем в общем порядке выдается подтверждение → регистрируется расторжение брака
④ Один из супругов является иностранцем
∙ От супруга-иностранца могут дополнительно потребоваться выданный государством его гражданства документ, удостоверяющий личный статус, документы о расторжении брака и нотариально удостоверенный перевод
∙ В зависимости от обстоятельств может потребоваться проверка норм семейного права соответствующего государства
Если решение изменилось в ходе процедуры расторжения брака
Однократное выражение намерения расторгнуть брак не означает, что брак обязательно будет расторгнут.
До регистрации расторжения брака намерение можно отозвать.
Способ отзыва зависит от момента, когда он осуществляется.
- В период для обдумывания решения или до назначенной даты подтверждения заявление о подтверждении намерения расторгнуть брак по взаимному согласию можно отозвать в любое время.
- Для этого достаточно подать в суд «заявление об отзыве заявления» без дополнительных документов.
② Отзыв после подтверждения намерения расторгнуть брак
- Даже после получения в суде по семейным делам подтверждения намерения расторгнуть брак расторжение брака не состоится, если его не зарегистрировать.
- Если в течение 3 месяцев расторжение брака не зарегистрировано, подтверждение утрачивает силу, поэтому брак остается в силе.
Если намерение расторгнуть брак отсутствует, до регистрации расторжения брака можно подать в административный орган «уведомление об отзыве намерения расторгнуть брак». В юридическом отношении намерение будет считаться отозванным.
※ Если уведомление об отзыве подано после того, как регистрация расторжения брака уже принята, отзыв не признается, поскольку брак к этому моменту уже расторгнут (часть 2 статьи 80 «Правил Республики Корея о регистрации семейных отношений и прочем»).
4. Расторжение брака по взаимному согласию | Имущество и дети
Для расторжения брака по взаимному согласию недостаточно лишь согласия супругов на расторжение брака.
Вопросы воспитания несовершеннолетних детей и определения лица, осуществляющего родительские права, должны быть урегулированы соглашением либо решением суда. При отсутствии соглашения о разделе совместно нажитого имущества супругов или компенсации морального вреда брак все равно может быть расторгнут.
Соглашение о родительских правах и воспитании ребенка обязательно
Действующий «Гражданский кодекс Республики Корея» в целях защиты интересов ребенка предусматривает обязательное представление при расторжении брака по взаимному согласию соглашения о воспитании ребенка и определении лица, осуществляющего родительские права.
∙ Соглашение об определении лица, осуществляющего родительские права, и лица, осуществляющего воспитание ребенка
∙ В соглашение включаются порядок уплаты алиментов на содержание ребенка, право на общение с ребенком и другие вопросы
⇒ При отсутствии соглашения соответствующее лицо может быть определено судом
② Суд проверяет содержание соглашения об алиментах на содержание ребенка и составляет «протокол об обязанности по их уплате»
⇒Этот протокол имеет силу исполнительного документа
⇒Впоследствии он может использоваться для взыскания алиментов на содержание ребенка или принудительного исполнения
Возможность потребовать компенсацию морального вреда при расторжении брака по вине супруга
Брак может быть расторгнут по взаимному согласию независимо от наличия соглашения о компенсации морального вреда.
Если вследствие обстоятельств, за которые отвечает один из супругов, включая супружескую неверность или насилие, был причинен моральный вред, после расторжения брака можно предъявить иск о его компенсации.
Условия требования о компенсации морального вреда
∙ Требование признается возмещением вреда за причиненные нравственные страдания
Однако если требование не предъявлено в течение 3 лет со дня регистрации расторжения брака, право требования прекращается.
Раздел совместного имущества, приобретенного в период брака
Брак по взаимному согласию может быть расторгнут и без отдельного соглашения о разделе совместно нажитого имущества супругов. Впоследствии имущественные вопросы можно урегулировать, обратившись в суд с требованием о разделе имущества.
Имущество, подлежащее разделу | Совместное имущество, приобретенное благодаря усилиям обоих супругов в период брака |
Например: недвижимость в общей собственности, банковские вклады, выходные пособия, доходы от предпринимательской деятельности и т. п. | |
Срок предъявления требования | Требование можно предъявить в течение 2 лет со дня расторжения брака |
После истечения срока право прекращается | |
Процедура | При отсутствии соглашения подается заявление в суд по семейным делам о разделе совместно нажитого имущества супругов |
Требование можно предъявить вместе с требованиями о компенсации морального вреда, алиментах на содержание ребенка и другими требованиями |
Подробнее
Как предъявить требование о компенсации морального вреда при разводе?
Интересует процедура соглашения при разделе имущества в случае развода?
Хотите сменить лицо, осуществляющее воспитание ребёнка? Основания для удовлетворения иска об изменении права на воспитание
Каковы критерии при определении родительских прав и права на воспитание?
Как разделить имущество в бракоразводном процессе, если соглашение не достигнуто?
Связанные новости
5. Расторжение брака по взаимному согласию | Контрольный перечень
Процедура расторжения брака по взаимному согласию не завершается одним лишь соглашением супругов.
Брак считается расторгнутым только после точного соблюдения всех этапов, включая подтверждение суда по семейным делам и регистрацию в административном органе.
Заранее необходимо подготовить и вопросы воспитания детей, урегулирования имущественных отношений и требуемых документов.
Проверить каждый пункт можно по приведенному ниже перечню.
Пункт | Подробности |
Наличие согласия на расторжение брака | Проверить, действительно ли оба супруга согласны расторгнуть брак |
Наличие несовершеннолетних детей | От наличия детей зависят продолжительность периода для обдумывания решения, перечень документов и определение лица, осуществляющего родительские права |
Расчет периода для обдумывания решения о расторжении брака | При наличии детей: 3 месяца / при отсутствии детей: 1 месяц (при наличии неотложных оснований срок может быть сокращен) |
Документы для подачи заявления о подтверждении намерения расторгнуть брак по взаимному согласию | Заявление, свидетельства о семейных и брачных отношениях, соглашение по вопросам детей при необходимости, удостоверение личности, личная печать и т. п. |
Явка в назначенную дату подтверждения | Оба супруга обязаны явиться; при неявке заявление может считаться автоматически отозванным |
Регистрация после получения подтверждения намерения расторгнуть брак | Для завершения расторжения брака его необходимо зарегистрировать в административном органе в течение 3 месяцев со дня выдачи подтверждения |
Соглашение по вопросам воспитания детей и имущества | Проверить урегулирование вопросов родительских прав, алиментов на содержание ребенка, раздела совместно нажитого имущества супругов и компенсации морального вреда |
Проживание за рубежом или иностранное гражданство | Заранее подготовить документы для процедуры подтверждения через дипломатическое или консульское учреждение, нотариально удостоверенные переводы и другие необходимые материалы |
※ В зависимости от обстоятельств могут потребоваться дополнительные документы, поэтому перед подачей заявления рекомендуется уточнить их перечень на сайте компетентного суда или в его справочной службе.
Подготовка к расторжению брака по взаимному согласию
В фирме работают профильные адвокаты, многие из которых имеют в среднем не менее 10 лет опыта. В зависимости от масштаба и сложности дела формируется рабочая группа (TF) из 1–20 специалистов.
При взаимодействии с налоговыми консультантами, аудиторами и специалистами по подготовке и регистрации юридических документов порядок расторжения брака разрабатывается с учетом вопросов, которые могут возникнуть после его завершения.
Если рассматривается возможность расторжения брака по взаимному согласию или возникают сложности при согласовании его условий, запрос на консультацию можно направить через 🔗запись на юридическую консультацию с адвокатом по бракоразводным делам.
Подробнее
Watch related video content
for this case study.
По мнению адвоката, причина развода номер один — проверьте до брака
