Уголовные дела 02Victim Participation & Protection
Участие потерпевшего в расследовании и его защита
Здесь объясняется, как после подачи жалобы или сообщения о преступлении в качестве потерпевшего пройти допрос в полиции и участвовать в деле вплоть до суда, получая защиту и информацию. Уведомления, например о графике и результатах суда или об аресте и освобождении обидчика, приходят только по заявлению.
На каком вы шаге?
Выберите текущий шаг — ниже появится информация о нём.
- 1Жалоба или сообщение и наём адвоката
- 2Допрос потерпевшего
- 3Меры личной защиты
- 4Заявление об уведомлениях о ходе дела и уведомление о непередаче
- 5Уведомление о решении и ознакомление с материалами расследования
- 6Уведомления о суде и ознакомление с материалами дела
- 7Заявление мнения потерпевшим и защита свидетелей
Схема процедуры
Нажмите на блок, чтобы увидеть пояснение ниже.
- Основной шаг
- Дополнительное действие / вариант
- Отказ / возражение
- Завершение процедуры
Жалоба или сообщение и наём адвоката
Основание: Уголовный кодекс §307(1), Закон о содействии использованию информационно-коммуникационных сетей и защите информации §70(1)
Подав жалобу или сообщив по номеру 112, вы участвуете в расследовании в статусе потерпевшего (заявителя). По делам о сексуальном насилии, жестоком обращении с детьми, преследовании и т. п. можно подать заявление о назначении потерпевшему адвоката по назначению; по другим делам вы нанимаете частного адвоката.
Далее: Допрос потерпевшегоПояснение
Подав жалобу или сообщив по номеру 112, вы участвуете в расследовании как «потерпевший». По делам о сексуальном насилии, жестоком обращении с детьми, преследовании и т. п. прокурор может назначить потерпевшему адвоката по назначению (адвоката потерпевшего, которого выбирает государство). Поэтому подайте заявление до допроса.
- Продолжительность
- Зависит от дела (суд — отдельно)
- Стоимость
- Вознаграждение адвоката по назначению для потерпевшего выплачивается по стандартам, установленным министром юстиции, и нормы о том, что его оплачивает потерпевший, нет. Наём частного адвоката требует оплаты.
Ход процедуры
Читайте по порядку, от начала до конца. Красным выделены сроки, установленные законом.
- 1
Подав жалобу или сообщив по номеру 112, вы участвуете в расследовании как потерпевший (заявитель). По делам о сексуальном насилии, жестоком обращении с детьми, преследовании и т. п. можно подать заявление о назначении потерпевшему адвоката по назначению (адвоката, расходы на которого несёт государство); по другим делам вы сами нанимаете частного адвоката.
- 2
Следователь вызывает потерпевшего, спрашивает, как был причинён вред, и составляет протокол показаний. Если тревога или страх сильны, можно попросить, чтобы с вами вошло доверенное лицо (например, член семьи или психолог) (Уголовно-процессуальный кодекс §221), а адвокат может войти с вами и высказывать мнение. Прочитайте протокол до подписи и попросите исправить всё, что записано иначе.
- 3
Если вы опасаетесь мести, подайте в полицию заявление о личной защите. Если есть риск причинения вреда жизни или здоровью потерпевшего, полиция обязана по своей инициативе или по заявлению принять необходимые меры личной защиты (Правила расследования §4-2(2)). Какие меры вам доступны, уточните у сотрудника полиции, ведущего дело.
- 4
Уведомления, например о том, предъявлено ли обвинение, о дате, времени и месте суда, о результатах суда, об аресте или освобождении обидчика, приходят только по заявлению (Уголовно-процессуальный кодекс §259-2), поэтому подайте заявление заранее. Если полиция решит не передавать дело, вам сообщат причины в течение 7 дней (§245-6), а заявитель может подать возражение (§245-7) в течение 3 месяцев со дня получения уведомления. От очной ставки с обидчиком можно отказаться (§221(1)).
- 5
Вас уведомляют о том, предъявил ли прокурор Ведомства публичного обвинения (бывшая прокуратура) обвинение или отказал в нём (§258). Можно письменно запросить причины отказа в обвинении (§259) и подать заявление об ознакомлении с материалами расследования, например протоколом своих показаний, и их копировании.
- 6
Если предъявлено обвинение, по заявлению вас могут уведомлять о дате, времени и месте суда, о результатах суда и об аресте или освобождении подсудимого (§259-2), а также можно подать заявление об ознакомлении с материалами дела и их копировании (§294-4).
- 7
Потерпевший может лично высказать в суде мнение о размере вреда и наказании (§294-2). При даче показаний в качестве свидетеля вас защищают закрытое заседание (§294-3), ширма (перегородка), показания по видеосвязи (§165-2) и присутствие доверенного лица (§163-2).
Текущий шаг
Сроки, которые нужно соблюсти далее
- Уведомление: 7 дней / Возражение: 3 месяцаШаг 4 Заявление об уведомлениях о ходе дела и уведомление о непередаче
Подготовка и проверка
- Протокол показаний может использоваться в суде как доказательство, поэтому упорядочьте даты, места и количество случаев причинения вреда.
- Уточните, можете ли вы подать заявление о назначении потерпевшему адвоката по назначению.
- На допросе подайте заявление о присутствии доверенного лица.
- Если вы опасаетесь мести, подайте заявление о личной защите.
- Уведомления о предъявлении обвинения, графике суда, аресте или освобождении приходят только по заявлению, поэтому подайте заявление об уведомлениях.
- Не отвечайте сами на обращения стороны обидчика; действуйте только через следователя или адвоката.
Когда нужен адвокат
В таких случаях помощь адвоката нужна ещё до допроса: сторона обидчика связывается с вами или давит, чтобы вы примирились, вы боитесь допроса или вам предстоит выступить свидетелем.
То же самое, если вы хотите оспорить решение о непередаче или об отказе в обвинении.

Текущее положение (7/7)
Шаг 7 · Заявление мнения потерпевшим и защита свидетелей
Что делать сейчас
В суде вы можете лично сказать, насколько серьёзен вред и какого наказания вы хотите. Когда вы выступаете свидетелем, есть способы не встречаться с обидчиком: удалить публику из зала, поставить ширму или давать показания по видео из другой комнаты.
Что будет дальше
Это последний шаг.
Сроки, которые нужно соблюсти далее
На следующих шагах сроков, установленных законом, нет.
Когда привлекать адвоката
В таких случаях помощь адвоката нужна ещё до допроса: сторона обидчика связывается с вами или давит, чтобы вы примирились, вы боитесь допроса или вам предстоит выступить свидетелем.
То же самое, если вы хотите оспорить решение о непередаче или об отказе в обвинении.
Частые вопросы
Практические вопросы, которые сразу возникают в этой процедуре.
- QЧто взять с собой на допрос в качестве потерпевшего?
- Возьмите удостоверение личности и записку, где изложено, как был причинён вред, с датами, местами и количеством случаев. Возьмите также копии доказательств — фото, медицинские справки, скриншоты сообщений, записи разговоров — и чеки за лечение. Файлы записей или телефон предоставляйте в копиях, а оригиналы храните у себя.
- QКак подать заявление об адвокате по назначению для потерпевшего и сколько это стоит?
- По делам, указанным в законе, если подать заявление в полицию или Ведомство публичного обвинения, прокурор может назначить потерпевшему адвоката по назначению. Это, в частности, дела о сексуальном насилии, сексуальных преступлениях против детей и подростков, жестоком обращении с детьми, преследовании (сталкинге), жестоком обращении с инвалидами и торговле людьми. Заявление подаётся прокурору или сотруднику судебной полиции устно или письменно.Вознаграждение адвоката выплачивается по стандартам, установленным министром юстиции, и нормы о том, что его оплачивает потерпевший, нет. В некоторых случаях прокурор обязан назначить адвоката.Это касается потерпевших от сексуального насилия младше 19 лет и детей, пострадавших от жестокого обращения. По делам, которые сюда не входят, узнайте в Корейской корпорации юридической помощи, можете ли вы получить её юридическую помощь.
- QМожно ли пройти допрос, не встречаясь с обидчиком?
- Да, это возможно. Явка и показания потерпевшего не обязательны, поэтому от очной ставки можно отказаться.Можно ли развести график или место допроса с обидчиком, попросите и уточните у следователя, ведущего дело. Допрос потерпевших от сексуального насилия младше 19 лет или с инвалидностью записывается на видео и сохраняется.
- QМожно ли получить копию протокола моих показаний?
- Да, можно. Можно подать заявление об ознакомлении с протоколом своих показаний и его копировании. Во время расследования можно просить только о частях с вашими показаниями и документах, которые вы подали.По делам, закончившимся непередачей или отказом в обвинении, можно просить об ознакомлении со всеми или частью материалов и их копировании. После предъявления обвинения подайте в суд заявление об ознакомлении с материалами дела и их копировании (посмотреть материалы и сделать копии).
- QМожно ли узнать имя и адрес обидчика?
- Следственный орган может не разрешить ознакомление с материалами и их копирование, если есть риск нарушения персональных данных причастных лиц. Если вы хотите подать иск о возмещении ущерба, после предъявления обвинения можно подать в суд заявление об ознакомлении с материалами дела и их копировании.Или подайте в гражданский суд ходатайство о запросе сведений или об истребовании документов (процедуры запроса материалов через суд), чтобы узнать это. Ходатайство о возмещении ущерба подаётся в суд, где идёт уголовный процесс.
- QГде получить консультацию или помощь с расходами на лечение и проживание?
- Если человек погиб или получил инвалидность либо тяжкий вред здоровью в результате преступления, можно подать заявление о выплате пособия жертвам преступлений. Заявление подаётся в районный совет по рассмотрению, в ведении которого находится ваш адрес или место проживания либо место преступления.За консультацией и поддержкой с расходами на лечение, проживание и психологическую помощь обращайтесь в организацию поддержки жертв преступлений. Виды и пределы поддержки уточняйте в организации, куда обращаетесь.
Когда нужен адвокат
- Протокол показаний потерпевшего может использоваться в суде как доказательство (Уголовно-процессуальный кодекс §312(4)), поэтому заранее упорядочьте даты, места и количество случаев и не утверждайте категорично то, что помните неточно.
- Уведомления, например о том, предъявлено ли обвинение, о графике суда, его результатах, об аресте или освобождении, приходят только по «заявлению» (Уголовно-процессуальный кодекс §259-2), поэтому подайте заявление об уведомлениях при допросе.
- Не отвечайте сами на обращения стороны обидчика или давление с целью примирения; действуйте через адвоката или следователя.
- Круг охватываемых преступлений и правовые основания личной защиты, адвоката по назначению и протокола под псевдонимом различаются в каждом специальном законе. Например, адвокат по назначению для потерпевшего предусмотрен Законом о наказании за сексуальное насилие §27, Законом о защите детей и подростков от сексуальных преступлений §30, Законом о наказании за жестокое обращение с детьми §16, Законом о наказании за преследование §17-4, Законом о социальном обеспечении инвалидов §59-15 и Законом о предотвращении торговли людьми §16.Поэтому уточните у следователя, ведущего дело, входит ли сюда ваше дело.
Связанные законы
- Уголовно-процессуальный кодекс, ст. 221 (допрос свидетелей, присутствие доверенного лица), ст. 245-6 и 245-7 (уведомление о непередаче, возражение), ст. 258, 259 и 259-2 (уведомления о решении и ходе дела), ст. 294-2–294-4 (право потерпевшего на заявление, закрытое заседание, ознакомление с материалами), ст. 163-2 и 165-2 (защита свидетелей), ст. 260 (ходатайство о судебном решении)
- Закон об особенностях наказания за сексуальные преступления
- Закон об особенностях наказания за преступления, связанные с жестоким обращением с детьми
- Закон о защите лиц, сообщивших об отдельных преступлениях
- Закон о защите жертв преступлений

Участие потерпевшего в расследовании и его защита,
Хотите узнать, как будет развиваться именно ваше дело?
