Области практики

Авторское право

2025.07.16

Авторское право является одним из видов прав интеллектуальной собственности и возникает в отношении произведений, созданных человеком. Авторское право считается одним из ключевых факторов укрепления конкурентоспособности предприятий и государства.

1. Авторское право | понятие

Разъяснение Дэрюн понятия авторского права

Под авторским правом понимается право, принадлежащее автору в отношении произведения, в котором выражены мысли, чувства и иные проявления человека.

Авторское право подразделяется на личные неимущественные права автора, защищающие его честь и личные интересы, и имущественные авторские права, защищающие экономические интересы автора.

Авторское право возникает одновременно с созданием произведения; регистрация и иные процедуры не требуются.

Нарушение авторского права включает не только незаконное копирование, но и открытое использование произведения без разрешения правообладателя. Такое деяние может повлечь уголовное наказание за нарушение Закона Республики Корея об авторском праве.

Поскольку авторское право возникает одновременно с созданием произведения без отдельной подачи заявки или регистрации, это требует особой внимательности.

Если произведение обладает творческим и оригинальным характером, на него возникает авторское право, которое может охраняться в течение 70 лет после смерти автора .

Хотя авторское право возникает одновременно с созданием произведения, его отдельная регистрация может стать доказательством, укрепляющим позицию правообладателя при последующем правовом споре.

При отсутствии регистрации правообладатель должен самостоятельно доказать все соответствующие обстоятельства. Регистрация создает установленную законом презумпцию и возможность противопоставления права третьим лицам, что упрощает доказывание прав в различных правовых процедурах, включая иск о возмещении вреда.

Поэтому правообладателю или корпоративному клиенту, которому принадлежат авторские права, рекомендуется получить подробную юридическую консультацию по вопросам регистрации авторского права и последствий его возникновения.

Значение охраны авторского права для предприятий

Предприятия создают и используют различные произведения, включая рекламные материалы, дизайн веб-сайтов, контент, рекламные видеоматериалы и программный код.

Если авторские права на такие объекты не приобретены либо нарушены права третьих лиц, могут возникнуть серьезные правовые споры и требования о возмещении вреда.

Для компаний, деятельность которых основана на контенте, и IT-стартапов произведения часто являются основными активами, поэтому управление авторскими правами имеет непосредственное значение для устойчивости бизнеса.

Рассмотрение действий, нарушающих авторские права в повседневной жизни
Подробнее

2. Авторское право | основные правовые вопросы и риски

Меры наказания за нарушение авторского права

Виды и содержание авторских прав представлены ниже.

▶Личные неимущественные права автора : защищают личность автора и не подлежат передаче. К ним относятся право на обнародование, право на имя и право на неприкосновенность произведения.

▶Имущественные авторские права : включают право на воспроизведение, публичное исполнение, сообщение для всеобщего сведения, показ, распространение, прокат и создание производных произведений. Они могут передаваться по договору, в порядке наследования или уступки.

Вид произведения	Описание
Литературные произведения	Выраженные средствами языка произведения, включая романы, стихотворения, научные статьи и иные тексты
Музыкальные произведения	Произведения, состоящие из музыкальных композиций, мелодий, текстов песен и иных элементов, включая музыкальные записи
Произведения изобразительного искусства	Включают живопись, иллюстрации, фотографии, скульптуры и иные визуальные произведения
Аудиовизуальные произведения	Видеопроизведения с временной последовательностью кадров, включая фильмы, сериалы, видеоматериалы YouTube и анимацию
Архитектурные произведения	Обладающие творческим характером сооружения, здания или архитектурные проекты
Сценические произведения	Включают танцы, театральные постановки, перформансы и иные виды исполнительского искусства; охраняются как сценарий, так и сценическая композиция
Фотографические произведения	Результаты фотосъемки, обладающие творческим характером; охране подлежат не обычные документальные снимки, а фотографии с художественными или постановочными элементами
Компьютерные программы	Код или программное обеспечение, выполняющие определенные функции; охране подлежит исходный код
Произведения в виде баз данных	Систематически упорядоченная совокупность данных, творческий способ организации которой подлежит охране авторским правом
Производные произведения	Произведения, созданные путем перевода, аранжировки или адаптации существующих произведений

Круг произведений, подлежащих охране

Охране авторским правом подлежат различные объекты, включая программный код, дизайн UX/UI, содержимое веб-сайтов, видеоматериалы, миниатюры для YouTube, рекламные тексты, фотографии, материалы онлайн-курсов и изображения для социальных сетей.

Сама идея охране не подлежит: для получения охраны она должна быть воплощена в конкретной форме выражения.

Меры наказания за нарушение авторского права

За указанные ниже действия, нарушающие авторское право, согласно Закону Республики Корея об авторском праве предусмотрено лишение свободы на срок до 5 лет или штраф (уголовное наказание) в размере до 50 миллионов южнокорейских вон.

Нарушение имущественных авторских прав и иных имущественных прав, охраняемых Законом Республики Корея об авторском праве, путем воспроизведения, публичного исполнения, вещания, показа, передачи, распространения или создания производного произведения

Для признания нарушения авторского права необходимо соблюдение следующих условий.

▶Наличие произведения : объект должен обладать творческим характером и иметь форму выражения

▶Должно иметь место нарушение правомочий, составляющих содержание авторского права, включая воспроизведение, публичное исполнение, показ или распространение

Значение умысла различается применительно к гражданской и уголовной ответственности; при наличии умысла или неосторожности вероятность уголовного наказания возрастает.

На практике учитывается совокупность обстоятельств, включая сходство контента, наличие регистрации права правообладателя и осведомленность пользователя.

3. Авторское право | распространенные корпоративные споры

Юридическое консультирование Дэрюн по вопросам авторского права

В деятельности предприятий часто возникают следующие споры об авторском праве.

▶Неясность принадлежности авторских прав после создания контента подрядчиком
: спор возникает из-за отсутствия надлежащего договора, вследствие чего невозможно определить обладателя авторских прав

▶Двойное использование контента фрилансером или внешним дизайнером
: юридическая ответственность возникает вследствие перепродажи того же контента третьему лицу

▶Несанкционированное использование изображений и аудиозаписей в социальных сетях или блогах
: коммерческое использование чужого произведения влечет обязанность по возмещению вреда

▶Не предусмотренные договором копирование и изменение внутреннего контента
: нарушение возникает при изменении или повторном использовании контента без согласия его создателя

▶Несанкционированное заимствование элементов, признаваемых произведениями, включая UI/UX
: использование материалов конкурента в качестве образца или создание сходного контента в приложении либо на веб-сайте

Такие случаи могут привести к подаче правообладателем заявления о преступлении, гражданской и уголовной ответственности или прекращению работы сервиса. Поэтому принадлежность прав и разрешения на использование необходимо тщательно регулировать с самого начала.

Меры предприятий по предупреждению рисков в сфере авторского права

▶Закрепление условий об авторском праве в договоре
: в договорах с подрядчиками и фрилансерами необходимо письменно определять принадлежность авторских прав, возможность создания производных произведений и пределы использования.

▶Создание системы управления произведениями
: необходимо регистрировать и хранить сведения об использовании произведений и связанных с ними правах, а также утвердить внутренние правила использования контента.

▶Внутреннее обучение и применение корпоративных правил
: целесообразно регулярно проводить обучение всех работников по вопросам авторского права и назначить сотрудника, ответственного за соблюдение соответствующих требований.

▶Осторожность при использовании открытого программного обеспечения и изображений
: при использовании программного обеспечения с открытым исходным кодом или коммерческих изображений необходимо точно проверять условия лицензии и наличие разрешения на коммерческое использование.

▶Регистрация авторского права

1. Подготовка заявления о регистрации
Необходимо определить произведение, подлежащее регистрации. Например: литературное, музыкальное, художественное, фотографическое или аудиовизуальное произведение.

Следует систематизировать сведения о правообладателе, дате создания, содержании произведения и иные данные об авторском праве.

Необходимые документы: заявление, материалы, подтверждающие создание произведения, документы об уплате сбора и др.

2. Подача заявления о регистрации авторского права
Заявление подается при личном обращении в Комиссию Республики Корея по авторскому праву или через интернет посредством системы регистрации авторских прав.

Необходимо ввести соответствующие сведения и приложить файл произведения, например PDF или MP3.

3. Прием заявления и уплата сбора
После подачи заявления уплачивается сбор. Его размер зависит от вида произведения и объема прав.

4. Рассмотрение заявления и запрос об устранении недостатков
Комиссия проверяет содержание заявления и при необходимости направляет запрос об устранении недостатков.

После получения такого запроса дополнительные материалы необходимо представить в установленный срок.

5. Завершение регистрации и выдача свидетельства
После завершения регистрации сведения вносятся в «Реестр авторских прав» и выдается свидетельство о регистрации авторского права.

Впоследствии правообладатель может подтвердить наличие своих прав при возникновении спора с помощью регистрационного номера и иных сведений.

Контрольный перечень мер по предупреждению рисков в сфере авторского права

Проверяемый вопрос	Результат проверки
Указаны ли в договоре с подрядчиком принадлежность авторских прав и право на создание производных произведений
Заключен ли договор о передаче авторских прав с создателем контента (работником/фрилансером и др.)
Предусмотрена ли процедура проверки лицензии при использовании внутреннего контента
Соблюдаются ли условия лицензий на программное обеспечение с открытым исходным кодом
Правомерно ли используются коммерческие материалы, включая изображения, музыку и видео
Утверждены ли правила использования произведений третьих лиц при ведении каналов YouTube и социальных сетей
Создана ли система архивирования контента и хранения доказательств наличия прав
Зарегистрированы ли авторские права компании на дизайн, код, руководства и иные материалы
Проводится ли оценка сходства и наличия нарушения при заимствовании или пародировании контента другой компании
Проводится ли во всей компании обучение по соблюдению требований авторского права и действует ли система мониторинга