Порядок рассмотрения малых исков и рекомендации об исполнении

На каком вы шаге?

Выберите текущий шаг — ниже появится информация о нём.

1. 1Подача искового заявления
2. 2Решение с рекомендацией об исполнении
3. 3Вручение решения
4. 4Срок для возражения
5. 5Судебное заседание
6. 6Оглашение решения
7. 7Апелляция
8. 8Принудительное исполнение

• Основной шаг
• Дополнительное действие / вариант
• Отказ / возражение
• Завершение процедуры

Продолжительность

Срок зависит от того, подаст ли другая сторона возражение, и от конкретного дела, поэтому о ходе дела узнавайте в суде, который его ведёт

Стоимость

Госпошлина (рассчитывается от заявленной суммы; даже при требовании 30 млн вон — 140,000 вон) и сбор за вручение документов

Ход процедуры

Читайте по порядку, от начала до конца. Красным выделены сроки, установленные законом.

1. 1

   Подайте исковое заявление о выплате денег или передаче вещей на сумму не более 30 млн вон в суд по адресу другой стороны. Можно также подать иск, устно изложив его сотруднику суда (устная подача), или электронно. Делить требование свыше 30 млн вон на несколько дел нельзя. В таком случае нужно подавать обычный гражданский иск.

2. 2

   Рассмотрев иск и доказательства, суд выносит решение с рекомендацией об исполнении, в котором рекомендует ответчику «исполнить то, что требует истец». Затем заверенная копия решения направляется ответчику по почте (Закон о рассмотрении малых исков §5-3). На этом этапе суд не вызывает ответчика и не проводит заседание.

   Текущий шаг
3. 3

   Ответчик может подать возражение в течение 2 недель со дня вручения решения (Закон о рассмотрении малых исков §5-4, §5-7). Если возражения нет, решение с рекомендацией об исполнении вступает в силу и имеет ту же силу, что и вступившее в силу судебное решение. В этом случае принудительное исполнение возможно сразу, без исполнительной надписи.

4. 4

   Если ответчик возражает, назначается заседание. По делам о малых исках дело по общему правилу заканчивается за 1 заседание, поэтому обе стороны должны прийти на первое заседание со всеми письменными доказательствами и свидетелями. Дело в том, что решение может быть оглашено сразу по окончании прений (Закон о рассмотрении малых исков §11-2(1)). Суд может также предложить примирение (соглашение).

5. 5

   По окончании прений решение может быть оглашено сразу. В тексте решения мотивы могут быть изложены кратко или опущены. Апелляцию можно подать в течение 2 недель со дня получения текста решения (Закон о гражданском процессе §396). Однако кассация (рассмотрение в Верховном суде) по делу о малом иске допускается только по основаниям, когда суд ошибся в оценке того, противоречит ли закон или иной нормативный акт Конституции или законам, или когда решение противоречит практике Верховного суда (Закон о рассмотрении малых исков §3).

6. 6

   С вступившим в силу решением с рекомендацией об исполнении или судебным решением подайте заявление о принудительном исполнении — аресте вкладов, зарплаты и т. п. другой стороны.

Частые вопросы

Практические вопросы, которые сразу возникают в этой процедуре.

QКуда подавать иск и где взять бланк?

Иск подают в суд по адресу другой стороны (включая городские и уездные суды). Бланк искового заявления можно получить на сайте электронного судопроизводства Верховного суда или в канцелярии по гражданским делам суда.Можно также подать иск, устно изложив его сотруднику канцелярии суда (устная подача), или подать его электронно.

QСколько это стоит?

Госпошлина рассчитывается так же, как по обычному гражданскому иску. При требованиях меньше 10 млн вон — 0.5% (минимум 1,000 вон); от 10 млн вон — 0.45% + 5,000 вон.Сбор за вручение вносится заранее за 10 отправлений на каждую сторону. Например, при требовании 5 млн вон госпошлина составит 25,000 вон (5 млн вон × 50/10,000).

QМожет ли член семьи пойти в суд вместо меня?

Да, может. По делам о малых исках супруг(а), родственник по прямой линии (родители, дети и т. д.) или брат/сестра могут быть представителем без разрешения суда.Им достаточно принести справку о семейных отношениях и доверенность. Другие родственники, например до 4-й степени родства, могут представлять вас только с разрешения суда. Человек без таких отношений, например друг, представлять вас не может.

QЯ получил решение с рекомендацией об исполнении, но не согласен. Что делать?

Подайте в тот же суд письменное возражение в течение 2 недель со дня получения. Если вы возразите, будет назначено заседание, и спор будет рассматриваться в обычном порядке.Если не возразить, решение вступит в силу, и арест станет возможен сразу. Если вы признаёте только часть суммы, укажите это в возражении или письменном отзыве.

QСколько будет заседаний?

По общему правилу дело заканчивается за одно заседание. Поэтому на первое заседание нужно прийти со всеми доказательствами — договорами, сообщениями, записями — и со свидетелями. Когда прения (процедура изложения доводов в суде) закончатся, решение может быть оглашено сразу.Однако закон предусматривает, что дело заканчивается за одно заседание «по возможности». Поэтому, если назначено ещё одно заседание, готовьтесь и к нему.

QМожно ли сделать это самостоятельно, без адвоката?

Да, можно. По делам о малых исках подать иск можно даже устно. Супруг(а), родственник по прямой линии или брат/сестра стороны могут быть представителем без разрешения суда.Однако бывает, что другая сторона наняла адвоката или вопросы сложные, например толкование договора или расчёт ущерба. В таких случаях полезно сначала получить консультацию в Корейской корпорации юридической помощи (номер 132 без кода города).