CONTENTS
- 1. Иск о взыскании оговоренной денежной суммы | Определение
- - Правовая природа оговоренной денежной суммы
- 2. Иск о взыскании оговоренной денежной суммы | Условия предъявления иска
- 3. Иск о взыскании оговоренной денежной суммы | Порядок производства
- - Исковая давность по требованию о взыскании оговоренной денежной суммы
- 4. Иск о взыскании оговоренной денежной суммы | Способы ведения дела
- - Составление искового заявления
- - Получение доказательств
- - Ведение судебного производства
- 5. Иск о взыскании оговоренной денежной суммы | Обзор судебной практики
- 6. Иск о взыскании оговоренной денежной суммы | Меры предосторожности и основные аспекты ведения дела
- - Если требуется юридическая помощь
1. Иск о взыскании оговоренной денежной суммы | Определение
Иск о взыскании оговоренной денежной суммы представляет собой гражданский иск, предъявляемый в суд, если сторона должна получить определенную сумму по договору или соглашению, однако другая сторона не исполняет обязанность по ее выплате.
Это обычный иск об исполнении денежного требования согласно Гражданскому процессуальному закону Республики Корея; его официальное наименование — «иск о взыскании оговоренной денежной суммы».
Рассмотрение такого иска не ограничивается вопросом о выплате денежных средств и включает оценку правоотношений сторон в целом, в том числе действительности договора, надлежащего исполнения обязательств и выполнения предусмотренных условий.
Правовая природа оговоренной денежной суммы
Оговоренная денежная сумма обычно может представлять собой обеспечительный взнос, задаток для исполнения договора или выплату, обусловленную наступлением определенного обстоятельства.
Она отличается от обычной суммы займа или возмещения вреда. В правовом смысле это денежная сумма, подлежащая выплате при совершении определенного действия или наступлении обстоятельства согласно условиям договора. Она может принимать следующие формы:
-задаток или обеспечительный взнос
-отступное или неустойка
-частичная или полная оплата строительных работ
-обязательство по регулярной оплате в рамках коммерческой сделки
-соглашение о возмещении вреда, предусмотренное мировым соглашением
2. Иск о взыскании оговоренной денежной суммы | Условия предъявления иска
Рассмотрим условия предъявления иска о взыскании оговоренной денежной суммы.
1. Наличие соглашения и договора
Договор или соглашение должны существовать в действительности; желательно иметь составленный в письменной форме договор, текст соглашения, смету, мировое соглашение или иной документ.
Устное соглашение также действительно согласно Гражданскому кодексу Республики Корея, однако при возникновении правового спора оно сопряжено со значительным бременем доказывания и может поставить сторону в неблагоприятное положение. Поэтому существенное значение имеет получение письменных доказательств.
2. Наступление срока выплаты или просрочка
Для предъявления иска должен истечь указанный в договоре срок выплаты оговоренной денежной суммы. Если соглашение предусматривает условие, выплата должна отсутствовать несмотря на его выполнение.
Если срок еще не наступил, иск может быть отклонен без рассмотрения по существу.
3. Исполнение договорных обязанностей
Иск о взыскании оговоренной денежной суммы часто связан с двусторонним договором, поэтому сторона, предъявляющая требование (истец), должна доказать исполнение собственных обязанностей.
В частности, необходимо иметь возможность подтвердить объективными материалами факт поставки товара или оказания услуг.
4. Отказ другой стороны от выплаты или неисполнение
Другая сторона должна отказаться выплатить оговоренную денежную сумму либо не исполнить соответствующую обязанность.
Подтверждением могут служить выраженный другой стороной отказ в сообщении KakaoTalk, электронном письме или письменном уведомлении с удостоверением содержания, а также длительное неисполнение обязанности.
3. Иск о взыскании оговоренной денежной суммы | Порядок производства
Рассмотрим порядок производства по иску о взыскании оговоренной денежной суммы.
1. Направление письменного уведомления с удостоверением содержания
В первую очередь другой стороне направляется письменное уведомление с удостоверением содержания, содержащее требование о выплате оговоренной денежной суммы. Одновременно обеспечивается прерывание срока исковой давности для последующего судебного разбирательства.
2. Заявление о вынесении судебного приказа или обычный гражданский иск
-Судебный приказ о выплате: заявление может быть подано, если существование требования очевидно и вероятность возражений другой стороны невелика. Исполнительный документ можно получить примерно за 2–3 месяца.
-Гражданский иск (обычное исковое производство): предъявляется, если другая сторона отрицает наличие договора или факт исполнения либо между сторонами имеется иной спор. Производство обычно может продолжаться 6 месяцев~1 года и более.
3. Производство по малозначительным требованиям и примирительная процедура
-Малозначительное требование: если сумма требования не превышает 30 миллионов южнокорейских вон, может применяться производство по малозначительным требованиям, позволяющее рассмотреть дело в сокращенные сроки.
-Примирение или рекомендация суда о примирении: для урегулирования спора на ранней стадии могут применяться примирительная процедура или рекомендация суда о примирении; нередко производство завершается соглашением сторон.
4. Принудительное исполнение
Если после вступления решения в законную силу другая сторона не исполняет его добровольно, на основании судебного решения можно обратиться за принудительным исполнением в отношении имущества должника, включая наложение ареста, взыскание и публичные торги.
Исковая давность по требованию о взыскании оговоренной денежной суммы
К требованию о взыскании оговоренной денежной суммы также применяются положения об исковой давности; если требование не предъявляется в течение установленного срока, право может прекратиться.
Оговоренная денежная сумма | Вид | Срок исковой давности |
Обычное денежное требование | Оговоренная денежная сумма (договор и др.) | 10 лет |
Коммерческая сделка | Оплата товара, проданного в кредит | 5 лет |
Оплата строительных работ | Оплата производства∙продажи | 3 года |
▶Способы прерывания срока исковой давности
-частичное исполнение или признание долга должником
-предъявление иска, заявление о предварительном аресте имущества·обеспечительном судебном запрете, заявление о вынесении судебного приказа о выплате
-предъявление требования в течение 6 месяцев после направления письменного уведомления с удостоверением содержания
4. Иск о взыскании оговоренной денежной суммы | Способы ведения дела
Рассмотрим способы ведения дела по иску о взыскании оговоренной денежной суммы.
Составление искового заявления
В исковом заявлении, составленном по форме для гражданского судопроизводства, необходимо указать факт заключения соглашения, срок выплаты, исполненные истцом обязанности и допущенное другой стороной неисполнение, после чего подать заявление в суд.
Получение доказательств
-оригиналы договора и письменного соглашения
-счета и подтверждения перевода денежных средств, доказывающие выполнение условий соглашения
-обстоятельства, подтверждающие отказ другой стороны от выплаты (письменное уведомление с удостоверением содержания, текстовые сообщения, запись телефонного разговора и др.)
При отсутствии таких материалов значительно возрастает вероятность проигрыша дела, поэтому до предъявления иска необходимо обеспечить получение доказательств.
Ведение судебного производства
Иск подается в отдел по гражданским делам районного суда; по общему правилу компетентным является суд по месту жительства или нахождения ответчика.
Подача документов и участие в производстве без личного посещения суда также возможны через систему электронного судопроизводства.
5. Иск о взыскании оговоренной денежной суммы | Обзор судебной практики
Рассмотрим судебную практику по искам о взыскании оговоренной денежной суммы.
Дело 1. Иск к прежнему агентству о взыскании оговоренной денежной суммы: суд обязал выплатить 2600000000 южнокорейских вон дохода от музыкальных записей
Композитор и пианист E в связи со спором о расчетах с прежним агентством Stomp Music предъявил иск о взыскании оговоренной денежной суммы. Высокий суд Сеула обязал выплатить ему около 2600000000 южнокорейских вон и проценты за просрочку.
Основными вопросами в этом деле являлись наличие соглашения о распределении дохода от музыкальных записей после прекращения ранее заключенных эксклюзивного договора и договора об авторских правах, а также толкование предусмотренных им доли распределения и периода выплат.
Суд пришел к выводу, что согласованная при примирении доля распределения (30%) сохраняет силу, а поскольку конечный срок выплат не был указан, распределение должно продолжаться в течение всего периода получения дохода от произведений.
-Юридическая сила примирительного соглашения: сохраняется ли обязанность по выплате распределяемых сумм после прекращения договора об авторских правах
-Толкование доли распределения: применима ли к примирительному соглашению та же доля (30%), которая была предусмотрена ранее заключенным договором
-Срок действия обязанности по распределению: сохраняется ли обязанность по выплатам в течение всего периода получения дохода, если примирительное соглашение не устанавливает конечного срока выплат
Ключевое значение этого судебного решения состоит в признании того, что обязанность по распределению дохода согласно соглашению может сохраняться и после прекращения договора.
Этот пример показывает, что при рассмотрении иска о взыскании оговоренной денежной суммы важными критериями оценки стали толкование конкретных формулировок примирительного соглашения и сохранение обязанностей вне рамок договора.
Дело 2. После расторжения эксклюзивного договора были предъявлены иски о взыскании оговоренной денежной суммы∙возврате неосновательного обогащения, однако дело было проиграно
Верховный суд оставил в силе решение о частичном удовлетворении требований истца по иску, предъявленному S к г-ну Чхве, руководителю прежнего агентства.
Суд признал наличие оснований для расторжения эксклюзивного договора, включая преступление против половой неприкосновенности, совершенное сотрудником агентства. Однако суд постановил, что агентству согласно эксклюзивному договору подлежит выплате общая сумма около 300000000 южнокорейских вон, включающая расчетную сумму в размере около 190000000 южнокорейских вон за доход, полученный до расторжения, и сумму неосновательного обогащения в размере около 110000000 южнокорейских вон.
-Правомерность расторжения эксклюзивного договора: утрата доверия вследствие преступления против половой неприкосновенности, совершенного сотрудником агентства, неисполнения инвестиционных обязательств и других обстоятельств
-Расчеты по доходу, полученному до расторжения договора: сохраняется ли обязанность произвести расчеты по доходу, возникшему в период действия эксклюзивного договора
-Пределы признания неосновательного обогащения: причитается ли агентству часть дохода, полученного после расторжения эксклюзивного договора
Это судебное решение подтвердило правовую позицию, согласно которой признание правомерности расторжения эксклюзивного договора не прекращает сохраняющую силу договорную обязанность по выплате оговоренных сумм и связанных расходов, возникших до расторжения.
6. Иск о взыскании оговоренной денежной суммы | Меры предосторожности и основные аспекты ведения дела
Рассмотрим меры предосторожности и основные аспекты ведения дела по иску о взыскании оговоренной денежной суммы.
▶Действительность соглашения
-Противоправное соглашение может быть признано недействительным, а требование — отклонено.
-Если оговоренная сумма чрезмерно велика, она может быть уменьшена либо соглашение может быть признано недействительным ввиду нарушения справедливости.
▶Доказывание исполнения договора
-Необходимо четко подтвердить документами или фактическими обстоятельствами исполнение собственных обязанностей. Недостаточность таких доказательств может привести к проигрышу дела.
▶Анализ возражений другой стороны
-Другая сторона с высокой вероятностью может отрицать само существование соглашения или утверждать, что условие выплаты не выполнено. Для опровержения таких доводов необходимо заранее получить достаточные материалы.
▶Проверка имущества должника
-С учетом возможного принудительного исполнения целесообразно заранее установить наличие у должника недвижимости, денежных средств на счетах, заработной платы и иных активов, на которые может быть обращено взыскание.
Отличия иска о взыскании оговоренной денежной суммы от сходных исков
Критерий | Иск о взыскании оговоренной денежной суммы | Иск о возврате займа | Иск о возмещении вреда |
Правовое основание | Соглашение, предусмотренное договором | Невозврат переданных взаймы денежных средств | Деликт или неисполнение обязательства |
Обстоятельства, подлежащие подтверждению | Договор и факт исполнения | Факт займа и срок возврата | Доказывание вреда и причинно-следственной связи |
Срок исковой давности | Обычно 10 лет | 10 лет | 3 года (при деликте) |
Эти иски легко перепутать, однако они различаются целью требования и содержанием договора, поэтому вид иска следует определять с учетом обстоятельств конкретного дела.
Если требуется юридическая помощь
Иск о взыскании оговоренной денежной суммы не ограничивается простым денежным требованием. В таком деле могут одновременно рассматриваться исполнение договорных отношений, выполнение условий соглашения, допустимость доказательств и другие сложные вопросы.
Помощь адвоката, специализирующегося на гражданском судопроизводстве, особенно целесообразна в следующих ситуациях:
-между сторонами имеется спор о толковании условий выплаты
-другая сторона категорически отказывается выплатить оговоренную денежную сумму
-срок исковой давности близок к истечению или уже истек
-предполагается необходимость принудительного исполнения после завершения судебного разбирательства
При подготовке иска о взыскании оговоренной денежной суммы целесообразно предварительно проверить с юристом содержание договора, условия выплаты, факты исполнения и доказательства, оценить практическую целесообразность разбирательства и после этого определить дальнейшие действия.
Консультация адвоката, специализирующегося на гражданских спорах, может помочь оценить возможность взыскания оговоренной денежной суммы и уменьшить процессуальные риски.
Юридическая фирма располагает адвокатами, имеющими опыт ведения дел о взыскании оговоренных денежных сумм; они проводят проверку договоров и разрабатывают практические меры ведения дела.
Если требуется получение доказательств, работа проводится совместно с центром исследования доказательств; фирма также занимается правовыми спорами, возникающими в ходе судебного производства.
Юридическая фирма имеет филиалы в различных регионах страны и предоставляет круглосуточные консультации 365 дней в году, включая дистанционные консультации по видеосвязи.
