Области практики

Международный арбитраж

2025.07.30

Международный арбитраж — это процедура, при которой стороны спора назначают арбитра и получают решение по делу. При международном арбитраже с точки зрения процедуры экономятся время и расходы, при этом арбитражное решение обладает юридической обязательной силой.

1. Международный арбитраж | Понимание института и стратегия использования

разъяснение понятия международного арбитража юридической фирмой Дэрюн

Международный арбитраж — это институт, который можно использовать, когда с ростом глобальных сделок возникает потребность в способе трансграничного разрешения споров.

Когда контрагентом по договору является иностранная компания, трудно ожидать достаточной правовой защиты только посредством внутреннего гражданского судопроизводства.

В этом случае можно использовать процедуру международного арбитража (International Arbitration).

Международный арбитраж — это способ разрешения спора вместо судебного разбирательства в соответствии с заранее установленными сторонами спора процедурой и учреждением, и его предпочитают многие компании, в частности благодаря следующим преимуществам.

Одноинстанционность: арбитражное решение в принципе не подлежит обжалованию в апелляционном порядке, что позволяет быстро завершить спор
Автономия воли сторон: в отличие от обязательной подсудности в суде, благодаря самостоятельному определению сторонами применимого права, языка и т. п. снижается неопределённость
Международная исполнимость: в государствах — участниках Нью-Йоркской конвенции решение может быть исполнено в любой точке мира (участвуют более 170 государств)

Сравнение основных арбитражных учреждений

Учреждение	Штаб-квартира	Преимущества
ICC	Париж, Франция	Глобальная надёжность, подходит для сложных дел
SIAC	Сингапур	Нейтральное государство, эффективность процедуры
KCAB	Сеул, Республика Корея	Низкие расходы, возможность использования корейского языка, подходит для малых и средних предприятий
HKIAC	Гонконг	Специализация на международных финансовых делах
ICDR/AAA	США	Выгодно для исполнения в США

Международный договор: вот как действовать, если после заключения возник спор
Подробнее

2. Международный арбитраж | Правовое понятие и юридическая сила

разъяснение вопроса об обязательной силе международного арбитража юридической фирмой Дэрюн

Международный арбитраж — это процедура, при которой стороны заранее договариваются в случае возникновения спора разрешать его не в суде, а через третейского арбитра, и сформированный на этой основе состав арбитража, применяя применимое право, выносит обладающее юридической обязательной силой решение (арбитражное решение).

Также в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией обеспечивается, чтобы вынесенное за рубежом арбитражное решение признавалось и могло быть принудительно исполнено в каждом государстве.

Предмет применения и условия арбитражного решения

Когда требуются признание и исполнение иностранного арбитражного решения, применяется Нью-Йоркская конвенция, и понятие арбитражного решения охватывает как решения постоянно действующих арбитражных учреждений, так и решения отдельных арбитров.

Также арбитражное соглашение должно быть заключено в письменной форме, и к нему относятся арбитражная оговорка, включённая в договор, либо отдельное арбитражное соглашение.

Конвенция применяется независимо от того, носят ли правоотношения договорный характер.

Чек-лист составления арбитражной оговорки

При включении положений, связанных с международным арбитражем, необходимо чётко установить следующие пункты.

Пункт	Основное содержание
Арбитражное учреждение	Назначение арбитражного учреждения: ICC, KCAB, SIAC, HKIAC и др.
Место арбитража	Влияет на выбор арбитражной процедуры и применимого права (место арбитража — физическое место проведения арбитражного разбирательства)
Язык арбитража	Язык, используемый при разрешении спора (английский, корейский и др.)
Число арбитров и порядок их назначения	Обычно 1–3 человека. По соглашению сторон или по назначению учреждения
Применимое право	Материальное право, применимое к толкованию договора и разрешению спора

Поскольку при наличии арбитражного соглашения в письменной форме международный арбитраж может быть начат, важнее всего обеспечить действительность арбитражного соглашения.

Обзор причин возникновения международных споров (международных судебных процессов) и стратегий реагирования
Подробнее

3. Международный арбитраж | Выбор арбитражного учреждения и способ арбитража

Если компания сталкивается с международным арбитражем впервые, надёжнее выбрать институциональный арбитраж, нежели способ арбитража ad hoc.

Категория	Институциональный арбитраж	Арбитраж ad hoc
Определение	Проводится по правилам арбитражного учреждения и под его административным контролем	Проводится без участия арбитражного учреждения
Пример	ICC, KCAB, SIAC, HKIAC и др.	На основе Арбитражного регламента UNCITRAL
Преимущества	Процедурная стабильность, профессионализм, исполнимость	Гибкая процедура, возможность снижения расходов
Недостатки	Возникновение расходов, в том числе сборов, уплачиваемых учреждению, сложность процедуры	Риск неэффективного хода процедуры при конфликте между сторонами

Ход процедуры международного арбитража

1. Начало арбитража

Арбитраж начинается с подачи заявителем заявления об арбитраже или ходатайства об арбитраже
При институциональном арбитраже учреждение вручает документы или руководит ходом процедуры
Необходимо представить краткое изложение спора, требования, копию арбитражного соглашения и др.

2. Назначение арбитров

Как правило, состав из 3 арбитров
Каждая сторона назначает по 1 арбитру, а третий арбитр избирается по соглашению
Если избрание затруднительно, его производит арбитражное учреждение (поскольку важна нейтральность, учитываются гражданство, заинтересованность, область специализации)

3. Подготовка процедуры

Заблаговременно согласуются обмен документами, график представления письменных материалов, процедура раскрытия доказательств (document production) и др.
SIAC и др. для повышения эффективности процедуры активно используют в том числе онлайн-заседания

4. Раскрытие документов и представление доказательств

Можно потребовать от другой стороны представления материалов, а при отказе необходимо основание, такое как отсутствие относимости или существенности
Даже документы, подлежащие защите, могут быть представлены при условии обязательства о сохранении конфиденциальности
Доказывание фактических обстоятельств возможно посредством документов, свидетелей, письменных заключений экспертов и др.

5. Дата слушания (Hearing)

Стороны начинают со вступительного заявления (Opening statement)
Позиция излагается посредством допроса свидетелей, перекрёстного допроса, показаний экспертов и др.
Может проводиться максимум в течение 2 недель, при необходимости может быть заменено письменным разбирательством

Юридическая фирма «Дэрюн» расширяет международные юридические услуги и активно выходит на рынок США
Читать связанные статьи

4. Международный арбитраж | Решение и исполнение

Решение, вынесенное по итогам международного арбитража, обладает такой же силой, что и судебное решение.

После направления письменного арбитражного решения сторона обязана без промедления исполнить его.

Следует учитывать, что международный арбитраж в принципе является одноинстанционным, при котором апелляция невозможна.

Исполнение арбитражного решения

В соответствии с Нью-Йоркской конвенцией возможно принудительное исполнение иностранного арбитражного решения
Государства-участники: более 170 государств, включая США, Китай, Японию, ЕС и Республику Корея
Требуются надлежащим образом удостоверенный подлинник или заверенная копия решения и оригинал арбитражного соглашения и др.
Если указанные документы составлены не на языке соответствующего государства, требуется официальный перевод

Основания отмены арбитражного решения

Однако обжалование арбитражного решения может осуществляться путём предъявления в суд иска об отмене арбитражного решения.

Критерием оценки служит то, были ли нарушены процессуальная правомерность и законность, а также публичный порядок.

Сторона, желающая отмены арбитражного решения, может предъявить иск в течение 3 месяцев со дня получения подлинника арбитражного решения, а после того как вступят в силу судебное признание и решение об исполнении, предъявление самого иска об отмене также запрещается.

Суд может отменить арбитражное решение при наличии следующих оснований.

Арбитражное соглашение недействительно либо заключено недееспособным лицом
Ответчик не получил надлежащего уведомления об арбитражной процедуре либо был лишён возможности защищаться
Содержание решения выходит за пределы арбитражного соглашения
Состав арбитров или процедура противоречат соглашению сторон или закону соответствующего государства
Решение ещё не вступило в силу либо было отменено или приостановлено
Характер спора таков, что по местному праву он не может быть разрешён посредством арбитража, либо исполнение противоречит публичному порядку

5. Международный арбитраж | Чек-лист для компании перед арбитражем

Пункт проверки	Что учесть перед международным арбитражем
1. Пригодность спора для арбитража	-наличие арбитражной оговорки в договоре -пригодность для арбитража по характеру (уголовные дела, дела о срочных обеспечительных мерах непригодны)
2. Предпринимались ли иные средства, помимо арбитража, — переговоры, примирение и т. п.	Оценка возможности экономии времени и расходов
3. Исполнены ли предусмотренные договором предварительные процедуры (согласование и т. п.)	При несоблюдении условий начала арбитража требование может быть отклонено
4. Обеспечение достаточных доказательств и документов	Возможность подтверждения договором, уведомлениями, электронной почтой, журналами работ и др.
5. Разумность ожидаемой выгоды по отношению к расходам	Ведение арбитражной процедуры с учётом гонораров адвокатов, расходов на арбитров и учреждение, вознаграждения экспертов и др.
6. Платёжеспособность другой стороны	Рассмотрение необходимости отслеживания активов
7. Возможность исполнения решения в государстве, где находятся активы другой стороны	Рассмотрение того, является ли государство участником Нью-Йоркской конвенции, оговорки о публичном порядке и др.
8. Истёк ли срок давности или срок предъявления требования	Учёт сроков давности в каждом государстве
9. Учёт политической и экономической ситуации	Учёт рисков — выборы, валютный курс, санкции и др.
10. Консультация со специалистом, специализирующимся на арбитраже	-у адвокатов по общему судопроизводству и адвокатов, специализирующихся на арбитраже, различаются методы работы -возможна разработка стратегии, включая пространство для переговоров, целесообразность стратегической отсрочки и др.

Международный арбитраж — это не просто средство, заменяющее судебный процесс, а защитный механизм, который следует стратегически проектировать уже на этапе заключения договора.

Наличие арбитражной оговорки, ясность её содержания, выбор места арбитража, языка и учреждения — всё это может определить в дальнейшем прибыли и убытки в размере от нескольких сотен миллионов до нескольких миллиардов вон.

Международный арбитраж, в зависимости от предварительной разработки стратегии, управления документами и использования арбитражного учреждения, обеспечивает исполнительную силу для защиты прав компании.

Проконсультируйтесь по своему делу с профильным адвокатом, обладающим пониманием применимого права каждого государства и имеющим опыт ведения дел международного арбитража, и начните с оценки практической целесообразности международного арбитража.