CONTENTS
- 1. Жестокое обращение в армии | Понятие
- 2. Жестокое обращение в армии | Виды
- - Примеры жестокого обращения
- - Предусмотренные законом наказания за жестокое обращение
- 3. Жестокое обращение в армии | Порядок расследования и рассмотрения
- - Порядок подачи сообщения о жестоком обращении и меры защиты
- - Выявление жестокого обращения и первоначальные меры
- - Начало расследования военной полицией
- - Передача дела в военную прокуратуру и решение вопроса о предъявлении обвинения
- - Разбирательство в военном суде
- 4. Жестокое обращение в армии | Руководство по самостоятельным действиям
- 5. Жестокое обращение в армии | Практические аспекты правовой защиты
- - Жестокое обращение в армии: сложности самостоятельной защиты
1. Жестокое обращение в армии | Понятие
Жестокое обращение в армии означает причинение другому военнослужащему или младшему по званию физического либо психического страдания, а также унижение его человеческого достоинства противоправными или ненадлежащими способами.
Конкретные формы и способы жестокого обращения в армии нормативно не определены; к нему относятся, в частности, действия, выходящие за рамки общепринятых представлений о допустимом.
Оно рассматривается как тяжкое внутриармейское и уголовно наказуемое деяние, в корне подрывающее порядок прохождения военной службы и систему обеспечения прав человека.
В последнее время благодаря улучшению культуры взаимоотношений в воинских частях число подобных случаев значительно сократилось по сравнению с прошлым, однако злоупотребление полномочиями или использование служебного превосходства под предлогом укрепления воинской дисциплины по-прежнему встречаются нередко.
Жестокое обращение в армии является преступным деянием, наказуемым в соответствии с Военно-уголовным законом Республики Корея, и может включать нанесение побоев в армии.
Жестокое обращение со стороны командира или старшего по званию влечет не только дисциплинарную, но и уголовную ответственность. Если оно приводит к серьезным последствиям, включая ПТСР или самоубийство потерпевшего, дело квалифицируется как случай серьезного нарушения прав человека.
2. Жестокое обращение в армии | Виды
Какие действия считаются жестоким обращением в армии?
Если военнослужащий наносит другому военнослужащему побои, угрожает ему, подвергает его грубой словесной брани либо причиняет ему иные физические или психические страдания, выходя за пределы целей поддержания воинской дисциплины, такие действия влекут уголовное наказание.
Действия, совершаемые не в законных целях командования или надзора, а из личной неприязни, вследствие злоупотребления служебным превосходством, чрезмерного контроля либо с целью унижения, могут быть признаны жестоким обращением.
К конкретным примерам относятся следующие случаи.
Вид | Описание | Примеры |
Физическое насилие | Причинение другому военнослужащему телесных повреждений или боли | Удары кулаками, пинки, применение предметов для нанесения побоев |
Словесное унижение | Систематическая брань, оскорбления и посягательства на человеческое достоинство | Высказывания «Ты даже не человек», уничижительные высказывания сексуального характера и т. п. |
Ограничение повседневной жизни | Ограничение условий военной службы несправедливыми или противоречащими законодательству способами | Ограничение доступа в туалет, лишение пищи и т. п. |
Принуждение∙принудительные действия | Принуждение к нежелательным действиям либо причинение страданий | Принуждение к дисциплинарным физическим упражнениям и т. п. |
Даже если действия совершаются с целью поддержания воинской дисциплины, применение способов, выходящих за пределы законодательства, влечет наказание за жестокое обращение.
▶Вопросы, зависящие от отношений между совершившим деяние лицом и потерпевшим
-Старший по званию → младший по званию: типичный вид жестокого обращения; ключевым является вопрос о злоупотреблении командными полномочиями и использовании служебного превосходства.
-Равный по званию или младший по званию → старший по званию: к таким случаям относятся групповая травля и насилие под видом шутки.
-Командир → весь личный состав: групповые наказания, неправомерные учебные распоряжения и злоупотребление боевой подготовкой могут перерасти в проблему широкого масштаба.
Примеры жестокого обращения
Рассмотрим реальные примеры жестокого обращения.
1. Лишение сна в установленное время отдыха было признано жестоким обращением
2. Под предлогом шутки потерпевшего заставляли выпить жидкий ароматизатор, а затем наливали на его ладонь средство для дезинфекции рук и поджигали его
3. Потерпевшему запрещали пользоваться туалетом и за неповиновение обливали его холодной водой из душа
4. Совершались антисанитарные и унижающие человеческое достоинство действия, в том числе испускание кишечных газов в лицо
5. Словесное насилие и принудительные действия сексуального характера
Предусмотренные законом наказания за жестокое обращение
За совершение жестокого обращения в армии предусмотрены следующие виды наказания.
Совершение издевательств или иных жестоких действий со злоупотреблением служебными полномочиями | Лишение свободы с привлечением к труду на срок до 5 лет |
Совершение издевательств или иных жестоких действий с использованием служебного превосходства | Лишение свободы с привлечением к труду на срок до 3 лет или штраф в размере до 7 миллионов южнокорейских вон |
3. Жестокое обращение в армии | Порядок расследования и рассмотрения
О жестоком обращении в армии может стать известно из показаний потерпевшего, внутреннего сообщения или информации из внешнего источника. После этого может последовать расследование военной полиции, решение военной прокуратуры о предъявлении обвинения и разбирательство в военном суде Республики Корея.
Ниже изложен общий порядок расследования и рассмотрения случаев жестокого обращения в Вооруженных силах Республики Корея.
Порядок подачи сообщения о жестоком обращении и меры защиты
-Внутреннее сообщение: можно непосредственно обратиться к командиру, в Центр защиты прав военнослужащих или к консультанту по вопросам жизни в воинской части
-Внешнее сообщение: можно обратиться в Министерство национальной обороны Республики Корея, подразделение военной полиции, через государственный портал обращений граждан «Кунмин синмунго» или в Центр защиты прав военнослужащих
-Защита заявителя: предусмотрены гарантии сохранения статуса после подачи сообщения, меры по недопущению преследования, психологическая помощь потерпевшему и другие меры
-Незамедлительный перевод: после первичной проверки возможно раздельное размещение с лицом, совершившим деяние
Выявление жестокого обращения и первоначальные меры
Прием заявления или сообщения
Если потерпевший или свидетель сообщает о жестоком обращении командиру, военной полиции, в Центр защиты прав военнослужащих или консультанту по вопросам жизни в воинской части, командир соответствующей части обязан незамедлительно установить обстоятельства и принять необходимые меры.
Первичное раздельное размещение
Если потерпевший и лицо, совершившее деяние, находятся в одном жилом помещении или отделении, их следует незамедлительно раздельно разместить путем перевода либо назначения в разные подразделения, чтобы предотвратить вторичную виктимизацию.
Начало расследования военной полицией
Начало первоначального расследования
Если жестокое обращение предположительно содержит признаки уголовного преступления, военная полиция Республики Корея начинает расследование.
Получаются показания потерпевшего, опрашиваются причастные лица в качестве свидетелей, истребуются медицинские документы и вещественные доказательства.
Получение показаний
Показания потерпевшего оформляются протоколом; в зависимости от обстоятельств возможно участие консультанта-психолога или обращение за помощью к защитнику, назначаемому государством по корейскому праву.
Опрос лица, совершившего деяние, и свидетелей
Лицо, совершившее деяние, и сослуживцы опрашиваются для проверки последовательности показаний, повторяемости действий, наличия умысла и других обстоятельств.
Передача дела в военную прокуратуру и решение вопроса о предъявлении обвинения
Материалы расследования военной полиции передаются в военную прокуратуру Республики Корея, а военный прокурор изучает доказательства и показания и решает вопрос о предъявлении обвинения.
Разбирательство в военном суде
Если военная прокуратура принимает решение о предъявлении обвинения, в военном суде Республики Корея начинается уголовное разбирательство.
Одновременно с уголовным разбирательством может проводиться внутренняя дисциплинарная процедура.
Если лицо, совершившее деяние, относится к командному составу — является офицером или унтер-офицером, — в соответствии с Законом Республики Корея о военном персонале к нему могут быть применены дисциплинарные взыскания, включая отстранение от должности, сокращение денежного довольствия или увольнение.
Дисциплинарная процедура может проводиться независимо от признания лица виновным в уголовном порядке и требует самостоятельной правовой защиты.
4. Жестокое обращение в армии | Руководство по самостоятельным действиям
Рассмотрим способы реагирования на жестокое обращение в армии.
▶Действия потерпевшего
1. Незамедлительная фиксация: записать время, место, сведения о лице, совершившем деяние, и конкретное содержание произошедшего
2. Сбор доказательств: сохранить переписку в KakaoTalk, текстовые сообщения, записи телефонных разговоров, фотографии повреждений, медицинское заключение и показания сослуживцев
Записи должны быть последовательными и конкретными.
▶Действия лица, обвиняемого в жестоком обращении
1. Сохранение спокойствия и последовательности показаний
После начала расследования стремление отрицать обстоятельства нередко приводит к даче ложных показаний или преувеличенным объяснениям.
Однако следователи комплексно анализируют внутреннюю логику показаний, показания потерпевшего и свидетелей, доказательства и другие материалы, поэтому последовательность имеет существенное значение.
Следует излагать факты, сосредоточившись на причинах сказанного, конкретной обстановке и имевшемся намерении.
Основной уголовно-правовой вопрос состоит в том, было ли деяние совершено с целью поддержания воинской дисциплины или представляло собой насилие, основанное на личной неприязни.
В связи с этим целесообразно собрать материалы, подтверждающие правомерную цель командования или руководства, включая служебные журналы и записи о воспитательной работе.
2. Подготовка доказательств и материалов о смягчающих обстоятельствах
Необходимо собрать объективные материалы, позволяющие объяснить обстоятельства на момент происшествия.
Можно подготовить переписку в мессенджерах, фотографии, видеозаписи и служебные записи, подтверждающие характер отношений с потерпевшим, обычное взаимодействие и обстановку на месте происшествия.
Можно запросить письменные показания сослуживцев или младших по званию, подтверждающие, что поведение не было чрезмерным или злонамеренным.
В качестве оснований для смягчения назначенного наказания можно ссылаться на отсутствие прежних правонарушений, заслуги за время военной службы и применение мер снисхождения в аналогичных случаях.
К типичным материалам относятся письмо с выражением раскаяния, ходатайство членов семьи о снисхождении и ходатайство командира.
Подробнее
5. Жестокое обращение в армии | Практические аспекты правовой защиты
Рассмотрим основные аспекты правовой защиты по делам о жестоком обращении в армии.
▶Стратегия защиты интересов потерпевшего
1. Постановка вопроса о признании действий жестоким обращением
-В ответ на утверждение о поддержании воинской дисциплины необходимо доказать, что конкретные действия выходили за пределы соразмерности и обоснованности
-Последовательность показаний, психический вред и показания нескольких лиц могут подтверждать умышленный и повторяющийся характер действий
2. Указание на основания для усиления наказания
-Повторные побои, систематические унижения и игнорирование просьб о переводе учитываются против обвиняемого при назначении наказания
-Помимо физического вреда, можно представить медицинское заключение о психических последствиях, включая депрессию или паническое расстройство
▶Стратегия защиты лица, обвиняемого в жестоком обращении
1. Отрицание умысла и указание на взаимный конфликт
-Можно утверждать, что произошедшее было взаимным конфликтом или следствием различий в военной культуре, а не жестоким обращением, однако достоверность такого утверждения оценивается с учетом доказательств и поведения лица
2. Представление сведений об отсутствии прежних правонарушений, письма с выражением раскаяния, соглашения с потерпевшим и других материалов
-Следует определить и представить обстоятельства, позволяющие смягчить наказание
Жестокое обращение в армии нельзя представлять лишь как часть «военной культуры».
Оно подлежит уголовно-правовой оценке и является нарушением прав человека, поэтому соответствующие обстоятельства должны оспариваться и устраняться посредством надлежащих процедур и правовых средств.
Жестокое обращение в армии: сложности самостоятельной защиты
Ввиду особенностей жестокого обращения в армии как подача сообщения, так и доказывание могут быть затруднены, что требует своевременного и продуманного реагирования.
При самостоятельных действиях существует риск искажения обстоятельств причиненного вреда или подачи встречного заявления о заведомо ложном доносе.
Дэрюн привлекает юристов, имеющих опыт ведения дел, связанных с военной службой, и специальные знания Военно-уголовного закона Республики Корея, для подготовки стратегии с учетом обстоятельств конкретного дела.
Для рассмотрения связанных административных и гражданских дел также формируется рабочая группа с участием специалистов соответствующих отраслей права, обеспечивающая комплексную юридическую помощь.
Дэрюн располагает филиалами в разных регионах страны, системой консультаций, доступной 365 дней в году и 24 часа в сутки, дистанционными видеоконсультациями и возможностью получить консультацию в пределах района дислокации без поездки в другой регион.
