Порядок суда по делам о защите детей (для пострадавших детей и заявителей)

На каком вы шаге?

Выберите текущий шаг — ниже появится информация о нём.

1. 1Сообщение
2. 2Выезд на место и экстренные меры
3. 3Запрос временных мер / ходатайство о приказе о защите пострадавшего ребёнка
4. 4Содействие опросу пострадавшего ребёнка
5. 5Уведомление о решении о направлении дела
6. 6Мнение на слушании / защитная мера
7. 7Контроль исполнения / сообщение о неисполнении

• Основной шаг
• Дополнительное действие / вариант
• Отказ / возражение
• Завершение процедуры

Продолжительность

Зависит от дела (защитные меры — до 1 года, приказ о защите пострадавшего ребёнка — до 1 года)

Стоимость

Вознаграждение адвоката от государства для пострадавшего ребёнка выплачивается по нормам, установленным министром юстиции, и правила о том, что его несёт потерпевший, нет. Расходы на запрос временных мер или ходатайство о приказе о защите уточните в принимающем органе или суде (расходы на адвоката, которого вы наняли сами, — отдельно)

Ход процедуры

Читайте по порядку, от начала до конца. Красным выделены сроки, установленные законом.

1. 1

   Сначала сообщите по номеру 112 (полиция) или в администрацию города, уезда, района (специалисту по жестокому обращению с детьми) (Закон о наказании за жестокое обращение с детьми, §10(1)). Лица, обязанные сообщать, например учителя и медицинские работники (обязанные заявители), должны сообщить даже при одном лишь подозрении на жестокое обращение (Закон о наказании за жестокое обращение с детьми, §10). Кто сообщил, хранится в тайне, а ущемлять кого-либо за то, что он сообщил, запрещено. Вместе с сообщением заранее соберите фотографии синяков и ран, медицинскую справку и записи того, что говорил ребёнок.

2. 2

   После сообщения полиция и специалист по жестокому обращению с детьми вместе выезжают и обследуют место. Если жестокое обращение продолжается или может повториться, они отделяют обидчика (правонарушителя) и доставляют ребёнка в приют, медицинское учреждение или к родственникам (§12). Такое экстренное разделение не может превышать 72 часов (если на этот срок приходятся суббота или праздничный день, его можно продлить в пределах 48 часов). Если в этот срок прокурор запросит у суда временные меры, экстренные меры продолжаются до решения суда (§12(3)(4), §15(2)).

3. 3

   Сторона ребёнка просит полицию об экстренных временных мерах (§13) и просит прокурора Управления публичного обвинения (бывшей прокуратуры) запросить у суда временные меры (§19). Временные меры включают выселение или изоляцию обидчика, запрет приближаться ближе чем на 100 м, запрет на контакты, ограничение или приостановление полномочий лица с родительскими правами или опекуна. Срок — 2 месяца, при необходимости его могут продлить. Независимо от расследования пострадавший ребёнок, законный представитель, адвокат, прокурор, мэр / губернатор или глава города, уезда, района могут подать в семейный суд ходатайство о приказе о защите пострадавшего ребёнка (§47(1)). Руководитель специализированного учреждения по защите детей может попросить главу органа местного самоуправления подать ходатайство (§47(2)). Приказ о защите действует до 1 года и может продлеваться на 6 месяцев (§51(1)). Если у ребёнка нет адвоката, подайте заявление о назначении адвоката от государства.

4. 4

   Опрос ребёнка записывается на видео. При этом могут присутствовать доверенное лицо (взрослый, которому ребёнок доверяет и на которого полагается) и адвокат пострадавшего ребёнка (Закон о наказании за жестокое обращение с детьми, §17(1)). Записанные показания могут использоваться как доказательство в суде, например если у стороны обидчика была возможность задать ребёнку вопросы (соответственно применяется Закон о наказании за сексуальное насилие, §30-2), поэтому ребёнку, возможно, придётся давать показания в суде. Законный представитель и заявитель рассказывают, что видели, и представляют доказательства.

   Текущий шаг
5. 5

   Когда полицейское расследование заканчивается, прокурор Управления публичного обвинения решает, куда направить дело, учитывая характер и мотивы дела, личность и поведение обидчика, отношения с пострадавшим ребёнком, волю ребёнка и т. п. (пункты §26). Если прокурор сочтёт защитную меру уместной, он направит (передаст) дело в семейный суд как дело о защите ребёнка вместо предъявления обвинения (§27(1)); если нет — предъявит обвинение для обычного уголовного процесса. Результат можно узнать, подав заявление об уведомлении (Уголовно-процессуальный кодекс, §259-2). Во втором случае сторона пострадавшего ребёнка может высказать мнение в суде и подать заявление о приказе о возмещении ущерба (просьба одновременно обязать возместить вред).

6. 6

   После того как судебный инспектор семейного суда изучит семейную обстановку и риск повторного жестокого обращения, судья при необходимости проводит слушание в закрытом порядке. По заявлению стороны ребёнка суд допрашивает ребёнка как свидетеля и даёт возможность высказать мнение (§44, соответственно применяется Закон о наказании за домашнее насилие, §33), а адвокат ребёнка высказывает мнение о желаемых защитных мерах. Судья выбирает из защитных мер от № 1 (запрет приближаться) до № 8 (направление на консультации) (§36); срок — до 1 года, и даже при изменении в сумме не более 2 лет (§37, §40(3)). Если решение не применять меры явно несправедливо, адвокат ребёнка или законный представитель может подать жалобу в течение 7 дней со дня уведомления (§45(2)(3)). Если вы считаете меру слишком мягкой, передайте своё мнение прокурору, который может обжаловать защитную меру (§45(1)).

7. 7

   После решения меру исполняет сотрудник службы пробации или учреждение, которому поручено исполнение (§36(5)). Если обидчик нарушает запрет приближаться и т. п., сразу звоните 112 и сообщите также в суд и службу пробации. Нарушение такой меры, как запрет приближаться, или приказа о защите само по себе наказывается лишением свободы на срок до 2 лет и т. п. (§59), а невыполнение таких мер, как консультации или общественные работы, ведёт к отмене защитной меры и направлению дела прокурору (§41). Если обидчик — родитель, через приказ о защите пострадавшего ребёнка можно просить об ограничении или приостановлении осуществления родительских прав либо о передаче в приёмную семью к близкому ребёнку человеку и т. п. (§47(1)), а на время ограничения или приостановления родительских прав суд назначает лицо, временно выполняющее роль опекуна (§47(5)). При серьёзном жестоком обращении прокурор, глава органа местного самоуправления и другие могут отдельно потребовать лишения родительских прав и т. п. по Гражданскому кодексу.

Частые вопросы

Практические вопросы, которые сразу возникают в этой процедуре.

QЕсли я сообщу, узнает ли обидчик, кто сообщил?

Нет. Личные данные заявителя хранятся в тайне, а ущемлять кого-либо за то, что он сообщил, запрещено.Лица, обязанные сообщать, например учителя и медицинские работники, защищены так же. Любой, кто узнал о преступлении жестокого обращения с ребёнком или подозревает его, может сообщить.

QЕсли обидчик — родитель, где будет жить ребёнок?

Сначала в рамках экстренных мер ребёнка отделяют от обидчика и доставляют в приют, медицинское учреждение или к родственникам. Это разделение не может превышать 72 часов. Если в этот срок прокурор запросит временные меры, разделение продолжается до решения суда.После этого временными мерами обидчика можно выселить из дома. С помощью приказа о защите пострадавшего ребёнка можно также передать ребёнка под защиту в учреждение социального обеспечения детей или в приёмную семью к близкому ребёнку человеку и т. п.

QКто подаёт ходатайство о приказе о защите пострадавшего ребёнка и нужно ли платить?

Есть ли судебный сбор, уточните в суде, куда будете подавать. Подать ходатайство в семейный суд могут пострадавший ребёнок, законный представитель, адвокат, прокурор, мэр города особого статуса / губернатор провинции (시·도지사) или глава города, уезда, района (시장·군수·구청장).Руководитель специализированного учреждения по защите детей может попросить мэра / губернатора или главу города, уезда, района подать ходатайство. Независимо от расследования можно просить о запрете приближаться, ограничении осуществления родительских прав и т. п.

QКак ребёнок даёт показания? Его будут опрашивать много раз?

Опрос ребёнка записывается на видео. Могут присутствовать доверенное лицо и адвокат пострадавшего ребёнка. Записанные показания можно использовать как доказательство только в определённых случаях, например если у стороны обидчика была возможность задать ребёнку вопросы.Поэтому могут понадобиться показания в суде. В суде можно использовать видеосвязь или ширму (перегородку), чтобы ребёнок не встречался с обидчиком.

QКак подать заявление об адвокате от государства для пострадавшего ребёнка?

Если вы подадите устное или письменное заявление ответственному следователю или прокурору, прокурор назначит адвоката. Вознаграждение выплачивается по нормам, установленным министром юстиции, и правила о том, что его несёт потерпевший, нет. Если у ребёнка нет адвоката, прокурор обязан назначить адвоката от государства даже без заявления.Адвокат от государства присутствует на опросах и высказывает мнение на слушании. Он также подаёт жалобы и ходатайства о приказе о защите от имени ребёнка.

QКак обжаловать решение?

Если решение не применять меры (решение не применять никаких мер) явно несправедливо, его можно обжаловать. Адвокат ребёнка или законный представитель подаёт жалобу в семейный суд в течение 7 дней со дня уведомления о решении. Жалобу на то, что мера слишком мягкая, могут подать прокурор или сторона обидчика.Поэтому в этом случае передайте прокурору своё мнение о жалобе. В любом случае независимо от жалобы можно подать ходатайство о приказе о защите пострадавшего ребёнка.