Уголовные дела 05Juvenile Protection Case
Порядок суда по делам о защите несовершеннолетних
Это процедура семейного суда, в которой вместо уголовного наказания решают о мерах воспитания и защиты, когда подросток младше 19 лет совершил проступок. Здесь объясняется, какие этапы проходят ребёнок и законный представитель.
На каком вы шаге?
Выберите текущий шаг — ниже появится информация о нём.
Схема процедуры
Нажмите на блок, чтобы увидеть пояснение ниже.
- Основной шаг
- Дополнительное действие / вариант
- Отказ / возражение
- Завершение процедуры
Направление в отделение по делам несовершеннолетних / уведомление
Основание: Закон о несовершеннолетних, §4, §49
Дела несовершеннолетних правонарушителей 14 лет и старше направляет в отделение по делам несовершеннолетних прокурор Управления публичного обвинения (бывшей прокуратуры), а дела детей 10–13 лет, нарушивших уголовный закон, — начальник полицейского участка. Директор школы или законный представитель может подать уведомление.
Далее: Принятие дела и назначение помощникаПояснение
Если ребёнку 14 лет или больше, дело передаёт (направляет) в отделение по делам несовершеннолетних семейного суда прокурор, если 10–13 лет — начальник полицейского участка. Есть и способ без полиции: уведомление, когда директор школы или законный представитель сообщает в суд напрямую.
- Продолжительность
- Зависит от дела
- Стоимость
- При временных мерах в виде передачи ребёнка законному представителю, в больницу и т. п. или при мерах № 1, 6 и 7 возникают расходы на содержание и надзор. Законный представитель должен оплатить их полностью или частично тому, кому передан ребёнок. Если он не в состоянии платить, расходы может взять на себя отделение по делам несовершеннолетних. Расходы на назначение помощника — отдельно
Ход процедуры
Читайте по порядку, от начала до конца. Красным выделены сроки, установленные законом.
- 1
То, как дело передаётся (направляется) в отделение по делам несовершеннолетних семейного суда, зависит от возраста ребёнка. Дела несовершеннолетних правонарушителей от 14 до 19 лет направляет прокурор Управления публичного обвинения (бывшей прокуратуры), а дела детей 10–13 лет, нарушивших уголовный закон (촉법소년; не подлежат уголовному наказанию), — начальник полицейского участка. Возможно также уведомление: директор школы или законный представитель сообщает в суд напрямую, минуя полицию.
- 2
Приняв дело, отделение по делам несовершеннолетних объясняет, как назначить помощника (выполняет роль защитника несовершеннолетнего). При необходимости назначается помощник от суда. Законный представитель может также сам нанять адвоката в качестве частного помощника для подготовки к слушанию.
- 3
Судебный инспектор по делам несовершеннолетних изучает условия, в которых рос ребёнок, его школьную жизнь, причины правонарушения (неправильного поведения) и способность законного представителя обеспечить заботу, и представляет отчёт. Наряду с этим может проводиться классификационная проверка в центре классификационной проверки несовершеннолетних (ребёнка помещают туда на определённый срок, чтобы изучить характер и среду).
- 4
В закрытом зале суда судья рассматривает дело ребёнка и законного представителя. Потерпевший может высказать мнение. Помощник говорит о раскаянии ребёнка, примирении с потерпевшим и плане, как не допустить повторных проступков (план предотвращения рецидива). Судья учитывает заключения специалистов и результаты классификационной проверки и обследования (§12), а если ребёнок примирился с потерпевшим, может учесть это при выборе меры (§25-3(3)).
- 5
Судья принимает решение о защитной мере. Он выбирает из мер: № 1 — передача под надзор законного представителя, № 2–3 — прохождение курса и общественные работы, № 4–5 — пробация, № 6–7 — передача в учреждение, № 8–10 — направление в воспитательное учреждение для несовершеннолетних; в пределах сочетаний, установленных законом, можно применить несколько мер вместе (Закон о несовершеннолетних, §32(2)). Эта процедура не связана с мерами Комиссии по рассмотрению мер против школьного насилия, поэтому обе процедуры могут идти одновременно.
- 6
Если вам трудно согласиться с решением, вы можете подать жалобу в течение 7 дней со дня объявления решения.
Текущий шаг
Сроки, которые нужно соблюсти далее
Для этой процедуры сроки законом не установлены.
Подготовка и проверка
- Порядок направления дела зависит от возраста, поэтому уточните, относится ли ребёнок к детям, нарушившим уголовный закон (до 14 лет), или к несовершеннолетним правонарушителям.
- Назначьте помощника или подайте заявление о назначении помощника судом.
- Извинитесь перед потерпевшим и добивайтесь примирения. Судья может учесть примирение при выборе меры.
- Подготовьте сведения о консультациях и лечении, а также материалы о школьной жизни, чтобы дополнить материалы обследования, которые учитывает судья.
- Запишите, как законный представитель будет заботиться о ребёнке, и план предотвращения рецидива.
- Запишите дату получения решения и в течение 7 дней решите, подавать ли жалобу.
Когда нужен адвокат
Помощь адвоката до дня слушания нужна в таких случаях: есть опасение, что ребёнка направят в воспитательное учреждение для несовершеннолетних, или примирения с потерпевшим достичь не удалось.
То же самое, если дело идёт одновременно с процедурой Комиссии по рассмотрению мер против школьного насилия. Ведь судья может учесть примирение несовершеннолетнего с потерпевшим при выборе защитной меры.

Текущее положение (6/6)
Шаг 6 · Жалоба (항고)
Что делать сейчас
Если вам трудно согласиться с решением, в течение 7 дней со дня его получения можно подать жалобу (просьбу к вышестоящему суду рассмотреть вопрос заново). Подача жалобы не останавливает исполнение.
Что будет дальше
Это последний шаг.
Сроки, которые нужно соблюсти далее
На следующих шагах сроков, установленных законом, нет.
Когда привлекать адвоката
Помощь адвоката до дня слушания нужна в таких случаях: есть опасение, что ребёнка направят в воспитательное учреждение для несовершеннолетних, или примирения с потерпевшим достичь не удалось.
То же самое, если дело идёт одновременно с процедурой Комиссии по рассмотрению мер против школьного насилия. Ведь судья может учесть примирение несовершеннолетнего с потерпевшим при выборе защитной меры.
Частые вопросы
Практические вопросы, которые сразу возникают в этой процедуре.
- QБудет ли у ребёнка судимость, если к нему применят защитную меру?
- Защитная мера — не уголовное наказание. Закон устанавливает, что защитная мера, применённая к несовершеннолетнему, никак не влияет на его будущий личный статус.Органы, связанные с делом о защите несовершеннолетнего, не отвечают на запросы о содержании дела. Исключение — только случаи, когда это нужно для суда, расследования или военных целей.Однако данные об истории расследований (запись о том, что человек был под расследованием) хранятся внутри следственных органов отдельно от данных о судимости. Когда они удаляются, зависит от исхода дела.
- QОбязательно ли законному представителю являться? Нужен ли адвокат?
- Законный представитель, получивший вызов, тоже обязан явиться. Если он без уважительной причины не явится, может быть выдан ордер на принудительный привод (ордер, по которому человека доставляют принудительно).Судья может также обязать законного представителя пройти специальное обучение. Адвоката можно назначить помощником (보조인).Ребёнку, помещённому в центр классификационной проверки несовершеннолетних, назначается помощник от суда. В остальных случаях помощник от суда может быть назначен по заявлению.
- QЧто такое помещение в центр классификационной проверки несовершеннолетних и сколько оно длится?
- Это означает, что до слушания ребёнка помещают в центр классификационной проверки несовершеннолетних, чтобы изучить его характер и среду. Срок — до 1 месяца, его можно продлить один раз.В этот период ребёнок не может вернуться домой, поэтому уточните в школе, как будет учитываться посещаемость. Начальник центра классификационной проверки обязан разрешать свидания, кроме случаев, когда, например, они мешают исправительному воспитанию.
- QЕсли принято решение о направлении в воспитательное учреждение для несовершеннолетних, сколько ребёнок там пробудет?
- Зависит от вида меры. Мера № 8 — до 1 месяца, № 9 (краткосрочное направление) — до 6 месяцев, № 10 (долгосрочное направление) — до 2 лет. В воспитательном учреждении для несовершеннолетних может действовать школа с программами начального и среднего образования в порядке, установленном министром юстиции.
- QКак договориться о примирении с потерпевшим?
- Законный представитель извиняется перед стороной потерпевшего, договаривается о расходах на лечение и компенсации морального вреда и получает письменное соглашение о примирении. Это соглашение подают в суд до слушания. Если это дело о школьном насилии, оно не связано с процедурой Комиссии по рассмотрению мер против школьного насилия.Поэтому соглашение подают в оба места. Если сторона потерпевшего отказывается от контакта, попробуйте снова через помощника.
- QОстанавливает ли жалоба исполнение защитной меры?
- Нет. Подача жалобы не останавливает исполнение защитной меры. Если принято решение о направлении в воспитательное учреждение, ребёнок попадает туда даже во время рассмотрения жалобы.Изменить меру можно только по заявлению органа, который её исполняет, или по инициативе судьи. Поэтому законному представителю нужно тщательно подготовить основания жалобы.
Когда нужен адвокат
- Судья учитывает заключения специалистов и результаты классификационной проверки и обследования (Закон о несовершеннолетних, §12), а если ребёнок примирился с потерпевшим, может учесть это при выборе защитной меры (§25-3(3)). Заранее подготовьте материалы о примирении, консультациях и школьной жизни.
- Меры Комиссии по рассмотрению мер против школьного насилия и суд по делам о защите несовершеннолетних — разные процедуры, поэтому они могут идти одновременно.
Связанные законы
- Закон о несовершеннолетних: статья 4 (Направление дела и уведомление), статья 17-2 (Помощник от суда), статья 18 (Временные меры), статья 32 (Защитные меры), статья 33 (Срок мер), статья 43 (Жалоба), статья 46 (Приостановление исполнения)
- Закон о предотвращении школьного насилия и мерах противодействия ему

Порядок суда по делам о защите несовершеннолетних,
Хотите узнать, как будет развиваться именно ваше дело?
