CONTENTS
- 1. Расторжение брака в судебном порядке | Понятие и подготовка
- - Определение и требования
- - Вопросы, требующие учета при подготовке к расторжению брака
- - Процедура и предполагаемая продолжительность судебного расторжения брака
- - Документы, необходимые для расторжения брака в судебном порядке
- 2. Расторжение брака в судебном порядке | Требование компенсации морального вреда к виновному супругу
- - Критерии определения размера компенсации морального вреда
- - Основания для требования компенсации морального вреда
- - Доказательства, необходимые при предъявлении требования
- - Меры при отказе другой стороны выплатить компенсацию морального вреда
- 3. Расторжение брака в судебном порядке | Стратегия раздела совместно нажитого имущества супругов
- - Особенности имущества, подлежащего разделу
- - Раскрытие сведений об имуществе и запрос имущественной информации
- 4. Расторжение брака в судебном порядке | Родительские права и право на воспитание ребенка
- - Принципы определения лица, осуществляющего родительские права и воспитание ребенка
- - Право на общение с ребенком и обязанности родителя, не осуществляющего его воспитание
- - Таблица критериев определения размера алиментов
- - Меры при неуплате алиментов
- - Процедура изменения фамилии и пон ребенка
- 5. Расторжение брака в судебном порядке | Виды помощи профильного адвоката
- - Ключевые аспекты судебного разбирательства
1. Расторжение брака в судебном порядке | Понятие и подготовка
Расторжение брака в судебном порядке означает, что в случае невозможности расторгнуть брак по взаимному согласию согласно действующему Гражданскому кодексу Республики Корея один из супругов предъявляет в суд иск о расторжении брака, после чего брак расторгается на основании судебного решения.
По общему правилу, если супруги считают продолжение брачных отношений невозможным, брак расторгается по их взаимному согласию. Если согласование невозможно или соглашение не достигнуто, брачные отношения прекращаются на основании решения суда в порядке судебного расторжения брака.
Расторжение брака в судебном порядке обычно сопровождается производными спорами, включая вопросы компенсации морального вреда, раздела совместно нажитого имущества супругов, родительских прав и права на воспитание ребенка.
Определение и требования
Статья 840 Гражданского кодекса Республики Корея устанавливает исчерпывающий перечень оснований для расторжения брака в судебном порядке.
К основным основаниям относятся:
• супружеская неверность другого супруга, включая половую связь вне брака
• умышленное оставление одним супругом другого
• крайне несправедливое обращение со стороны другого супруга или его прямого родственника по восходящей линии
• крайне несправедливое обращение другого супруга с прямым родственником заявителя по восходящей линии
• отсутствие сведений о том, жив ли другой супруг, в течение 3 лет и более
• иные серьезные причины, затрудняющие продолжение брака, включая насилие, алкогольную зависимость и психическое заболевание
Установив наличие одного из указанных оснований, суд может вынести решение о расторжении брака с учетом совокупности обстоятельств и степени распада брачных отношений.
Однако требование о расторжении брака по причине супружеской неверности не может быть предъявлено, если заявитель заранее согласился на нее или впоследствии простил супруга, а также если прошло 6 месяцев со дня, когда заявителю стало о ней известно, либо 2 года со дня ее совершения.
Вопросы, требующие учета при подготовке к расторжению брака
1)Систематизация фактических обстоятельств
Изложение и документальное оформление в хронологическом порядке основных событий, произошедших в период брака, способствует доказыванию предусмотренных Гражданским кодексом Республики Корея оснований для расторжения брака, включая супружескую неверность и насилие.
2)Сбор относимых доказательств
Следует заранее получить объективные материалы, включая медицинские заключения, фотографии, подтверждающие супружескую неверность, договоры и долговые расписки, чтобы впоследствии представить их суду.
3)Установление имущественного положения и подготовка обеспечительных мер
Необходимо установить состав имущества, оформленного на имя супруга, включая недвижимость, банковские вклады и страховые активы, а также рассмотреть возможность предварительного ареста имущества или обеспечительного судебного запрета для предотвращения его произвольного отчуждения.
4)Рассмотрение мер личной безопасности и мер в отношении детей
При угрозе насилия можно рассмотреть обеспечительный запрет на приближение, а при ожидаемом споре о воспитании ребенка или порядке общения с ним — возможность подачи заявления о применении предварительных мер.
5)Разработка процессуальной стратегии
Для своевременной подготовки необходимых юридических мер в ходе судебного разбирательства, включая обеспечительные меры и обеспечение доказательств, целесообразно проконсультироваться с адвокатом, специализирующимся на делах о расторжении брака.
Процедура и предполагаемая продолжительность судебного расторжения брака
Расторжение брака в судебном порядке начинается с подачи искового заявления в суд по семейным делам по месту подсудности.
Судебное производство сходно с обычным гражданским судопроизводством, однако регулируется Законом Республики Корея о судопроизводстве по семейным делам и соответствующими процессуальными правилами. Как правило, дело рассматривается в следующем порядке.
• По общему правилу сначала предпринимается попытка примирения в рамках примирительной процедуры по семейным делам.
→ Однако, если вызов одного или обоих супругов невозможен иначе как путем публичного извещения, судебное разбирательство начинается непосредственно.
• Если соглашение в рамках примирительной процедуры не достигнуто, начинается судебное разбирательство по делу о расторжении брака.
• Стороны обмениваются письменными процессуальными документами и участвуют в судебных заседаниях.
• Может проводиться исследование доказательств, включая допрос сторон и свидетелей.
• Суд выносит решение по делу о расторжении брака, после чего оно приобретает юридическую силу.
→ При несогласии с решением апелляционная или кассационная жалоба подается в течение 14 дней со дня вручения копии решения
• В течение 1 месяца в административный орган подается уведомление о расторжении брака.
В зависимости от сложности дела и круга спорных вопросов расторжение брака в судебном порядке в среднем занимает 6 месяцев~1 год. При наличии многочисленных разногласий или активном оспаривании со стороны другого супруга разбирательство может продолжаться несколько лет.
Документы, необходимые для расторжения брака в судебном порядке
• исковое заявление о расторжении брака или заявление о проведении примирительной процедуры
• свидетельство о брачных отношениях каждого супруга
• выписка из реестра регистрации населения каждого супруга
• свидетельство о семейных отношениях каждого супруга
• основное свидетельство и свидетельство о семейных отношениях несовершеннолетнего ребенка
• иные подтверждающие материалы
2. Расторжение брака в судебном порядке | Требование компенсации морального вреда к виновному супругу
Само по себе расторжение брака в судебном порядке не означает безусловного признания права на компенсацию морального вреда: для этого должны существовать обстоятельства, свидетельствующие о виновном поведении и ответственности супруга.
Средний размер компенсации морального вреда при расторжении брака составляет от 10 миллионов до 30 миллионов южнокорейских вон.
Критерии определения размера компенсации морального вреда
Требование о компенсации морального вреда может быть объединено с требованием о расторжении брака либо предъявлено отдельно в качестве самостоятельного иска о возмещении вреда.
Компенсацию морального вреда можно требовать не только при расторжении брака в судебном порядке, но и при расторжении брака по взаимному согласию, признании брака недействительным или его аннулировании.
[ Основные факторы, учитываемые при определении размера компенсации морального вреда ]
• доказанность обстоятельств, влекущих ответственность, включая супружескую неверность
• степень нравственных страданий
• продолжительность брака
• наличие детей
Основания для требования компенсации морального вреда
Наиболее распространенным основанием для требования компенсации морального вреда является супружеская неверность, включая половую связь вне брака.
В случае супружеской неверности, помимо допустившего ее супруга, иск о компенсации морального вреда может быть предъявлен соучастнику или соучастнице супружеской неверности, то есть третьему лицу, участвовавшему в нарушении супружеской верности.
Компенсация морального вреда также может быть потребована, если доказаны нравственные страдания, вызванные домашним насилием, тяжкими словесными оскорблениями, жестоким обращением, непредоставлением средств на содержание семьи или иными обстоятельствами.
На практике требование о компенсации морального вреда обычно объединяется с иском о расторжении брака.
Доказательства, необходимые при предъявлении требования
Для предъявления к супругу требования о компенсации морального вреда необходимы следующие материалы.
На основании этих доказательств суд определяет размер компенсации с учетом характера и степени нравственных страданий.
При возникновении затруднений со сбором таких доказательств можно обратиться за помощью к специалисту по сбору доказательств.
Меры при отказе другой стороны выплатить компенсацию морального вреда
Суд по семейным делам может вынести в отношении лица, не выплачивающего компенсацию морального вреда, судебный приказ об исполнении обязанности.
При неисполнении такого приказа суд может наложить административный штраф либо применить содержание под стражей на срок до 30 дней — до момента выплаты компенсации.
Для взыскания компенсации также может быть применено принудительное исполнение, включая проведение принудительных торгов в отношении недвижимого имущества обязанного лица.
3. Расторжение брака в судебном порядке | Стратегия раздела совместно нажитого имущества супругов
При расторжении брака в судебном порядке также необходимо учитывать вопросы, связанные с иском о разделе совместно нажитого имущества супругов.
Раздел совместно нажитого имущества супругов представляет собой процедуру расчета и распределения имущества, сформированного в период брака, с учетом фактического вклада каждого супруга (статья 839-2 Гражданского кодекса Республики Корея).
По общему правилу разделу подлежит имущество, приобретенное супругами совместными усилиями в период брака, включая совместное имущество, принадлежность которого одному из супругов не определена.
Разделу также могут подлежать будущие доходы, включая выходное пособие и пенсионные выплаты, а также долги и обязательства, например займы, возникшие в период совместной жизни.
Однако имущество, принадлежавшее каждому супругу до заключения брака, а также имущество, полученное одним из супругов в период брака по наследству, в дар или по завещательному отказу, относится к его отдельному имуществу и по общему правилу разделу не подлежит.
Особенности имущества, подлежащего разделу
• Имущество, полученное в дар или по наследству: по общему правилу относится к отдельному имуществу, однако может быть частично разделено, если доказан вклад другого супруга в его сохранение, управление им или увеличение его стоимости.
• Срок: требование необходимо предъявить в течение 2 лет после расторжения брака.
• Виновный супруг также вправе требовать раздела совместно нажитого имущества.
• Полученное при разделе имущество не является доходом и не облагается подоходным налогом, однако при переходе права собственности на недвижимость необходимо уплатить налог на приобретение, местный налог на образование и специальный налог на развитие сельских и рыболовных районов.
• Лицо, передающее имущество при разделе, также не облагается налогом на доход от отчуждения имущества.
Раскрытие сведений об имуществе и запрос имущественной информации
Если имеются опасения, что другая сторона может скрыть имущество, можно рассмотреть процедуры раскрытия сведений об имуществе и запроса имущественной информации.
Если это необходимо для рассмотрения требования о разделе совместно нажитого имущества супругов, суд по семейным делам может обязать сторону представить перечень имущества с указанием ее имущественного положения.
В таком случае необходимо представить сведения о следующем имуществе.
- право собственности на недвижимость, право застройки и иные права
- право собственности на автомобили, строительную технику и иное имущество, подлежащее государственной регистрации
- права на разработку месторождений, права на рыболовство и иные права
- денежные средства в размере не менее 1 миллиона южнокорейских вон, а также векселя и чеки общей стоимостью не менее 1 миллиона южнокорейских вон
- банковские вклады общей суммой не менее 1 миллиона южнокорейских вон и договоры страхования со страховой выплатой не менее 1 миллиона южнокорейских вон
- регулярно получаемое вознаграждение, содержание, доходы и иные поступления
Если одного раскрытия сведений об имуществе недостаточно для разрешения дела, можно также подать заявление о запросе имущественной информации.
4. Расторжение брака в судебном порядке | Родительские права и право на воспитание ребенка
При расторжении брака в судебном порядке также необходимо решить, с кем из родителей будут проживать дети.
Если ребенок является несовершеннолетним, лицо, осуществляющее родительские права и воспитание ребенка, определяется соглашением сторон. При отсутствии соглашения его назначает суд по собственной инициативе.
Родительские права включают права и обязанности по защите личности и имущества несовершеннолетнего ребенка и управлению его имуществом, а право на воспитание ребенка означает право и обязанность непосредственно осуществлять его воспитание и обучение.
Принципы определения лица, осуществляющего родительские права и воспитание ребенка
Если соглашение отсутствует и возникает спор, суд по семейным делам назначает лицо, осуществляющее родительские права и воспитание ребенка, исходя прежде всего из наилучших интересов ребенка.
Суд по семейным делам определяет лицо, осуществляющее воспитание ребенка, распределение расходов на его содержание, наличие и порядок осуществления права на общение с ребенком. При этом учитываются следующие обстоятельства.
• способность родителей воспитывать ребенка, их материальное положение и условия воспитания
• возраст и мнение ребенка
• сложившиеся отношения по воспитанию ребенка и иные обстоятельства
На основании совокупной оценки этих обстоятельств суд определяет, кому из родителей будут предоставлены родительские права и право на воспитание ребенка.
Определение порядка воспитания ребенка при расторжении брака не изменяет родственную связь между родителями и ребенком, обязанность по его содержанию или право наследования.
Право на общение с ребенком и обязанности родителя, не осуществляющего его воспитание
Право на общение с ребенком позволяет родителю, который после расторжения брака непосредственно не воспитывает ребенка, поддерживать с ним отношения посредством встреч, телефонных разговоров, переписки и других способов.
Если родитель умер или его общение с ребенком невозможно, с требованием об установлении порядка общения могут обратиться бабушка, дедушка или иные прямые родственники по восходящей линии.
Если другая сторона препятствует общению без уважительной причины, в суд по семейным делам можно подать заявление о вынесении судебного приказа об исполнении обязанностей и наложении административного штрафа, однако содержание под стражей в целях понуждения не допускается.
Однако, если общение может причинить вред интересам ребенка, суд вправе ограничить или исключить такое общение.
После вступления родителя в новый брак и полного усыновления ребенка чинянчжа право биологического родителя на общение с ребенком прекращается.
Таблица критериев определения размера алиментов
Родитель, который не воспитывает ребенка непосредственно, обязан выплачивать алименты на его содержание.
Выплата может производиться единовременно или частями, а содержание может предоставляться не только денежными средствами, но и имуществом, включая недвижимость.
По общему правилу обязанность по содержанию действует до достижения ребенком совершеннолетия, а конкретный размер алиментов определяется с учетом имущественного положения родителей и иных обстоятельств.
При изменении обстоятельств увеличение или уменьшение размера алиментов можно потребовать путем подачи заявления об изменении их размера.
Ниже приведена таблица критериев определения размера алиментов (источник : Суд Сеула по семейным делам).
Меры при неуплате алиментов
Поскольку требование об уплате алиментов подлежит принудительному исполнению, при неуплате можно обратиться в суд с заявлением о принудительном исполнении, запросить сведения об имуществе и обратить взыскание на заработную плату.
В связи с внесением изменений в Закон Республики Корея об обеспечении исполнения обязательств по выплате алиментов и оказании соответствующей поддержки с 1 июля 2025 года невыплаченные алименты могут авансироваться государством до достижения несовершеннолетним ребенком совершеннолетия. Впоследствии государство взыскивает эти суммы с должника.
Право на авансирование и его размер определяются с учетом установленных критериев, включая требование о том, чтобы доход несовершеннолетнего ребенка не превышал 150% медианного дохода.
К лицу, не исполняющему обязанность по выплате алиментов, также могут применяться меры, включая приостановление действия водительского удостоверения, запрет на выезд из страны и опубликование сведений о должнике.
Процедура изменения фамилии и пон ребенка
По общему правилу ребенок носит фамилию и пон, то есть родовое происхождение, отца. Если после расторжения брака в судебном порядке изменение фамилии и пон необходимо в интересах ребенка, в суд по семейным делам можно подать заявление о разрешении такого изменения.
Заявление об изменении фамилии и пон подается в компетентный суд по семейным делам.
5. Расторжение брака в судебном порядке | Виды помощи профильного адвоката
Расторжение брака в судебном порядке имеет сложную юридическую структуру спора. Помимо прекращения брачных отношений, оно связано с различными производными вопросами, включая компенсацию морального вреда, раздел совместно нажитого имущества супругов, родительские права, право на воспитание ребенка и алименты.
Поэтому юридическая помощь может потребоваться на следующих этапах.
- Предварительная консультация: оценка наличия оснований для расторжения брака в судебном порядке, способов сбора доказательств и предполагаемых спорных вопросов
- Подготовка искового заявления и судебное представительство: соблюдение надлежащей процедуры согласно Закону Республики Корея о судопроизводстве по семейным делам и Гражданскому процессуальному закону Республики Корея, а также разработка стратегии аргументации и доказывания
- Представительство при примирении и заключении соглашения: попытка урегулировать спор путем взаимоприемлемого соглашения на досудебной стадии
- Исполнение после вынесения решения: принудительное исполнение требований о компенсации морального вреда, разделе имущества и алиментах, а при неисполнении другой стороной — представительство в дополнительном судебном производстве
Для эффективной защиты прав требуется заблаговременно собрать достаточные доказательства и разработать обоснованную стратегию ведения дела, поэтому при расторжении брака в судебном порядке целесообразно рассмотреть возможность получения помощи адвоката, специализирующегося на таких делах.
Хотя расторжение брака в судебном порядке может восприниматься как процедура, направленная только на прекращение брака, оно обычно охватывает множество взаимосвязанных споров: компенсацию морального вреда, раздел имущества, родительские права, воспитание ребенка, алименты, а при наличии домашнего насилия — также вопросы уголовной ответственности.
Для надлежащего определения прав и обязанностей на основании судебного решения необходимы тщательная подготовка доказательств и разработка стратегии с раннего этапа дела совместно с адвокатом, специализирующимся на расторжении брака.
Ключевые аспекты судебного разбирательства
Ключевые аспекты судебного дела о расторжении брака | Основное содержание |
Наличие и доказывание предусмотренных законом оснований для расторжения брака | - Проверка наличия оснований для расторжения брака в судебном порядке, включая супружескую неверность, оставление супруга и насилие - Необходимость разработать стратегию получения конкретных доказательств, включая переписку в KakaoTalk, медицинские заключения и показания свидетелей |
Требование компенсации морального вреда и аргументация защиты | - Разработка стратегии предъявления требования или защиты в зависимости от наличия статуса виновного супруга - Определение размера компенсации с учетом продолжительности брака, степени вины и причиненного вреда |
Определение состава и долей имущества, подлежащего разделу | - Разграничение совместного и отдельного имущества и разработка аргументации, подтверждающей вклад доверителя - К основным спорным вопросам также относятся выявление сокрытого имущества и возможность включения активов юридического лица |
Родительские права, воспитание ребенка и алименты | - Поскольку лицо, осуществляющее родительские права и воспитание несовершеннолетнего ребенка, назначается исходя из интересов ребенка, учитывается степень близости доверителя и ребенка - Необходима подготовка с учетом исследования специалиста суда по семейным делам, плана воспитания ребенка и таблицы критериев определения размера алиментов |
Стратегия судебного производства и возможность соглашения | - Разработка стратегии с учетом возможности оперативного соглашения или примирения вне судебного разбирательства - Сочетание активной защиты и согласительных мер, определение приоритетности доводов и систематизация доказательств |
Дэрюн занимает 9-е место среди юридических фирм Республики Корея по данным деклараций по налогу на добавленную стоимость за 25 год. В зависимости от масштаба и сложности дела формируется рабочая группа TF численностью 1–20 специалистов для защиты прав и законных интересов доверителя.
По вопросам, связанным с расторжением брака в судебном порядке, можно записаться на юридическую консультацию.
